1. เนื้อเพลง 

ฉันเฝ้าถามความสุขอยู่ที่ไหน ชายที่เขาเดินผ่านฉันเข้ามา

บอกกับฉันขอร่มสักคัน แต่ว่าที่มือเขาก็มีหนึ่งคัน

ก็แปลกใจ ท่ามกลางหยดฝนโปรยปราย

เขาก็ถามฉันว่าอยากสุขไหม ลองหุบร่มในมือสักพักหนึ่ง

และเงยหน้ามองวันเวลา มองหยดน้ำที่มันกระทบตา

ยังเปียกอยู่ใช่ไหม หรือไม่มีฝน

บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้

เดี๋ยวก็มืด แล้วก็สว่าง

อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น

สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน

ไม่ได้ไกลที่ไหน อยู่แค่นี้เอง

ยิ้มฉันยิ้มมากกว่าทุกครั้ง

สุขที่ฉันตามหามาแสนนาน

อยู่ตรงนี้ แค่เพียงเข้าใจ อย่าไปยึด

ถือมันและกอดไว้ ก็แค่ร่มเท่านั้น เท่านั้น

บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้

เดี๋ยวก็มืด แล้วก็สว่าง

อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น

สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน

ไม่ได้ไกลที่ไหน อยู่แค่นี้เอง

ฉันเห็นเธอถือร่มผ่านมา เต็มไปด้วยร่องรอย

และคราบน้ำตา ฉันได้เห็นแล้วมันปวดใจ

ไม่ใช่เพียงแค่เธอที่ทุกข์ ฉันก็เป็นเหมือนเธอ

เธอได้ยินไหม อยากขอให้เธอลองโยนร่มที่ถือเอาไว้หนัก

โยนมันออกไป

บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้

เดี๋ยวก็มืด แล้วก็สว่าง

อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น

สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน ไม่ได้ไกลที่ไหน

อย่าไปยึด อย่าไปถือ

อย่าไปเอามากอดไว้ ก็จะไม่เสียใจ

ตลอดชีวิต ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าใคร

จะทุกข์ จะสุขแค่ไหน ก็อยู่ที่จะมอง

2.เหตุการที่เกิดขึ้นในเพลง

มีประโยคฮีลใจ ให้กำลังใจ และความรู้สึกพร้อมกับวิดีโอท้องฟ้าต่างๆ

3.ความรู้สึกหลังได้ฟังเพลง

ตามหาความสุข 

4.ข้อคิด

จะทุกข์หรือไม่ทุกข์ เราเลือกที่จะมองได้

จะหนักหรือไม่หนัก เราเลือกที่จะวางได้

จะสุขหรือไม่สุข เราก็เป็นคนเลือกเองได้

กว่าจะผ่านจะพ้นวันเวลา
ที่จะยอมรับว่าไม่มีเธอ
มันหนักหนา มันช่างยากเย็น
ต้องเอาความเป็นทุกข์สร้างเป็นพลัง
เปลี่ยนเอาความผิดหวังเป็นกำลังใจ
ต้องเอาความคิดถึงที่มี ผลักดันไม่ให้ท้อใจ

เก็บทุกอย่างกลับมาวางตามเดิม
เอาข้าวของและรูปเธอคืนมา
มาวางไว้ที่เดิมนั้น
ให้ได้มองไปแล้วเหมือนยังมีเธอ
ให้มองไปแล้วเหมือนว่าเธอยังอยู่
ต่อชีวิตให้ก้าวไป ให้หายใจไปวัน ๆ

ทุก ๆ การเดินทางของฉัน ฉันรู้จะมีเธอมองดูไกล ๆ
จะดีจะร้ายจะล้ม จะลุกขึ้นเดินต่อไป
ถึงแม้บางครั้งจะเงียบเหงา ฉันไม่เคยเดียวดาย
แค่มองรูปเธอก็พอชื่นใจ

ถึงแม้เธอจะไม่อยู่ในชีวิตฉัน แต่เธออยู่ในหัวใจ
เธอมีความหมายเหลือเกิน กับฉันในวันอ่อนไหว
เวลาที่เธออยู่กับฉัน แม้มันจะสั้นเกินไป
แต่ฉันดีใจที่ได้รักเธอ ได้พบกับเธอ

กว่าจะผ่านจากวันเดือนเป็นปี
ฉันเพิ่งรู้ว่าทุกวินาที
มันเชื่องช้า เมื่อขาดเธอ
แต่ก็ทำให้ฉันได้คิดทบทวน
สิ่งดี ๆ ที่ได้ทำตอนเธออยู่
ช่วงเวลาที่แสนดี ที่ไม่มีทางคืนมา

ทุก ๆ การเดินทางของฉัน ฉันรู้จะมีเธอมองดูไกล ๆ
จะดีจะร้ายจะล้ม จะลุกขึ้นเดินต่อไป
ถึงแม้บางครั้งจะเงียบเหงา ฉันไม่เคยเดียวดาย
แค่มองรูปเธอก็พอชื่นใจ

ถึงแม้เธอจะไม่อยู่ในชีวิตฉัน แต่เธออยู่ในหัวใจ
เธอมีความหมายเหลือเกิน กับฉันในวันอ่อนไหว
เวลาที่เธออยู่กับฉัน แม้มันจะสั้นเกินไป
แต่ฉันดีใจที่ได้รักเธอ ได้พบกับเธอ

2. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเพลง

การสูญเสียใครสักคนที่สำคัญไป เป็นช่วงเวลาที่โศกเศร้า แต่เราก็ต้องฝืนพยายามเดินต่อไป

3.เมื่อได้ฟังเพลงนี้นักเรียนรู้สึกอย่างไร ?

คิดถึงคนที่จากไป

4. ข้อคิด คติเตือนใจหรือสิ่งที่นักเรียนได้รับ สามารถนำมาปรับใช้ได้ จากเพลงนี้คืออะไร ?

ถึงแม้ว่าเขาคนนั้นจะจากไปไกลแล้ว เราก็ยังเชื่อว่าเขาจะมองเรามาจากตรงนั้น ดังนั้นไม่ว่ายากสักแค่ไหนเราก็ต้องทำใจและเดินหน้าต่อไป เพื่อถ้าเขามองมาเขาจะได้ไม่ผิดหวังในตัวเรา

เนื้อเพลง กาลครั้งหนึ่ง

กาลครั้งหนึ่ง การพบใครคนหนึ่งทำให้ฉันสุขใจ
กาลครั้งหนึ่ง ทุกช่วงเวลาเราเคยมีกันใกล้ ๆ
แต่กาลครั้งหนึ่ง สุดท้ายไม่จบตรงชั่วนิรันดร์เสมอไป
กาลครั้งหนึ่ง ชีวิตเลือกเส้นทางให้เรามีอันต้องไกล

เรื่องราวของฉันเดินต่อไป จากตรงนั้น ไกลสุดไกล
เหมือนจะไกลจนลืมว่าเคยเกิดสิ่งเหล่านี้
แต่ในวันที่ฝน ร่วงจากฟ้า วันที่มองหาใครก็ไม่มี
วินาทีนั้นจะมีบางอย่างที่สำคัญ เกิดในใจฉัน

กาลครั้งนั้นยังอบอุ่นในใจ รู้สึกทุกครั้งว่าเธอยังดูแลฉันใกล้ ๆ
เหม่อมองฟ้าแล้วถอนหายใจ เหมือนเราได้พูดกัน
ราวกับเธอนั้นไม่เคยจากไป
ยังคงยืนส่งยิ้มให้กำลังใจอยู่ในความทรงจำ (ในความทรงจำ)
หากชีวิตนี้เร็วดั่งความฝัน กาลครั้งหนึ่ง ดีใจนะที่เราพบกัน

เรื่องราวชีวิต เดินต่อไป จากตรงนั้น ไกลสุดไกล
เหมือนจะไกลจนลืมว่าเคยเกิดสิ่งเหล่านั้น
แต่ในคืนเหน็บหนาว เกินจะต้านทาน
คืนที่ความเหงา เข้ามาฉับพลัน
คืนนั้นจะมีความรู้สึกพิเศษและสำคัญ ปรากฎในใจฉัน

กาลครั้งนั้นยังอบอุ่นในใจ รู้สึกทุกครั้งว่าเธอยังดูแลฉันใกล้ ๆ
เหม่อมองฟ้าแล้วถอนหายใจ เหมือนเราได้พูดกัน
ราวกับเธอนั้นไม่เคยจากไป
ยังคงยืนส่งยิ้มให้กำลังใจอยู่ในความทรงจำ (ในความทรงจำ)
หากชีวิตนี้เร็วดั่งความฝัน กาลครั้งหนึ่ง ดีใจนะที่เราพบกัน

ฉันจะอยู่ โดยที่รู้ว่าทุกนาทีนั้นแสนพิเศษ
ฉันจะทำ (ฉันจะทำ) ทุก ๆ สิ่ง (ทุก ๆ สิ่ง)
ให้เธอภูมิใจเมื่อได้เห็น

เธออยู่ตรงนั้นสบายดีไหม
ฉันอยู่ตรงนี้เป็นเหมือนเดิม
คิดถึงเธอทุกวัน (คิดถึงเธอทุกวัน)
หากชีวิตนี้เร็วดั่งความฝัน กาลครั้งหนึ่ง สักวันเราคงได้พบกัน

