--> Nació en Cuba, en la provincia de Camagüey en 1902 y muere en La Habana en 1982.

Obras: Poemas mulatos (1931), West Indies, Ltd. (1934), España: Poema en cuatro angustias y una esperanza (1937), el son entero (1947)

--> Destacar Sóngoro Cosongo (1931)

• Género de poesía: mulata o negra

• Influencias: afrocubanas y son Cubano

--> Simil/Comparación: Establece una relación de semejanza entre dos términos.

(Son avecillas negras, negras como la noche ¡Negras como el dolor!)

• Alfonsina Storni, Argentina.

--> Difrasismo: Expresar una misma idea por medio de dos vocablos que se completan, por ser sinónimos o ser adyacentes.

-->Figura sólo aplicable a la poesía escrita en náhuatl

lugar de mudez, lugar de frío = camposanto

el viento y el ardor = placer sexual

rostro, corazón = persona

flor, canto = poesía

• Ángel María Garibay K. (Kintana), Mexicano. Historia de la literatura náhuatl.

• Miguel León-Portilla, Mexicano. Cantares mexicanos.

--> Aliteración: Reiteración de sonidos en el texto.

( Trigo nuevo de la trilla

tritura el vidrio del trino )

• Leolpoldo Lugones, Argentino, padre del modernismo en Argentina, "El jilguero"

--> Paralelismo: Repetición de una estructura sintáctica en distintas partes del poema.

(ej. En Tlatelolco ya se extiende la aflicción, el sufrimiento ya se conoce)

• Miguel León Portilla, Cantares Mexicanos.

-->Anadiplosis: Repetición de la última parte de un grupo sintáctico al comienzo del siguiente.

(ej. Azul es cielo celestial,

celestial era aquel sitio)

• Alfonsina Storni, Argentina.

--> Epanadiplosis: Repetición de palabras o expresiones en un mismo verso.

(La noche se torno azul, azul se tornó la noche)

• Alfonsina Storni, Argentina.

--> Roger Bartra: antropólogo de ascendencia española / exiliado de la Guerra Civil Española.

Identidad: Conjunto de características de distinta índole/naturaleza que diferencian a una persona o grupo de personas que se identifican o son parte de la Alteridad (alter ego).

Otredad: NO son nosotros, constan de otra identidad.

1. Ambrosio Rabanales, Chileno

• Los tres signos-llave: "canto", "negro" y "congo".

• Mecanismos que sugieren africanismos.

  
  

2. Mauricio Ostria González, Chileno.

• Sintagmas acústicos "mb" y "ng".

• Sintagmas característicos de lenguas bantúes

• Presencia de sintagmas en la vida material y espiritual de los negros americanos

• Ritmo y sonoridad --> representación de lo afrocubano como vivencia específica

Obras: La trepadora(1925), Canaima (1935) y Tierra bajo los pies (1973).

Doña Bárbara es su obra más reconocida, publicada en 1929 en España, y adaptada al cine en 1943 por el director veracruzano Fernando de Fuentes, protagonizada por María Félix

• Chévere: estupendo.

• Arranchar: ponerse a vivir en un sitio.

• Balatá: árbol de 25 a 30m usado para madera y látex.

• Enantes: que sucedió antes.

• Piragua: embarcación larga y estrecha.

• Sarrapia: árbol de 20m de altura con fruto de forma almendrada.

• Taita: expresión que alude a la figura paterna.

• Yacabó: pájaro insectívoro.

• Bayú (Cuba): Casa o sitio donde se dan reuniones indecentes u obscenas.

• Chimó (Venezuela): Tabaco cocido y sal de urao.

• Guaricha (Venezuela): Indígena joven y soltera.

• concha (quechua, Perú)

• caimán (taíno, Caribe)

• cigarro (maya, México)

• iguana (taíno, Caribe)

• maraca (guaraní, Par,Bol,Arg)

• loro (taíno, Caribe)

• puma (quechua, Perú)

• tucán (guaraní, Par,Bol,Arg)

--> Dra. Svetlana Iakovleva: grados de adaptación

a) Voz náhuatl: estructura igual a la forma original. (ej. Xóchitl --> Xóchitl)

b) Nahuatlismo: algún cambio fonético en relación con la forma original. (ej. cacahuatl --> cacahuate)

c) Calco: cambio total en relación con la forma original. (ej. Cempasúchitl --> Flor de muerto)

--> Miguel León-Portilla: traductor al español de los Presagios funestos de la llegada de los españoles, incorporados en "Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista".

--> Difrasismo exclusivo de la poesía náhuatl.

¿Porque se le considera literario?

a) Porque se caracteriza por una vocación estilística por parte del autor.

b) Porque está bellamente escrito.

¿Quién lo llamó el "Centauro de los géneros", a este cuarto género de la literatura?

Alfonso Reyes, Mexicano. Debido a cómo se combinan la vocación estilística y la reflexión argumentativa.

Los otros tres géneros de la literatura: Poesía, narrativa y teatro.