PAREMMAKSI VIERAAN KIELEN OPPIJAKSI by Ritva Päivömaa https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi Artikkeli julkaistiin Tampereen työväenopiston lehdessä SampolAviisi 2001. Artikkelin kirjoittaneet Terhi Nilivaara-Rönkkö ja Katriina Toivonen-Salo (silloisia Tampereen työväenopiston johtavia kieltenopettajia) ovat antaneet Ritva Päivömaalle suostumuksensa artikkelin päivittämiseen ja jakamiseen sähköisessä muodossa. en-us 2017-02-10 16:50:07 UTC 2024-04-02 18:41:12 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f320.png ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091083928 Ole alttiina vieraalle kielelle ja askartele sen kanssa. Kuuntele ja lue paljon. Opiskele vuoroin rentoutuneesti ja nautiskellen, mutta vuoroin myös otsa hiessä puurtaen.

Iloa ja menestystä kieliopinnoissa toivottavat Terhi ja Katriina yhteistyössä Tampereen työväenopiston kieltenopettajien kanssa. 
Artikkeli julkaistiin Tampereen työväenopiston lehdessä SampolAviisi 2001. Artikkelin kirjoittaneet Terhi Nilivaara-Rönkkö ja Katriina Toivonen-Salo (silloisia Tampereen työväenopiston johtavia kieltenopettajia) ovat antaneet Ritva Päivömaalle suostumuksensa artikkelin päivittämiseen ja jakamiseen sähköisessä muodossa.]]> 2022-03-11 20:40:17 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091083928 **7 Kielioppi ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091086410 * Kielioppi on apuväline, ei itsetarkoitus
* Varmista, että ymmärrät keskeiset kielioppitermit ja käsitteet

* Kielioppiasioihin on kolme näkökulmaa: muoto, merkitys ja käyttö
- kielioppimuodolla eli rakenteella ei sinänsä tee mitään
- kielioppimuodon eli rakenteen merkitys ja käyttö ovat tärkeitä 

* Pohdi, mieti ja kokeile 
* Kysy opettajalta selvennystä kunnes ymmärrät 
* Mieti, miten sama asia ilmaistaan suomen kielellä 
* Hanki kielioppikirja 
* Jos oppikirjan kielioppiosuus ei riitä sinulle, tutustu itseopiskeluun tarkoitettuihin harjoituskirjoihin, joissa on vastaukset
* Googlaa kysymyksesi tai keksi siitä esimerkkilause - monista kysymyksistä löytyy netistä hyviä ja valaisevia keskusteluja:) - erityisesti englanniksi.]]> 2022-03-11 20:43:12 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091086410 **6 Kirjoittaminen ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091086557 * Kirjoita ainakin opiskelusi alkupuolella kirjan tekstejä vihkoosi
* Kirjoita säännöllisesti uusista sanoista omia lauseita, vuoropuheluita ja kertomuksia
* Kirjoita päiväkirjaa
* Hanki itsellesi kirjeenvaihtotoveri ulkomailta tai opiskelutovereittesi joukosta
* Hyödynnä sähköpostin ja Internetin chat-sivustojen mahdollisuudet
* Kirjoita itsellesi muistilappuja ja lunttilappuja
* Tee ostoslistasi ja muut muistiinpanosi vieraalla kielellä
* Kirjoita perheenjäsenillesi ja tuttavillesi viestejä

Vaikka et 'oikeassa elämässä' kirjoittaisikaan paljon, kirjoita vierasta kieltä. Silloin tulet miettineeksi asioita syvällisemmin. Opit enemmän.]]> 2022-03-11 20:43:22 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091086557 **5 Lukeminen ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091086737 Oppikirjat, lehdet, sarjakuvat, runot, kielenopiskelijaa varten helponnetut kirjat
Mainokset, käyttöohjeet, tuotteiden nimet, tuoteselosteet, matkailuesitteet
Omiin harrastuksiin liittyvä kirjallisuus: tietokoneet, puutarhan hoito, ruuanlaitto

* Mieti, miten luet suomeksi: luet tekstin jokaisen kohdan ja painat mieleesi, haet tekstistä vain jonkin tietyn asian, silmäilet tekstin läpi nähdäksesi, mistä on kyse, luet huviksesi ja iloksesi

* Lue vieraskielisiä tekstejä samalla tavalla. On monta lukemistapaa tekstistä riippuen.