ศิลปิน แสตมป์ & ปาล์มมี่

2.เหตุการณ์ในเนื้อเพลง พูดถึง การพบกัน และเรื่องราวที่ดำเนินร่วมกันมา ความสุขของการได้มีกันและกัน จนถึงวันจากลา

3.เมื่อได้ฟังเพลงนี้แล้ว รู้สึกถึงความรักความห่วงใย ความคิดถึงและความทรงจำดีๆ ที่มีร่วมกัน จากวันแรกที่เจอ จนถึงที่ต้องจากกันไกลแสนไกล เมื่อคิดถึงมันมีทั้งรอยยิ้มและน้ำตา

4.ข้อคิดและข้อเตือนใจที่นำมาใช้ได้ ทำให้รได้เรียนรู้สัจธรรม เมื่อมีพบ ต้องมีวันจากลา ไม่จากเป็นก็จากตาย จงใช้ชีวิตทุกวันให้มีคุณค่า กับคนที่เรารัก

1. เนื้อเพลง : บางทีที่เหนื่อยที่ท้อที่ขอไปหา ถ้าไม่ได้ฉันก็เข้าใจ บางทีแค่เพียงได้เห็น หน้าคนที่รักมันก็พอให้ต่อชีวิตกว่าจะได้เจอทำไมยากเย็นอย่างนี้ ฉันแทบต้องกราบต้องกรานทุกทีที่คิดถึง หรือเหมือนกับหมาถ้าคนยิ่งไล่ มันก็ยิ่งหนีไป หรือฉันควรหนีมันบ้างมันอาจจะวิ่งตามถ้าเธอต้องเสียฉัน เธอเสียแค่คนหนึ่งคนที่รักเธอ ถ้าฉันต้องเสียเธอฉันเสียแค่คนหนึ่งคนที่ใจร้าย แลกกันไหมดูสักที คงไม่ช้ำไปกว่านี้ ถ้ารักมันยากนัก ฉันว่าเราหยุดพักมันก็ดีถ้าฉันต้องวิงวอน เรียกร้องความรักจากเธอเหมือนขอทาน ตัดความรำคาญฉันว่าเราต่างคนต่างอยู่ดีกว่าไหม เธอจะได้ไม่ต้องหนี อยู่หรือไปก็เท่านั้น ทางไหนก็เหมือนกันเมื่อใจฉันเหมือนน้ำแข็ง ที่ขาดความเย็น เริ่มละลายไปอย่างช้าๆกว่าจะได้เจอทำไมยากเย็นอย่างนี้ ฉันแทบต้องกราบต้องกรานทุกทีที่คิดถึง หรือเหมือนกับหมาถ้าคนยิ่งไล่ มันก็ยิ่งหนีไป หรือฉันควรหนีมันบ้างมันอาจจะวิ่งตามถ้าเธอต้องเสียฉัน เธอเสียแค่คนหนึ่งคนที่รักเธอ ถ้าฉันต้องเสียเธอฉันเสียแค่คนหนึ่งคนที่ใจร้าย แลกกันไหมดูสักที คงไม่ช้ำไปกว่านี้ ถ้ารักมันยากนัก ฉันว่าเราหยุดพักมันก็ดีถ้าฉันต้องวิงวอน เรียกร้องความรักจากเธอเหมือนขอทาน ตัดความรำคาญฉันว่าเราต่างคนต่างอยู่ดีกว่าไหม เธอจะได้ไม่ต้องหนี อยู่หรือไปก็เท่านั้น ทางไหนก็เหมือนกันคนหมดใจรั้งให้ตายก็ไปอยู่ดี ร้องไห้นอนตายอยู่ตรงนี้แลกกันไหมดูสักที คงไม่ช้ำไปกว่านี้ ถ้ารักมันยากนัก ฉันว่าเราหยุดพักเธอจะได้ไม่ต้องหนี เผื่อชีวิตมันจะดี ทางไหนก็เหมือนกัน

2.เหตุการที่เกิดขึ้นในเพลง : ความโดดเดี่ยวที่พยายามอยู่ฝ่ายเดียวแต่กับอีกฝ่ายไม่เคยเห็นความสำคัญอะไรเลย

3.ความรู้สึกหลังได้รับฟังเพลง : จะอยู่หรือไปความรู้สึกตอนนี้ก็คงไม่ต่างกัน

4.ข้อคิด : เมื่อความรักที่แสนจะเหนื่อยใจ ต่อให้ฝืนอดทนยังไงไม่ช้าสักวันก็คงต้องจบ รักมันยากก็ควรหยุดพักแล้ว กลับมารักตัวเอง

ส่วนฉันคิดถึงเธออยู่ตลอด

คิดถึงฉันไหม ที่ไม่ได้กอด

ยังอยากหัวเราะ ด้วยกันเหมือนก่อน

วันเวลาก็ผ่านไป มีแค่ฉันที่เสียดาย

ยังมีอะไรมากมาย ที่ยังไม่ได้ทำ

เธออยู่ที่ไหน

ทำไม เธอไม่มาหากันเลย

เธออยู่ที่ไหน

รู้ไหม ยังมีหลายอย่าง

ทำเพื่อรอเธอ

อยากให้รู้ ให้เห็นให้ชม

ว่าฉันนั้นเก่ง ไม่แพ้ใครเลย

เธออยู่ที่ไหน คิดถึง

แต่เวลาไม่เคยเยียวยา

แค่ทำให้ฉันรู้สึกชินชา

และก็รู้ว่าวันหนึ่งมีเวลาที่ต้องลา

แต่ฉันไม่ค่อยชอบใจเท่าไร

วันเวลาก็ผ่านไป มีแค่ฉันที่เสียดาย

ยังมีอะไรมากมาย ที่ยังไม่ได้ทำ

เธออยู่ที่ไหน

ทำไม เธอไม่มาหากันเลย

เธออยู่ที่ไหน

รู้ไหม ยังมีหลายอย่าง

ทำเพื่อรอเธอ

อยากให้รู้ ให้เห็นให้ชม

ว่าฉันนั้นเก่ง ไม่แพ้ใครเลย

เธออยู่ที่ไหน

ฉันจะไม่กอดตัวเองอีกแล้ว

ถ้าฉันได้เคยเจอเหมือนก่อน

ถ้าพูดว่ารักกับเธอตลอด

มันสายไปแล้วที่เกินจะบอก

เธออยู่ที่ไหน

ทำไม เธอไม่มาหากันเลย

เธออยู่ที่ไหน

รู้ไหม ยังมีหลายอย่าง

ทำเพื่อรอเธอ

อยากให้รู้ ให้เห็นให้ชม

ว่าฉันนั้นเก่ง ไม่แพ้ใครเลย

เธออยู่ที่ไหน คิดถึงโว้ย

คิดถึงโว้ฮูโว้ฮูโว้ฮูโว้

ช่วยมาหากันบ้างได้ไหม

อีกครั้งได้ไหม

รักเราไปไวฉันคิดถึงแค่เธอ

อยากให้ทุกนาทีและวินาที

ต้องมีแค่เธอข้างๆ เสมอ

ภูมิใจไหม กับฉัน

คนนี้ คนนี้ คนนี้

ยังจะมีกำลังใจให้ฉันบ้าง

อยู่ไกลไหม

กอดเธออีกครั้ง ได้ไหม

เมื่อไรจะเจอ

คิดถึงโว้ย

คิดถึงโว้ฮูโว้ฮูโว้ฮูโว้

คิดถึงโว้ย

คิดถึงโว้ฮูโว้ฮูโว้ฮูโว้ฮูโว้

2.เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเพลง : การหวนคิดถึงบุคคลอันเป็นที่รัก

