Si me quieres, no me recortes:
¡Quiéreme toda… O no me quieras

Santiago Pinzón.

The truth is this:

every monster

you have met

or will ever meet

was once a human being

with a soul

that was as soft

and light

as silk

Someone stole

that silk from their soul

and turned them

into this

 

So when you see

a monster next

always remember

do not fear

the thing before you

fear the thing

that created it

instead.

(Español)
La verdad sobre los monstruos
La verdad es esta:
cada monstruo
que has conocido
o conocerás alguna vez
fue una vez un ser humano
con un alma
que era tan suave
y ligera
como la seda
 
Alguien robó
esa seda de su alma
y los convirtió
en esto
 
Así que cuando veas
un monstruo a continuación
recuerda siempre
que no hay que temer
a lo que tienes delante
teme a la cosa
que lo creó
en su lugar.

Contemplé sus vientres como si de ellos se descolgara el cielo

Vi mariposas convirtiéndose en orejas,
libaban partículas tóxicas

Mientras descamaban el contorno de sus alas
un hombre cantaba:

                                                                  las mariposas
                                                                  son peligrosas
                                                                  no te confundas
                                                                  con su belleza

Vi al sol morir por dentro,
en esa explosión fui supernova extinta
                                              Descreí ser 14% polvo de estrellas.

Una anémona se extendió sobre las cabezas
Sus tentáculos, los noodles que comimos en un restaurante thai cerca del museo

            El cielo, querido Frank, seguía despejado