Que d'expressions musicales ! by Tatiana Pasutto https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4 en-us 2021-04-14 09:32:07 UTC 2021-04-27 08:14:33 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f3bc.png "Tambour battant" anapasutto https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1415650639
  • Vient du vocabulaire militaire au 17ème siècle (sous l'Ancien Régime)
  • Les soldats comptaient sur les joueurs pour battre le rythme marquant leur progression 
  • Le rythme conférait aux soldats un sentiment de toute-puissance et de fierté 


    • ]]>     2021-04-14 09:36:33 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1415650639     "Change de disque" https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458954637
  • Fait allusion au tourne-disque - Le disque tourne toujours dans le même sens, avec la même circularité
  • Changer de disque quand la musique est redondante -> changer de conversation quand le même sujet revient sans cesse
  • Expression du XIXème siècle
    • ]]>     2021-04-26 11:42:06 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458954637     Accorder ses violons https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458956428 -L'expression initiale existe depuis le XVème siècle sous la forme de "raccorder ses vielles".

    -Au XIXème siècle "ses vielles" se transforme en "ses flutes".

    -L'accordeur de flutes étant défini comme le juge de paix et avait pour mission de mettre les gens d'accord.

    -Le passage de "flutes" à "violons" est encore inexpliqué, seulement il aurait été énoncé par Mozart lors d'un concert.

    -La signification : se mettre d'accord.


    ]]>     2021-04-26 11:42:46 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458956428     "Être réglé comme du papier à musique" https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458957416
  • Apparu au XVIIIème siècle
  • Référence aux partitions de musique sur lesquelles sont inscrites les portés, ensemble de 5 lignes horizontales, parallèles et très régulières.
  • Cela signifie que l'on est aussi clair et organisé qu'une partition, que du "papier à musique"
    • ]]>     2021-04-26 11:43:09 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458957416     Sans tambour ni trompette https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458957496
  • Expression empruntée au monde militaire
  • Expression française du XVII ème siècle
  • Les troupes partaient à l'assaut de leurs adversaires accompagnées de musiciens, dont des joueurs de tambours et de trompettes.
  •  Sans avertir personne
  • En secret
  • Sans se faire remarquer
    • ]]>     2021-04-26 11:43:11 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458957496     "C'est du pipeau" https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458957518 - Pipeau vient du verbe piper qui signifiait "pousser un petit cri"
    - Formule employée pour désigner des propos mensongers
    - Face aux baratineurs,
    nous mimons les mouvements d'un joueur de flûte pour signifier notre soupçon 
    - Le "pipeau" est l’"appeau" utilisé par les chasseurs pour attirer les oiseaux]]>     2021-04-26 11:43:11 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458957518     Ne tirez pas sur le pianiste https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458957679 Valentin 
    • Première apparition de cette expression par l’auteur Oscar Wilde dans ses « Impressions d’Amérique » lorsqu’il raconte avoir vu dans un saloon en 1880 la note : « Don’t shoot the pianist. He’s doing his best », traduit par « Ne tirez pas sur le pianiste, il fait de son mieux ». 
    • C’est une référence aux scènes de bagarres du far west, notamment au cinéma. Dans ces scènes de combat et de coup de feux, les deux premières choses touchées sont le miroir derrière le comptoir, puis le pianiste. 
    • Cette expression signifie qu’il faut être indulgent auprès d’une personne qui est de bonne volonté. Une expression similaire à celle ci serait : « Tirer sur l’ambulance ».
    ]]>     2021-04-26 11:43:15 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458957679     Au temps pour moi https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458960961 -L’expression « au temps pour moi » a pour origine le jargon militaire (« au temps ! » enjoint la personne à reprendre le mouvement au premier temps lorsqu’il a fait une erreur).

    -Devenu connu en 1939, le philosophe Jean-Paul Sartre l’emploie dans Le Mur : « Il avait fait une erreur dans un raisonnement délicat et avait dit gaiement : « au temps pour moi ». C’était une expression qu’il tenait de M. Fleurier et qui l’amusait. ».

    -Musicalement il indique l’erreur et peut dire aux exécutants : Au temps pour moi pour leur démode reprendre dans le bon tempo.

    -Au temps pour moi / Autant pour moi ?
    Il peut être inscrit des deux façons toutefois, pour l’Académie française, rien ne justifie l’usage de « autant ».

    ]]>     2021-04-26 11:44:29 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458960961     Aller plus vite que la musique https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458974708 -Signifie "être trop pressé" ou encore "bâclé" 
    -Expression inspirée d'une autre datant du milieu du XIX siècle "aller plus vite que les violons" 
    -Aller plus vite que les violons est l'image de l'instrument réputés (le violons) le plus rapide d'un orchestre et qui pour harmoniser sa mesure dois s'accorder aux autres donc s'accorder a leurs vitesses
    -Il existe beaucoup d'autre expression pour exprimer cette image de vitesse (exemple : aller plus vite que la lumière)  ]]>     2021-04-26 11:49:32 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458974708     En mode Majeur / Mineur https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458985068 - L'expression indique la manière dont se fait telle ou telle chose
    - Deux modes musicaux bien distincts permettant de changer l'ambiance d'un morceau
    - Mode Majeur est souvent associé à une sonorité joyeuse et mineur à une sonorité triste]]>     2021-04-26 11:53:15 UTC https://padlet.com/anapasutto/tjh8ukled3pa0vf4/wish/1458985068