3.ความรู้สึกที่ได้รับหลังจากรับฟังเพลง : คิดถึงอดีต

4.ข้อคิด : ถึงเขาจะหายไปจากโลกแต่ไม่เคยหายไปจากใจ

กับการจะลืมใครสักคน

หรือจะเป็นเหตุผลบางอย่างที่คับแค้นในหัวใจ

แค่เขาคนเดียวทำไมมันยากมันเย็น

เห็นทีเรื่องอื่นลืมง่ายจะตาย แค่ลบเขาทิ้งไป

ออกจากความรู้สึก

ก็เธอเป็นคนที่ฉันรักแต่เธอกลับมาทิ้งกันไป

แบบไม่เหลือเยื่อใยอะไรกันเลยประมาณนี้

มันเจ็บทุกครั้งทุกทีที่นึกถึงเธอ

มันยากเกินที่ฉันนั้นจะทำใจได้

ก็ไม่รู้เมื่อไรที่ฉันจะลบเลือนออกจากความทรงจำ

แค่ขอเวลาหน่อยได้ไหม

ให้ฉันลืมเธอวันนี้ฉันคงทำไม่ได้

ก็เธอมาทำให้รักแทบตาย

จะให้ลืมกันง่ายง่ายได้ข้ามวันข้ามคืน

แม้ว่าเธอจะทิ้งฉันไป

ทำให้ฉันเสียใจมากสักแค่ไหน

มันก็ไม่สามารถลบเธอออกจากหัวใจ

ของฉันได้สักที

ทำไมมันทรมานอย่างนี้วะ

เมื่อไรจะลืมเธอได้เสียที

หรือจะเป็นอย่างนี้จนกว่าฉันจะหมดลมหายใจ

แค่เธอคนเดียวทำไมมันยากมันเย็น

พยายามแล้วเท่าไร

แต่ไม่มีวันไหนที่ฉันลืมเธอได้สักวัน

แค่ขอเวลาหน่อยได้ไหม

ให้ฉันลืมเธอวันนี้ฉันคงทำไม่ได้

ก็เธอมาทำให้รักแทบตาย

จะให้ลืมกันง่ายง่ายแค่ข้ามวันข้ามคืน

แม้ว่าเธอจะทิ้งฉันไป

ทำให้ฉันเสียใจมากสักแค่ไหน

มันก็ไม่สามารถลบเธอออกจากหัวใจ

ของฉันได้สักที

แค่ขอเวลาหน่อยได้ไหม

ให้ฉันลืมเธอวันนี้ฉันคงทำไม่ได้

ก็เธอมาทำให้รักแทบตาย

จะให้ลืมกันง่ายง่ายได้ข้ามวันข้ามคืน

แม้ว่าเธอจะทิ้งฉันไป

ทำให้ฉันเสียใจมากสักแค่ไหน

มันก็ไม่สามารถลบเธอออกจากหัวใจ

ของฉันได้สักที

มันก็ไม่สามารถลบเธอออกจากหัวใจ

ของฉันได้สักที

2. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเพลง 👉ไม่สามารถลบเธอออกจากหัวใจของฉันได้สักที

3. เมื่อได้ฟังเพลงนี้รู้สึกอย่างไร 👉การที่จะลืมใครสักคนได้ คงไม่ได้ง่ายขนาดนั้น

4. ข้อคิด คติเตือนใจ 👉เผื่อใจไว้บ้าง

เอาเธอเอาอีกแล้ว
บอกว่าไม่เล่นก็ยังไม่อีกแล้ว
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อนอยากนอน

หลับตาข่มใจเพื่อจะเข้านอน
แต่มันกลับเช้าซะก่อน
ปวดแสบปวดร้อนตั้งแต่คืนก่อน
ฉันเพียงแค่อยากพักผ่อน

เอาเธอเอาอีกแล้ว
บอกว่าไม่เล่นก็ยังไม่อีกแล้ว

ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อน

ต้องการเพียงเท่านี้แหละที่รัก
ต้องการเพียงเท่านี้
ต้องการเพียงจะพัก
เพื่อฟื้นฟูเรื่องรักเรื่องรักกับเธอ

ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อน

ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อนอยากนอน

2.เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเนื้อเพลง เรื่องราวจากคู่รักคู่นึง ผู้เป็นฝ่ายชอบเอาใจฝ่ายชายแต่ฝ่ายชายมีบางครั้งที่ไม่สบอารมณ์ที่จะเล่นด้วยเพราะต้องการพักผ่อนเพราเหนื่อยอ่อนเพลีย แต่ฝ่ายหญิงยังไม่หยุดที่จะหยอกจะแกล้งเอาใจ

3.ความรู้สึกหลังได้ฟังเพลง

รู้สึกอบอุ่นใจ รู้สึกไ้ด้รับความรักความเอาใจใส่จากผู้หญิง

4.ข้อคิด

บางครั้งที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในคู่รัก รู้สึกเหนื่อยอ่อนเพลียอยากพักอาจมีอาการอารมณ์เสียหงุดหงุดบ้าง ให้โปรดเข้าใจซึ่งกันและกัน จะได้ไม่ลุกลามถึงขั้นทะเลาะรุนแรง

1.เนื้อเพลง
Moon, a hole of light

แสงจันทร์ที่สาดส่องลงมา
Through the big top tent up high

เล็ดลอดผ่านเต็นท์ใหญ่บนที่สูง
Here before and after me

ไม่ว่าก่อนหรือหลังที่ฉันจากไป
Shinin' down on me

ยังคงส่องแสงกระทบบนตัวฉัน

Moon, tell me if I could

จันทร์เจ้า ช่วยบอกฉันทีหากฉันทำได้
Send up my heart to you?

มอบดวงใจของฉันให้คุณได้หรือเปล่า?
So, when I die, which I must do

เมื่อถึงยามที่ฉันได้จากไป
Could it shine down here with you?

จะส่องแสงลงที่นี่กับคุณไหม?

'Cause my love is mine, all mine

เพราะรักทั้งหมดเป็นของฉัน
I love mine, mine, mine

ฉันรักทุกสิ่งที่เป็นของฉัน
Nothing in the world belongs to me

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่เป็นของฉัน
But my love mine, all mine, all mine

มีเพียงแค่รักของฉันที่เป็นของฉันเพียงผู้เดียว
My baby, here on earth

ดวงใจของฉันที่อยู่บนโลกใบนี้
Showed me what my heart was worth

แสดงให้ฉันเห็นทีว่าหัวใจของฉันมันมีค่าเพียงใด
So, when it comes to be my turn

เมื่อที่ถึงคราวของฉัน
Could you shine it down here for her?

คุณจะส่องแสงลงที่นี่เพื่อเธอได้ไหม?

'Cause my love is mine, all mine

เพราะรักทั้งหมดเป็นของฉัน
I love mine, mine, mine

ฉันรักทุกสิ่งที่เป็นของฉัน
Nothing in the world belongs to me

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่เป็นของฉัน
But my love mine, all mine

มีเพียงแค่รักของฉันที่เป็นของฉันเพียงผู้เดียว
Nothing in the world is mine for free

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่เป็นของฉันโดยไม่มีค่าตอบแทน
But my love mine, all mine, all mine

มีเพียงแค่รักของฉันที่เป็นของฉันเพียงผู้เดียว

2.เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเพลง

บนโลกนี้ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สิน เงินทอง ชื่อเสียง คนรัก ทุกอย่างล้วนไม่ใช่ของๆเรา มีแค่เพียงความรักเท่านั้นที่เป็นของเราโดยแท้ เลยอยากจะฝากความรักของฉันไว้กับพระจันทร์หน่อยได้ไหม เพราะจันทร์สามารถสาดแสงลงมายังโลกได้แม้จะผ่านมาหลายพันหมื่นแสนล้านปีก็ยังสาดส่องลงมา ฉะนั้นขอฝากความรักของฉันไว้เพื่อที่วันนึงฉันตายไปแต่ความรักของฉันก็จะสาดแสงลงมาพร้อมกับแสงของจันทร์เพื่อคนที่ฉันรักที่ยังอยู่บนโลกนี้

3.เมื่อได้ฟังเพลงนี้รู้สึกอย่างไร?

ทำให้เข้าใจสิ่งที่เราอยากจะทำให้กับคนที่เรารักโดยไม่ได้คิดที่จะเสียใจ แต่ทำด้วยความหวังดี

4.ข้อคิด

ทุกอย่างล้วนไม่ใช่ของๆเรา มีแค่เพียงความรักเท่านั้นที่เป็นของเราโดยแท้

แต่เวลา ครั้งนี้ดูเหมือนไม่เป็นใจ
เมื่อคิดอยากเริ่มใหม่กับใคร
แต่ก็ยังอยู่อย่างนี้
ยังคงหาว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
ยังคิดถึงและบางทีก็เผลอใจไป
ในวันที่อ่อนล้า ฉันไม่รู้ ฉันจะพูดกับใคร
ยังเป็นเธอ อยู่เสมอ ไม่เคยจากไปไหน

โอ้ฉันรอรัก ช่วยจางหายไปจากใจฉันเสียที
กี่ครั้งที่อยากก้าวไปแต่ยังอยู่ตรงนี้
หลับตาภาพเธอหวนคืนกลับมานะคนดี
พอได้แล้วแม้คิดถึงทุกที
พอกันทีหัวใจฉันอยากลืม

ยังคงหวังว่าวันนี้เธอยังคงสดใส
แบบที่ฉันไม่ต้องกังวลว่าเธอจะเป็นอะไร
แต่ตอนนี้ความคิดถึง ไม่เคยไปจากใจ
ยังเป็นเธอ อยู่เสมอ ไม่เคยจากไปไหน

โอ้ฉันรอรัก ช่วยจางหายไปจากใจฉันเสียที
กี่ครั้งที่อยากก้าวไปแต่ยังอยู่ตรงนี้
หลับตาภาพเธอหวนคืนกลับมานะคนดี
พอได้แล้วแม้คิดถึงทุกที
พอกันทีหัวใจฉันอยากลืม

โปรดเถอะกลับมายังคิดถึงเธออยู่อย่างนี้
ทุกครั้งที่มองฟ้ายังเห็นเธอในราตรี
อ้อมกอดของความรัก แม้ผ่านไปนับปี
วอนเธอช่วยจางหายไปสักทีเถอะคนดี
โปรดเถอะกลับมายังคิดถึงเธออยู่อย่างนี้
ทุกครั้งที่มองฟ้ายังเห็นเธอในราตรี
อ้อมกอดของความรัก แม้ผ่านไปนับปี
วอนเธอช่วยจางหายไปสักทีเถอะคนดี

