警告地区24小时内可能有15至30毫米的降雨，这可能导致山洪暴发。

预计平均风速为每小时60至70公里，最高阵风为每小时100公里。

早些时候:周六，暴雨、洪水和大风可能袭击维多利亚中部的部分地区。

气象局警告说，预警区可能会有15毫米到30毫米的降雨，不过降雨量也有可能更大。

据预报，周六早些时候西部地区会有降雨，下午晚些时候应该会转晴。

新闻翻译自：
https://www.bendigoadvertiser.com.au/story/6469870/severe-weather-warning-for-central-victoria/?cs=80

这不仅仅是关于本迪戈，"大本迪戈市市长玛格丽特·奥鲁尔克说。"

Bendigo是这次申请的牵头城市，但这是关于Dja Dja Wurrung足迹中的九个地方政府区域。

所以这对我们所有的城市来说都意味着很多。"当其他四个澳大利亚城市被联合国教科文组织认定为创意城市时，本迪戈将成为该国第一个美食城市。奥鲁尔克说，国际社会的认可有望促进维多利亚中部地区的旅游业。我们将本迪戈视为伟大的花旗集团之一。"

她说，"我们已经谈论这个话题很多年了，我认为这是对它的奖励。

新闻翻译自：
https://www.bendigoadvertiser.com.au/story/6467465/bendigo-officially-a-city-of-gastronomy/

一年一度的音乐节是一个以免费、草根、社区为主的活动，让乐迷和社区成员有机会欣赏世界级的音乐，重点是来自蓝调和根源流派的本地和独立人才。

为期四天的活动将再次充满了表演和工作坊——来自澳大利亚各地的100多名艺术家（以及一些国际艺术家）——在本迪戈和周边地区的30多个场地进行。

该计划的核心内容将是一场全天的、免费入场的、适合家庭观看的音乐会，将于2019年11月9日（周六）在本迪戈罗莎琳德公园举行，届时将有十几场精彩演出。

家庭友好和以社区为中心的环境、历史景观和主音乐会的魅力始终吸引着一系列的音乐爱好者，为所有年龄和社会背景的家庭和歌迷提供了一种欢迎的气氛。

详细信息可以参考官方网站
http://www.bendigobluesandroots.com.au/

届时会有精彩的现场表演和你最喜欢的圣诞颂歌；食物和饮料可供购买，当然也有来自大人物的访问---圣诞老人！

1-2 澳币捐款入场

入场时发放蜡烛，大家记得带上自己椅子、地毯等。

活动时间表:
6.00–8.00.      晚会开幕前娱乐项目
8.00.                市长和Rotary Club主席迈克尔宣布正式开幕
8.00-8.30.       儿童节目部分
8.30–9.30.      主要节目继续
9点半圣诞老人到了。

原文翻译自：
https://www.facebook.com/events/2198317777129586/