โอ้ฉันรอรัก ช่วยจางหายไปจากใจฉันเสียที
กี่ครั้งที่อยากก้าวไปแต่ยังอยู่ตรงนี้
หลับตาภาพเธอหวนคืนกลับมานะคนดี
พอได้แล้วแม้คิดถึงทุกที
พอกันทีหัวใจฉันอยากลืม

พอได้แล้วแม้คิดถึงทุกที
พอกันที วันนี้ฉันจะลืม

2.จางหาย’ บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ปรารถนาให้ความรักที่ติดตรึงในความทรงจำจางหายไปเสียที โดยถ่ายทอดตัวตน สะท้อนอารมณ์ความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความห่วงหาผ่านเสียงเพลงในแบบฉบับของก้อยเอง ชวนให้ทุกคนด่ำดิ่งไปในห้วงอารมณ์ที่ติดอยู่ในความทรงจำ น้ำเสียงทุ้มอันเป็นเอกลักษณ์ บวกกับทำนองเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์น่าจะเข้าไปติดหู ติดใจผู้ฟังที่ยังวนเวียนกับรักครั้งเดิมได้ไม่ยาก และที่พิเศษยิ่งกว่า ในครั้งนี้ก้อยยังรับบทบาทกำกับ MV จางหายด้วยตัวของเธอเองด้วย เรียกได้ว่า เป็นผลงานที่เธอทุ่มสุดตัวในการเรียงร้อยภาพในจินตนาการออกมาสู่ผู้ฟังและผู้ชมทั่วประเทศจริง

3.ฟังเพลงแล้วรู้สึกเศร้าตามเนื้อเพลงและดนตรี และผ่อนคลายตามเพลง

4.คิดถึงได้แต่ทำได้แค่คิดถึง ควรห้ามใจและอยู่ในพื้นที่ตัวเอง

Angry at all of my honesty

You know I try but I don’t do too well with apologies

I hope I don’t run out of Time could someone call the referee

Cause I just need one more shot at forgiveness I know you know that I

Made those mistakes maybe once or twice

And by once or twice I Mean

Maybe a couple a hundred times

So let me oh let me

Redeem oh redeem oh my self tonight

Cause I just need one more shot at second chances Yeah

Is it too late now to say sorry

Cause I’m missing more than just your body

Is it too late now to say sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now

I’m sorry yeah

Sorry yeah

Sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now I’ll take every single piece of the blame

If you want me too

But you know that there is no innocent one in this game for two

I’ll go I’ll go and then

You go you go out and spill the truth

Can we both say the words and forget this Yeah

Is it too late now to say sorry

Cause I’m missing more than just your body

Is it too late now to say sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now I’m not just trying to get you back on me

Cause I’m missing more than just your body

Is it too late now to say sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now I’m sorry (yeah)

Sorry (oh)

Sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now I’m sorry (yeah)

Sorry (oh)

Sorry

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now

เธอเปรียบเสมือนแจกันดอกไม้ที่คอยประคับประคอง ตอนนี้เธอฟังอยู่ใช่ไหมอยากกลับไปซบไปนอน เธอบอกว่าเราเข้ากันไม่ได้หรือรักที่ให้ไม่พอ สรุปแล้วฉันก็คงต้องหายไม่งั้น เธอคงไม่ยอม ( * ) ไอคำที่พูดว่าเธอจะอยู่ ทำไมสุดท้ายก็ไป เรื่องราวของเราก็คงต้องหยุด เพราะมันไปต่อไม่ได้ เธอเห็นความรักเป็นเรื่องสนุก ทั้งที่ผมให้ด้วยใจ คิดถึงคืนนั้นที่เราได้จูบ เดี่ยวนี้เป็นเหี้ยอะไรอะ และหน้าสุดท้ายของเล่มสมุด ไอคนที่แพ้ก็คงต้องยอม และเงินที่ออมไว้ในกระปุก จะเก็บให้ตายก็คงไม่พอ เคยบอกว่ารักนายมากที่สุด ก้แค่สายตาเธอยังไม่มอง ตอนเราได้คบเธอชอบนอนดึก ถ้าเธอฟังอยู่ก็อยากให้นอนไว เวลาฉันเหงาก็อยากมีเธอเป็นคนคอยปลุกอยุ่ข้างกาย เธอบอกเสมอเวลาเธอท้อจะเป็นเค้าอยู่ที่ข้างนาย ไอตอนฉันเพ้อแต่เธอยังทนไอคนแบบนี้มันบ้าไป อ่อนแอแบบนี้ใครจะไปรัก อาภัพสุดสุดมันน่าอาย

2.เหตุการณ์ในเพลง

ผู้ชายกับผู้หญิงที่เค้าเข้ากันไม่ได้

3.ความรู้สึก

เศร้าตามอารมณ์เพลง

4.ข้อคิด

ความรักก็เปรียบเสมือนแจกันดอกไม้

ทั้งที่ความเป็นจริงสิ่งของที่มี
เกี่ยวกับเธออะไรตั้งมากมาย
รูปเราที่เคยถ่าย
ก็ทิ้งไปไม่มีอะไรให้ต้องเจอ

แต่ความทรงจำเก่าเก่า
ก็ยังคอยตามเป็นเงา
ผ่านมาแล้วกี่คืนผ่านมาแล้วกี่เช้ายังเหมือนเดิม

ก็ยังเป็นเธอ
ที่ติดอยู่ในใจ
ไม่เคยเลือนหายไปตามเวลา
หนีสักเท่าไหร่
แต่กลับยิ่งคิดถึง
ภาพที่เธอยิ้มยังคงคุ้นตา
เพิ่งรู้ว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไร
ยิ่งนานยิ่งย้ำในใจว่ายังมีเธอ

ถึงแม้มีใครที่เขาเข้ามา
พยายามจะทำให้ลืมเธอ
แต่สิ่งที่ได้เจอ
ก็คือเธอไม่มีใครเลยที่มาแทน

เมื่อความทรงจำเก่าเก่า
ก็ยังคอยตามเป็นเงา
ผ่านมาแล้วกี่คืนผ่านมาแล้วกี่เช้ายังเหมือนเดิม

ก็ยังเป็นเธอที่ติดอยู่ในใจ
ไม่เคยเลือนหายไปตามเวลา
หนีสักเท่าไหร่แต่กลับยิ่งคิดถึง
ภาพที่เธอยิ้มยังคงคุ้นตา
เพิ่งรู้ว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไร
ยิ่งนานยิ่งย้ำในใจว่ายังมีเธอ

ก็ยังเป็นเธอที่ติดอยู่ในใจ
ไม่เคยเลือนหายไปตามเวลา
หนีสักเท่าไหร่แต่กลับยิ่งคิดถึง
ภาพที่เธอยิ้มยังคงคุ้นตา
เพิ่งรู้ว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไร
ยิ่งนานยิ่งย้ำในใจว่ายังมีเธอ

ก็ยังเป็นเธอที่ติดอยู่ในใจ (ยังเป็นเธอ)(อยู่ในใจ)
ไม่เคยเลือนหายไปตามเวลา
หนีสักเท่าไหร่แต่กลับยิ่งคิดถึง (ยังคิดถึง)
ภาพที่เธอยิ้มยังคงคุ้นตา
เพิ่งรู้ว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไร
ยิ่งนานยิ่งย้ำในใจว่ายังมีเธอ

ยิ่งนานยิ่งย้ำลงไปว่ายังรักเธอ

น้ำตาที่กลั้นเอาไว้ก็พลันไหลออกมา
ปัญหาที่เก็บเอาไว้ก็พลันวิ่งเข้าตา
รสชาติของชีวิตที่น่ากลัว คือกลัวการว่าใครไม่เข้าใจ

โอ้ว เธอเบื่อและท้อเกินกว่าจะมีใครเข้าใจ
โลกนี้มันโหดร้ายกับเธอเกินไป กับเธอมากไป

เธอคงแบกความหวังมากเกินไป
เธอเริ่มเหนื่อยและล้าทั้งหัวใจ
ใครคงฝากความหวังไว้มากมายกับเธอ
และไม่รู้ต้องไปอีกเท่าไหร่ และไม่รู้ต้องเดินอีกไกลแค่ไหน
กว่าจะถึงจุดหมายที่เธอวาดเอาไว้

โอ้ว เธอเบื่อและท้อเกินกว่าจะมีใครเข้าใจ
โลกนี้มันโหดร้ายกับเธอเกินไป กับเธอมากไป

เธอคงแบกความหวังมากเกินไป
เธอเริ่มเหนื่อยและล้าทั้งหัวใจ
ใครคงฝากความหวังไว้มากมายกับเธอ
และไม่รู้ต้องไปอีกเท่าไหร่ และไม่รู้ต้องเดินอีกไกลแค่ไหน

เธอคงแบกความหวังมากเกินไป
เธอเริ่มเหนื่อยและล้าทั้งหัวใจ
ใครคงฝากความหวังไว้มากมายกับเธอ
และไม่รู้ต้องไปอีกเท่าไหร่ และไม่รู้ต้องเดินอีกไกลแค่ไหน
กว่าจะถึงจุดหมายที่เธอวาดเอาไว้

เธอคงแบกความหวังมากเกินไป
เธอเริ่มเหนื่อยและล้าทั้งหัวใจ
ใครคงฝากความหวังไว้มากมายกับเธอ

อยู่คนเดียวมานานกับความเหงาใจ

วันเวลาผ่านไปก็นานแสนนาน

ก็ในหัวใจ

ฉันเองก็ยังต้องการใครสักคน (ใครสักคน)

ที่คอยดูแลและห่วงใย

จนวันหนึ่งที่เธอได้ผ่านเข้ามา

ความอ่อนล้าที่มีก็จางหายไป

คงเป็นเธอที่ทำให้ฉันเป็นคนใหม่

เธอคือหัวใจ

ของฉันตั้งแต่นี้

เธอคือคนที่ฉันตามหา

มาแสนนาน

และเป็นคนที่ฉันใฝ่ฝันในหัวใจ

แม้ชีวิตของฉันตอนนี้จะเป็นเช่นไร

แต่อยากให้รับรู้เอาไว้

อยากบอกว่ารัก

รักเธอเหลือเกิน

แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี

แต่คืนนี้

จะบอกเธอนะคนดี

อยากให้เธอ

เชื่อฉันคนนี้

ฉันรักเธอ

โฮ น้านาโฮ นาด้าดาด โวโว โว้ฮู นาน้านาว ดาด้าดา วู้

เธอคือคนที่ฉันตามหา

มาแสนนาน

และเป็นคนที่ฉันใฝ่ฝันในหัวใจ

แม้ชีวิตของฉันตอนนี้จะเป็นเช่นไร

แต่อยากให้รับรู้เอาไว้ เฮอ

อยากบอกว่ารัก

รักเธอเหลือเกิน

แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี

แต่คืนนี้

จะบอกเธอนะคนดี

อยากให้เธอเชื่อฉันคนนี้

ฉันรักเธอ (อยากบอกว่ารัก)

รัก (รักเธอเหลือเกิน)

โว้โฮ (แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี)

แม้เวลาล่วงเลยพ้นเป็นปี (แต่คืนนี้)

รักเธอ (จะบอกเธอนะคนดี)

เธอคนดี (อยากให้เธอเชื่อฉันคนนี้)

ฉันรักเธอ โฮ้ ฮือ

1.) เนื้อเพลง please

รู้ฉันรู้ยังไงก็คงไม่ต่าง
รู้ฉันรู้ยังไงเธอก็เลือกเขา
รู้ถึงฉันขอร้องยังไง
เธอคงต้องลืมเรื่องของเรา
เพราะว่าเขาดีกว่า
เพราะเขาสำคัญกว่า

รู้เธอมีเหตุผลอะไรสักอย่าง
ที่ทำให้เธอไม่คิดจะอยู่กับฉัน
อาจเป็นเพราะเธอแค่เหงาใจ
ในวันที่เราพบกัน เธอแค่มีความสุข
แต่ว่าเธอไม่ได้รักกัน

แต่ฉัน รัก รักเธอไปแล้วทั้งใจ
รู้ ฉันรู้ว่าเธอต้องไป
แต่อยากจะขอร้องเธออีกครั้ง

โปรด รักฉันรักฉันเถอะนะ
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
รู้ ฉันสู้เขาไม่ไหว
เทียบกับใครที่เธอมี
แต่เลือกฉัน เลือกฉันได้ไหม
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
โปรดถามใจเธออีกที
เพราะทั้งใจฉันมันยังมีแค่เธอ

รู้ว่าระหว่างเรานั้นมีบางอย่าง
ฉันรู้ว่าใจหนึ่งเธอก็ยังมีฉัน
รู้ทุกครั้งที่เรามองตา
ยังทำให้ใจของเธอสั่น
ทุกอย่างที่ผ่านมานั้นมันคือเรื่องจริง

เพราะฉัน รัก รักเธอไปแล้วทั้งใจ
รู้ ฉันรู้ว่าเธอต้องไป
ก็อยากจะขอร้องเธออีกครั้ง

โปรด รักฉันรักฉันเถอะนะ
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
รู้ ฉันสู้เขาไม่ไหว
เทียบกับใครที่เธอมี
แต่เลือกฉัน เลือกฉันได้ไหม
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
โปรดถามใจเธออีกที
เพราะทั้งใจฉันมันยังมีแค่เธอ
ยังมีแค่เธอ

โปรด รักฉันรักฉันเถอะนะ
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
รู้ ฉันสู้เขาไม่ไหว
เทียบกับใครที่เธอมี

แต่ รักฉันรักฉันเถอะนะ
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
รู้ ฉันสู้เขาไม่ไหว
เทียบกับใครที่เธอมี
แต่เลือกฉัน เลือกฉันได้ไหม
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
โปรดถามใจเธออีกที
เพราะทั้งใจฉันมันยังมีแค่เธอ

เพราะทั้งใจฉันมันยังมีแค่เธอ...

2.เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเนื้อเพลง ผู้ชายคนหนึ่งที่รู้ว่าผู้หญิงที่เรารักรักคนอื่นและเลือกเขาคนนั้นแต่ก็ยังคงร้องขอความรักจากเธอ โดยที่ผู้หญิงแค่รู้สึกมีความสุขกับผู้ชายอีกคนแต่ไม่ได้รักแม้ว่าจะมีผู้ชายที่รักเธอพร้อมที่จะดูแลเธอและมีเธอคนเดียว

3.เมื่อได้ฟังเพลงรู้สึกอย่างไร รู้สึกเศร้าหน่วงจิตใจและสังเวชผู้ชายที่ร้องขอความรักจากคนที่ไม่ได้รักตัวเอง

4.ข้อคิด เราควรรักตัวเองเมื่อรู้ว่าคนที่เรามอบความรักให้ไปเขาปฏิเสธเพราะจะทำให้เราเสียเวลาเสียความรู้สึกและทำให้เรารู้สึกด้อยค่าตัวเอง

ถ้าเธอเจ็บช้ำใด ๆ อะไรก็ตามแต่
บอกเธอว่าฉันยังเป็นคนเดิมของเธอเสมอ

อย่ากลัวการที่จะกลับมา แม้จะเคยเสียน้ำตา
ไม่เป็นไรฉันยังคงรักเธอ และอย่าไปแคร์ที่เคยบอกลา
โปรดรู้ไว้ว่าไม่โทษเธอ นานเท่าไรก็ยังที่จะรอ

เธอจำได้ไหมที่เคยรักกัน อยากให้คิดถึงมัน
สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือภาวนา

ถ้าเธอเจ็บช้ำใด ๆ อะไรก็ตามแต่
บอกเธอว่าฉันยังเป็นคนเดิมของเธอเสมอ

อย่ากลัวการที่จะกลับมา แม้จะเคยเสียน้ำตา
ไม่เป็นไรฉันยังคงรักเธอ และอย่าไปแคร์ที่เคยบอกลา
โปรดรู้ไว้ว่าไม่โทษเธอ นานเท่าไรก็ยังที่จะรอ

ทุก ๆ อย่างไม่เคยเปลี่ยน ยืนยันจะรักเธอไม่คลาย
ขอให้เธอได้โปรดกลับมา ตรงนี้ที่เดิม

ถ้าเธอเจ็บช้ำใด ๆ อะไรก็ตามแต่
บอกเธอว่าฉันยังเป็นคนเดิมของเธอเสมอ

อย่ากลัวการที่จะกลับมา แม้จะเคยเสียน้ำตา
ไม่เป็นไรฉันยังคงรักเธอ และอย่าไปแคร์ที่เคยบอกลา
โปรดรู้ไว้ว่าไม่โทษเธอ นานเท่าไรก็ยังที่จะรอ

ไม่ว่าเธอนั้นอยู่ที่ใด โปรดจำเอาไว้ว่าฉันรักเธอ
ต่อให้เวลาจะเนิ่นนานจนตาย ยังเหมือนเดิม
ยังเหมือนเดิม เธอไม่เคยลบเลือน โว โว้
ยังรอเธอตรงนี้เหมือนเดิม

1 .เนื้อเพลง

น้ำตาเธอหลั่งริน เมื่อสูญสิ้นหมดทุกสิ่ง
เธอพ่ายแพ้ความจริง เหมือนคนไร้ค่า
พายุพัดพาชีวิต แหลกสลายลงในพริบตา
เธอพร้อมที่จะลา หลับใหลชั่วนิรันดร์

เหมือนว่าเธอไม่เหลือที่พึ่งใดใด
ทั้งที่เธอยังเหลือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
สิ่งที่มีความหมาย มากมายกับเธอ

อย่างน้อยก็เหลือหัวใจ ที่มันยังคงเต้นอยู่
บอกให้รู้และเตือนว่าเธอยังไม่ตาย
หกล้มก็ลุกขึ้นยืน เจ็บปวดก็ทนเอาไว้
แม้ว่าเธอไม่เหลืออะไร
เหลือเพียงหัวใจดวงนี้ก็เพียงพอแล้ว

แขนไม่มีไขว่คว้า และขาไม่มีให้เดิน
แต่เขาพร้อมเผชิญ ไม่ยอมแพ้พ่าย
ชีวิตเหลือเพียงเท่านี้ แต่ความหวังไม่เคยหายไป
ความทุกข์ท้อใดใด ก็แพ้ใจของคน

แม้ว่าเธอไม่เหลือที่พึ่งใดใด
เธอก็ยังคงเหลือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
สิ่งที่มีความหมาย มากมายกับเธอ

อย่างน้อยก็เหลือหัวใจ ที่มันยังคงเต้นอยู่
บอกให้รู้และเตือนว่าเธอยังไม่ตาย
หกล้มก็ลุกขึ้นยืน เจ็บปวดก็ทนเอาไว้
แม้ว่าเธอไม่เหลืออะไร
เหลือเพียงหัวใจดวงนี้ก็เพียงพอแล้ว

อย่างน้อยก็เหลือหัวใจ ที่มันยังคงเต้นอยู่
บอกให้รู้และเตือนว่าเธอยังหายใจ
หกล้มก็ลุกขึ้นยืน ที่สุดมันต้องผ่านไป
แม้ว่าเธอไม่เหลืออะไร
เหลือเพียงหัวใจดวงนี้ก็เพียงพอแล้ว

เราไม่ได้เกิดมาเพื่อยอมจำนน
คนทุกคนอยู่เหนือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
วันนี้มันจะเป็นยังไง ต้องไม่ยอมแพ้
เราไม่ได้เกิดมาเพื่อยอมจำนน
ใจของคนดวงนี้นั้นแสนยิ่งใหญ่
พรุ่งนี้เราจะเดินไป ไม่ท้อไม่ยอมแพ้

2.เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเพลง

คน คนหนึ่งที่แทบจะไม่เหลืออะไรในชีวิต มันท้อไปหมดทุกอย่าง จนแทบจะจบชีวิตตัวเองลง แต่อย่างน้อยก็เหลือหัวใจที่มันยังคงเต้นอยู่ทำไห้กลับมาสู้ต่อ

3.เมื่อได้ฟังเพลงนี้รู้สึกอย่างไร

รู้สึกมีกำลังใจ

4.ข้อคิดหรือสิ่งที่ได้รับ

ถึงแม้ว่าจะเจอเรื่องที่มันร้ายแรงกับชีวิตขนาดไหนเราก็ไม่ควรจะละเลยที่จะรักชีวิตตัวเองไม่ควรคิดที่จะจบชีวิตลง อย่างน้อยๆก็เหลือหัวใจที่ยังเต้นอยู่ต้องลุกมาสู้กับปัญหาต่างๆ

Vài câu hứa em nói sẽ chẳng bao giờ xa anh

จากปลายริมฝีปากอันนุ่มนวลเร่าร้อนสำหรับผู้ที่ใฝ่ฝัน

Từ đầu môi mềm thắm saу đắm cho ai mơ màng

ฉันคิดว่าเราจะอบอุ่นด้วยกันนานและคุณจะมอบความอ่อนโยนให้กับเราอย่างอ่อนโยน

Ϲứ ngỡ bên nhau, nồng ấm bao lâu, dịu dàng em khẽ trao

แล้วทำไมคุณถึงหว่านความเศร้าในใจฉัน?

Vậу tại sao em gieo vào tim nàу xót xa

เพียงเพราะคุณให้อภัยมานานทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นบุคคลที่สาม

Ϲhỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba

อย่ามองฉันด้วยสายตาที่ซ่อนอยู่ข้างหลัง

Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau

คำโกหกมีมานานแล้วที่รัก

Những lừa dối đã bấу lâu em ơi

ฉันมาอย่างเร่งรีบมาและไป

Vội vàng em đến, đến rồi đi

ประเด็นอะไรแล้วหว่านปัญหาในใจของคุณ?

Để làm chi, để rồi gieo vấn vương trong lòng anh

แสนเศร้าและโศกเศร้าเมื่อต้องจากลา ฉันยืนเปลือกตาสีซีดรอให้คุณจากไป

Bao sầu bi, khi biệt lу, hoen bờ mi đứng trông người đi

มองดูเธอหันหลังตามใครไปในแสงตะวันและความมืดมิด โอ้โอ้

Nhìn em quaу bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai oh oh

ไม่มีใครอยู่ในวังมานานแล้ว ฉันนั่งอยู่ตรงนี้

Phủ lâu naу vắng bóng hình ai, anh ngồi đâу

ไวน์รสขม แอลกอฮอล์เล็กน้อย เผ็ด ฝนพรำ

Lу rượu saу đắng hơi men nào caу, mưa phùn baу

ใครยังรักใครยังห่วงฟ้าและเมฆ

Ai còn thương, ai còn vương vấn phương trời mâу

ความรักก็เหมือนลม คำสาบานเก่าๆ ที่พังทลายกลางสายฝน

Tình trao như gió heo maу, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa

บางทีฉันอาจลืมไปแล้ว

Ϲó lẽ giờ em đã quên rồi

ความโหยหาและความทรงจำทั้งหมดค่อยๆ หายไป เมื่อเวลาผ่านไปตามเขาเพียงลำพัง

Bao nhung nhớ phôi phai trôi dần theo những ngàу tháng mình anh ngồi

กอดความเจ็บปวดระหว่างเมฆและท้องฟ้า

Ôm đau giữa mâу trời

ชีวิตรักของเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากลมและน้ำค้างมากเกินไป

Tình đời anh quá chịu nhiều gió sương

ความโหยหาที่ยังคงอยู่

Một lòng thương nhớ còn đầу vấn vương

มีความขมขื่นอยู่ในใจ

Trong tim anh là đắng caу

มือของคุณขาว

Trên taу anh là trắng taу

เรือจะออกจากฝั่งที่นี่ตลอดไป ใจไม่กล้าฝัน รักนี้จะมีเธอตลอดไป

Thuуền mãi rời xa bờ chốn đâу, lòng nào dám mơ, tình nàу có em lâu dài

ใช่ มันเป็นเพราะคุณโง่และโง่

Ừ là vì anh đã dại khờ ngu ngơ

บัดนี้ผู้คนหันหนีอย่างเร่งรีบและไม่แยแส

Để giờ người quaу bước vội vàng thờ ơ

ที่อื่น?

Còn đâu rồi

แล้วทำไมคุณถึงหว่านความเศร้าในใจฉัน?

Vậу tại sao em gieo vào tim nàу xót xa

เพียงเพราะคุณให้อภัยมานานทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นบุคคลที่สาม

Ϲhỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba

อย่ามองฉันด้วยสายตาที่ซ่อนอยู่ข้างหลัง

Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau

คำโกหกมีมานานแล้วที่รัก

Những lừa dối đã bấу lâu em ơi

ฉันมาอย่างเร่งรีบมาและไป

Vội vàng em đến, đến rồi đi

ประเด็นอะไรแล้วหว่านปัญหาในใจของคุณ?

Để làm chi, để rồi gieo vấn vương trong lòng anh

แสนเศร้าและโศกเศร้าเมื่อต้องจากลา ฉันยืนเปลือกตาซีดรอให้คุณจากไป

Bao sầu bi, khi biệt lу, hoen bờ mi đứng trông người đi

มองดูเธอหันหลังตามใครไปในแสงตะวันและความมืดมิด โอ้โอ้

Nhìn em quaу bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai oh oh

พระราชวังร้างมาเนิ่นนาน ข้าพเจ้าจึงนั่งอยู่ที่นี่

Phủ lâu naу vắng bóng hình ai, anh ngồi đâу

ไวน์รสขม แอลกอฮอล์เล็กน้อย เผ็ด ฝนพรำ

Lу rượu saу đắng hơi men nào caу, mưa phùn baу

ใครยังรักใครยังห่วงฟ้าและเมฆ

Ai còn thương, ai còn vương vấn phương trời mâу

ความรักก็เหมือนลม คำสาบานเก่าๆ ที่พังทลายกลางสายฝน

Tình trao như gió heo maу, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa

พระราชวังว่างเปล่ามานานแล้ว

Phủ lâu nay vắng

แก้วไวน์มีรสขมและมีแอลกอฮอล์เล็กน้อย

Ly rượu say đắng hơi men nào cay

ใครยังติดอยู่บนท้องฟ้าที่มืดครึ้ม?

Ai còn vương vấn phương trời mâу

ความรักก็เหมือนลม คำสาบานเก่าๆ ที่พังทลายกลางสายฝน

Tình trao như gió heo maу, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa

2.ผู้ชายคนนึงที่มีความในใจที่อยากจะพูดกับผู้หญิงเเต่ยังไม่กล้าที่จะบอกได้เเต่เก็บไว้ในใจพอถึงเวลาก้ได้เเต่ฝากบอก

3.รู้สึกว่าความในใจที่อยากจะบอกอยากจะพูดให้กับคนตรงข้ามเเละอยากจะบอกให้ได้

4.มีไรให้พูดไปเลยให้เขาได้รู้ว่าคิดยังไงให้บอกไปเลยตรง

แกลองประคองมือเขา
ถ้ามีสัมผัส
ไม่ต่างจากครั้งที่ฉันเคยได้จับไว้
แสดงว่าเขานั้นเฝ้ารอ

ทั้งชีวิตอยากกอดคน
ที่เขารักและห่วงใย
(ที่สุดเลยเว้ยแก)

ได้ดูชุดที่สั่งตัดมาพิเศษ
ลมที่พัดปลายผมปลิวเป็นครั้งคราว
มีคำถามว่าดูโอเครึเปล่า

Lipstick ฉันว่าแกเหมาะกับสีแดง
และน้ำหอมกลิ่นนี้เขาชอบแน่นอน
อย่าลืมส่งยิ้มแบบนี้ให้เขาทุกตอน
จะดูดีที่สุดเลยเว้ย

และถ้ากังวล ว่าเขามีใจบ้างไหม
Oh วิธีดูไม่ยากอะไร วันนี้เวลาได้เจอ

แกลองมองในตาเขา
ถ้ามีสายตา
แบบเดียวกับฉันที่มองแกตลอดมา
ก็แปลว่ารักหมดหัวใจ

แกลองประคองมือเขา
ถ้ามีสัมผัส
ไม่ต่างจากครั้งที่ฉันเคยได้จับไว้
แสดงว่าเขานั้นเฝ้ารอ

ทั้งชีวิตอยากกอดคน
ที่เขารักและห่วงใย
ที่สุดเลยเว้ยแก

ตอนเปิดเพลงกำลังกอดกันเต้นรำ
ให้ซบอกซ้ายและฟังเสียงของหัวใจ
กระซิบบอกไปว่ารักเขามากเท่าไหร่
จะดูดีที่สุดเลยเว้ย

และถ้ากังวล ว่าเขามีใจบ้างไหม
Oh วิธีดูไม่ยากอะไร วันนี้เวลาได้เจอ

แกลองมองในตาเขา
(ถ้ามีสายตา)
แบบเดียวกับฉันที่มองแกตลอดมา
ก็แปลว่ารักหมดหัวใจ

แกลองประคองมือเขา
ถ้ามีสัมผัส
ไม่ต่างจากครั้งที่ฉันเคยได้จับไว้
แสดงว่าเขานั้นเฝ้ารอ

ทั้งชีวิตอยากกอดคน
ที่เขารักและห่วงใย
ที่สุดเลยเว้ยแก

เป็นคืนที่ดี
(ลงเอยกับคนที่ฝัน) ที่ฝัน (สักที)
(เชื่อฉันคนดี ลุยเลยคนดี)

ในตาเธอ มีแววตา
(ถ้ามีสายตา) เหมือนฉันเปล่า
(แบบเดียวกับฉันที่มองแกตลอดมา) มีแต่ว่า เขารักเธอ แค่เธอเหลือเกิน
(ก็แปลว่ารักหมดหัวใจ)

แกลองประคองมือเขา
(ถ้ามีสัมผัส)
ไม่ต่างจากครั้งที่ฉันเคยได้จับไว้
แสดงว่าเขานั้นเฝ้ารอ
(ทั้งชีวิตอยากฉุดรั้ง)
เอาไว้ไม่ให้ไปรักใครที่ไหน
(แต่ต้องทนไว้)
ที่เขาทำได้คือเฝ้ารอ
ทั้งชีวิตอยากกอดคน
ที่เขารักและห่วงใย
(ที่สุดเลยเว้ยแก)

ที่เขารักและห่วงใย
(ที่สุดเลยเว้ยแก)
ที่เขารักและห่วงใย
(ที่สุดเลยเว้ยแก)

2 ผู้ชายคนนึงที่ชอบผู้หญิงแต่เป็นได้แค่เพื่อนกันและผู้หญิงชอบผู้ชายอีกคนผู้ชายที่ชอบผู้หญิงหรือทำได้แค่บอกให้ผู้หญิงมั่นใจในตัวเองและคอยเฝ้ามองผู้หญิงอยู่ห่างๆคอยเป็นห่วงในแบบเพื่อนกัน

3 เพราะเคยเจอในความสัมพันธ์แบบนี้เลยทำให้ชอบฟังเพลงนี้และคนทำเพลงนี้ออกมาได้อย่างควายหมายและเนื้อหาเพลงสวยงานรู้สึกถึงความหวังดีกับคนที่รักคอยซัพพอจคนที่รักและเค้าก็ดูดีในสายตาของเราเสมอ

4 ถึงชอบกันแต่ไม่ได้เป็นอะไรกันก็ไม่เป็นไรแค่คอยหวังดีซึ่งกันและกันก็เพียงพอแล้วดีกว่ามานั่งเกลียดกัน

1.ผ่านไปอีกวันกับชีวิตคนอย่างฉัน
และหน้าที่การงานที่ดูแข็งขัน
ช่วยให้ใครและใครมีความสุข
ช่วยให้ใครเขาคลายทุกข์ใจ
แต่ฉันเองคงขยันเกินไป

จนลืมว่ามีใครคนหนึ่งที่เขาต้องการเวลา
ลืมใครคนหนึ่งที่เขาแค่รอให้ฉันกลับมา
เพื่อกินข้าวเย็นกับเขา เพื่อโอบกอดเขา บ้างบางเวลา

ขอโทษที่วันนี้ฉันเพิ่งมีเวลา
แต่มันไม่มีค่าใดเมื่อไม่มีเธอ
ขอโทษที่วันนี้ฉันเพิ่งค้นเจอ
ว่าเธอคือคนที่ฉันควรดูแลที่สุด

บอกคำว่ารักออกไปซะดังสุดเสียง
กลับได้คืนมาเพียงแต่ความเงียบงัน
ฟ้ากลางคืนที่มันไร้ดาว เหงายังไงไม่เทียมเท่าทัน
กับหัวใจของฉัน ที่มันต้องการเธอ

ลืมว่ามีใครคนหนึ่งที่เขาต้องการเวลา
ลืมใครคนหนึ่งที่เขาแค่รอให้ฉันกลับมา
เพื่อกินข้าวเย็นกับเขา เพื่อโอบกอดเขา บ้างบางเวลา

ขอโทษที่วันนี้ฉันเพิ่งมีเวลา
แต่มันไม่มีค่าใดเมื่อไม่มีเธอ
ขอโทษที่วันนี้ฉันเพิ่งค้นเจอ
ว่าเธอคือคนที่ฉันควรดูแลที่สุด

หัวใจเธอเป็นเพราะฉัน ที่ทำให้มันหยุด

2.เหตุการณ์ที่เกิดในเนื้อเพลง

คนในครอบครัวคนนึงทำแต่งานขยันทำให้คนอื่นมีความสุขและลืมว่ามีคนคนหนึ่งรอให้เขากลับมาเผื่อกินข้าวเย็นด้วยกันและะอยู่ด้วยกันและเขาก็ขอโทษที่เขาเพิ่งมีเวลาแต่เขาคิดว่าถ้าไม่มีคนที่เขารัก(คนในครอบครัว)และขอโทษที่เขาเพิ่งคิดได้ว่าคนที่ควรให้เวลาและดูแลคนที่เขารักและคนที่เขาควรจะดูแลที่สุด

3.ความรู้สึก

รู้สึกผิดที่ไม่มีเวลาให้คนที่ตัวเองรักและควรจะดูแลให้ดีที่สุด

4.คติ

คิดถึงคนที่เรารักและให้เวลากับคนที่สำคัญกับชีวิตเราให้มากๆ

ถึงฉันพยายามแค่ไหน

ทุ่มเทไปให้เธอหมดใจ

ยิ่งเดินเข้าไปแต่เธอยิ่งห่าง

ยิ่งเห็นช่องว่างที่กั้นเอาไว้

ฉันต้องทำอย่างไร

ใจเธอดังทะเลที่กว้างยิ่งนัก

ความรักฉันเป็นแค่ลมเท่านั้น

เป็นแค่ลมที่มันพัดบาง ๆ

ไม่มีทางจะไปถมทะเล

รู้แล้ว รู้ว่าเธอไม่รักฉัน

แต่ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญ

ก็บอกเลยว่าไม่มีคำว่าเสียใจ

ได้รักแท้ แม้ที่สุดจะโชคร้าย

แม้ใครด่าว่าบ้าไม่พอหรือไง

มีเพียงเหตุผลง่าย ๆ ว่าฉันรักเธอ

ได้เป็นแค่คนที่คอยเฝ้าดู

และได้ช่วยเธอยามอ่อนล้า

มันก็มีค่ากับใจ

ไม่มีอะไรให้เธอชื่นชม

และฉันถมใจเธอไม่ไหว

แต่ฉันก็ไม่ได้ขออะไร

ใจเธอดังทะเลที่กว้างยิ่งนัก

ความรักฉันเป็นแค่ลมเท่านั้น

เป็นแค่ลมที่มันพัดบาง ๆ

ไม่มีทางจะไปถมทะเล

รู้แล้ว รู้ว่าเธอไม่รักฉัน

แต่ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญ

ก็บอกเลยว่าไม่มีคำว่าเสียใจ

ได้รักแท้ แม้ที่สุดจะโชคร้าย

แม้ใครด่าว่าบ้าไม่พอหรือไง

มีเพียงเหตุผลง่าย ๆ ว่าฉันรักเธอ

รู้แล้ว รู้ว่าเธอไม่รักฉัน

แต่ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญ

มีเพียงเหตุผลง่าย ๆ ว่าฉันรักเธอ

รู้แล้ว รู้ว่าเธอไม่รักฉัน

แต่ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญ

ก็บอกเลยว่าไม่มีคำว่าเสียใจ

ได้รักแท้ แม้ที่สุดจะโชคร้าย

แม้ใครด่าว่าบ้าไม่พอหรือไง

มีเพียงเหตุผลง่าย ๆ ว่าฉันรักเธอ

โง่ไม่พอหรือไง

มีเพียงเหตุผลง่าย ๆ ว่าฉันรักเธอ

2. เป็นความรักที่รักเขาฝ่ายเดียว ยอมทุกอย่าง ยอมโดนว่าเพราะว่ารัก

3. เสียใจ ยอมเขาเพราะรักยอมทุกเรื่องจนโง่

4. อย่ายอมจนตัวเองดูโง่

จุดประสงค์ : ฝึกการฟังและดู ให้นักเรียนคิด วิเคราะห์ ตีความจากเพลงที่ตัวเองชอบ ตอบคำถามต่อไปนี้ พิมพ์ชื่อ-สกุล ระดับชั้น ห้อง เลขที่ กลุ่ม บอกชื่อเพลงและชื่อศิลปิน 1. เนื้อเพลง2. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเพลงมีอะไรบ้าง ? (ใคร ทำอะไร ที่ไหน อย่างไร) 3.เมื่อได้ฟังเพลงนี้นักเรียนรู้สึกอย่างไร ?4. ข้อคิด คติเตือนใจหรือสิ่งที่นักเรียนได้รับ สามารถนำมาปรับใช้ได้ จากเพลงนี้คืออะไร ?

อย่าเพิ่งคิด อย่าเพิ่งหวัง

อย่าเพิ่งฝันถึงวันของเรา

อย่าเพิ่งหวง เธอบอกฉัน

อย่าเพิ่งทำให้ลำบากใจ

อย่ารีบร้อน อย่าวุ่นวาย

อยู่ด้วยกันเป็นความสบายของเธอ

อย่าเรียกร้องให้มาเจอ ก็ช่วงนี้เธอไม่ค่อยมีเวลา

ยิ่งฉันพยายามสักเท่าไร แต่ก็เหมือนว่ายิ่งไกลขึ้นทุกที

เป็นแค่เพื่อนคนนึงที่แสนดี ในตอนนี้เธอบอกฉันต้องเข้าใจ

เธอให้ได้แค่ไหน ก็เป็นได้แค่นั้น

บอกตัวเองทุกวัน ฉันห้ามเอาแต่ใจ

คอยเตือนให้ได้รู้ ว่าอย่าเพิ่งไปคิดไกล

แค่ยังได้มีเธอข้างกาย จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

ดูไม่มีความหมาย

สิ่งที่ฉันได้ทำให้ไป

บอกกันทุกทีให้รอ

แต่ก็เหมือนว่ามันยิ่งไกล

คิดเองว่าฉันสำคัญ

ทั้งที่แค่อยู่ไปวัน ๆ

แล้วนี่ให้ทำไงอีก (HA)

but I still believe in her

ก็หมดทั้งใจอยู่ที่เธอ

Do you miss me

Like I need ya

ก็รอเธอ call มา

อาจจะแค่ในบางที

แหละนี่หัวใจ

ทั้งหมดที่ฉันมี

แค่อยากจะมองตา

บอกว่าเธอช่างแสนดี Yeah

แต่ทำได้แค่ทักทายไป

อยากที่จะรู้ว่าเธอเป็นไง

ไม่ได้จะวุ่นวาย

เพราะฉันต้องเข้าใจใช่ไหม

ว่าเธอให้ได้แค่ไหน ก็เป็นได้แค่นั้น

บอกตัวเองทุกวัน ฉันห้ามเอาแต่ใจ

คอยเตือนให้ได้รู้ ว่าอย่าเพิ่งไปคิดไกล

แค่ยังได้มีเธอข้างกาย จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม

Let's make it done

ทั้ง ๆ ที่รู้เจ็บเป็นประจำ

แต่ใจมันยังไม่ปิด

เหมือนเป็นโรคจิตชอบโดนกระทำ

เธอให้แค่ friends

ทำเหมือนไม่เห็น

ยังคงหวังในแต่ละวัน

สุดท้ายก็พังอีก

ยังจะลงไปเล่นอีก

เพราะฉันเป็นคนโง่ที่มันไร้สติ

รู้ทั้งรู้แต่ก็เดินทางที่ผิด

ให้ชีวิตของฉันหมดทั้งใจ

ถึงจะรู้ยังไงมันก็ไม่มีสิทธิ์

มากแค่ไหนเป็นได้แค่คนสนิท

ส่วนไอ้ใจที่เปิด มันก็ยัง คงไม่ปิด

อยากบอกให้เธอฟังให้เข้าใจ

ถึงสุดท้ายจบยังไง ฉันไม่อยากเห็นเธอจากไป

เธอให้ได้แค่ไหน ก็เป็นได้แค่นั้น

บอกตัวเองทุกวัน ฉันห้ามเอาแต่ใจ

คอยเตือนให้ได้รู้ ว่าอย่าเพิ่งไปคิดไกล

แค่ยังได้มีเธอข้างกาย จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

จะให้ฉันนั้นเป็นอะไร ก็ยอม

สกต.ไมเนอร์2/2

1วันนี้ในปีที่เราได้ใช้ชีวิตด้วยกัน

เธอจำได้ไหมอะไรที่เราเคยผ่าน

ยิ้มและหัวเราะด้วยกัน

ทะเลาะกันบางครั้ง แต่มันก็ดีเธอว่าไหม

จะเป็นยังไงถ้าฉันไม่ทำเหมือนเก่า

เราจะยังรักกันหรือเปล่า

ถ้าไม่ปล่อยมือกัน

เธอกับฉันวันนี้จะเป็นอย่างไร

รักแรกมันลืมยาก ฉันคงลืมยาก

แม้จะนานเท่าไร

ไม่มีวันที่จะจางหาย

เธอสบายดีไหม

เป็นคำถามที่ยังคงวนอยู่ซ้ำซ้ำ

อยากรู้แค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น ที่ไม่มีฉัน

ชีวิตเธอเป็นไง

คิดถึงกันบ้างไหม

ส่วนฉันก็คิดถึงเธออยู่ซ้ำซ้ำ

ก็หวังแค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น จะสุขใจกว่าฉัน

อยากให้เธอยิ้มได้เหมือนเก่า

เหมือนตอนเรารักกัน

ไปที่แขนที่บาดเจ็บนั้น

傷ついたその腕に

คุณถืออะไรอยู่

なにを抱いてる

แก้มที่ถูกตบ.

打たれた頬を

หัวเราะเหมือนจะเช็ดมันออก

拭うように笑い

ความทุกข์คือความเมตตา

苦しみは優しさを

ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณตาย

死なせやしない

หากคุณรู้จุดอ่อนของตัวเอง

弱さを知れば

ผู้คนสามารถแข็งแกร่งขึ้นได้

人は強くなれる

ตอนนี้นับบาปของคุณ

さぁおまえの罪を数え

จงซื่อสัตย์ต่อจิตวิญญาณของคุณ

魂に踏みとどまれ

เพื่อปกป้องคนที่คุณรัก

愛する者を守るために

สิ่งที่คุณต้องทำคือยืนขึ้น

立ち向かえばいい

เพียงแค่ยืนขึ้นและไป

立ち向かって行けばいい

เส้นทางที่ตัดสินใจได้คือตอนนี้

決められる道はいま

เพียงสิ่งหนึ่ง

ただひとつだけ

ฝันสลายเช่นกัน

破れた夢も

ฉันสามารถใช้มันอีกครั้ง

また力にできる

จากนี้ไป

ここから先の

จนกว่าจะได้เจอกับตัวเอง

自分に逢えるまで

ตอนนี้นับบาปของคุณ

さぁおまえの罪を数え

จงซื่อสัตย์ต่อจิตวิญญาณของคุณ

魂に踏みとどまれ

ที่จะอยู่กับคนที่คุณรัก

愛する者と生きるために

เพียงแค่กอดฉัน

抱きしめればいい

เพียงแค่กอดฉัน

抱きしめてみればいい

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ

Nobody's perfect

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ

Nobody's perfect

นั่นคือข้อพิสูจน์ของชีวิตเท่านั้น

それだけが命の証

ตอนนี้นับบาปของคุณ

さぁおまえの罪を数え

จงซื่อสัตย์ต่อจิตวิญญาณของคุณ

魂に踏みとどまれ

เพื่อปกป้องคนที่คุณรัก

愛する者を守るために

สิ่งที่คุณต้องทำคือยืนขึ้น

立ち向かえばいい

เวลาใดก็ได้

どんなときも

เพียงแค่ยืนขึ้นและไป

立ち向かって行けばいい

2. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเพลงมีอะไรบ้าง ? (ใคร ทำอะไร ที่ไหน อย่างไร)

ฟิลิปได้เปิดหนังสือ Nobody's Perfect หนังสือที่บันทึกเรื่องราวของนารุมิ โซคิจิ(Kamen Rider Skull) ในตอนที่ยังมีชีวิตอยู่

3.เมื่อได้ฟังเพลงนี้นักเรียนรู้สึกอย่างไร ?

รู็สึกมั่นใจในการลงมือกระทำมากขึ้น

4. ข้อคิด คติเตือนใจหรือสิ่งที่นักเรียนได้รับ สามารถนำมาปรับใช้ได้ จากเพลงนี้คืออะไร ?

ไม่มีใครตัดสินใจได้นอกจากตัวเราและไม่มีใครสมบูรณ์แบบ เชื่อการตัดสินใจของตัวเองและลงมือ