* Keskity pääasioihin
* Tee yhteenvetoja
* Arvaa asiayhteydestä

* Tee itsellesi kysymyksiä otsikon perusteella ennen lukemista
* Lue itseäsi kiinnostavista asioista
* Lukeminen on vaikeaa, jos tekstin käsittelemä asia on täysin vierasta

Tehokkaaksi lukijaksi kehittyy lukemalla paljon erilaisia tekstejä.]]> 2022-03-11 20:43:35 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091086737 **4 Sanavaraston kartuttaminen ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091086883 * Mieti, mitä osaat, kun osaat sanan. Riittääkö passiivinen ymmärrys? Vai haluatko pystyä palauttamaan sanan mieleen ja itse käyttämään sitä?
* Mieti tilanteita, joissa tarvitset vierasta kieltä: mitä sanoja tarvitset?
* Hanki sanakirja tai 'keskeinen sanasto' tai matkailijan fraasikirja – sekä hyvien nettisanakirjojen osoitteita
* Kerää vihkoon ja opettele tunnilla esiin tulevat sanat - ne, jotka ovat sinulle tärkeitä
* Kirjoita sanoja ryhmittäin: aihepiirin mukaan: vaatteet, harrastukset, urheilulajit..
* Opettele vastakohtia: halpa-kallis, unohtaa-muistaa...
* Samoilla etuliitteillä tai päätteillä muodostettuja sanoja
* Tee oppimistasi sanoista omia lauseitasi - sano ne ääneen ja kirjoita vihkoon
* Liitä sanat kuviin joko mielessäsi tai piirrä vihkoon
* Lue lasten kuvasanakirjoja tai aikuisten
* Yhdistä uudet sanat jo osaamiisi sanoihin, joko vieraan kielen tai suomen kielen sanoihin
* Keksi omia muistikikkojasi, vaihda niitä opiskelutovereittesi kanssa
* Kiinnitä sanalappuja ja lauseita kotona seinille, kylpyhuoneen peiliin
* Tee muistilappuja lenkkipuvun taskuun ja bussimatkoja varten
* Kirjoita vihkoon sanoja, joita kuulet televisiosta

Sanojen oppiminen vaatii paljon työtä, koska aikuinen oppii paremmin asiakokonaisuuksia kuin irrallisia asioita.]]> 2022-03-11 20:43:46 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091086883 **3 Puhuminen ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087055 * Puhu itseksesi, perheellesi, kuvitellulle puhetoverille, kukillesi, koirallesi, pölynimurillesi
* Etsi työpaikkasi tai tuttavapiirisi kielitaitoiset kahvikupin ääreen tai lenkille
* Soita kurssikavereillesi
* Tee itsellesi kysymyksiä
* Ajattele vieraalla kielellä
* Tutustu asuinpaikkasi ulkomaalaisiin - kansainvälinen kohtauspaikka, ystävyysseurat

Puhumaan oppii vain puhumalla.
]]> 2022-03-11 20:43:56 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087055 **2 Kuunteleminen ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087152 Oppikirjojen äänitteet (kirjastot), televisio- ja radio-ohjelmat, Internetistä löytyvät kielenopiskelijoille suunnatut sivustot
* Internet: "Mitä netissä englannin opiskelijalle"
* Kirjaston palvelut: lastenosaston sadut, tarinat ja laulut, kieltenosaston monipuoliset äänitteet, musiikkiosaston äänitteet, kirjallisuusäänitteet ja videot ja Cdt, tietokonekielikurssit
* Ulkomaalaiset tuttavat ja opiskelutoverit

* Mieti, miksi kuuntelet, mitä haluat tietää
* Älä vaadi itseltäsi liikaa, kuuntele rennosti
* Keskity ensimmäisellä kuuntelulla kokonaisuuteen: mistä on kysymys
* Kuuntele pariin kolmeen kertaan. Ei liikaa, ettet kyllästy:)
* Opi rohkeasti arvaamaan pääasiat ymmärtämiesi avainsanojen perusteella
* Opi tulkitsemaan äänensävyjä, eleitä, ilmeitä ja puhujan kehon liikkeitä
* Kuuntele ensin suomenkielisiä uutisia, sitten vieraskielisiä; vertaile niitten aiheita

Kuuntelemaan oppii vain kuuntelemalla. 
]]> 2022-03-11 20:44:04 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087152 **1 Ääntäminen ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087303 Oppikirjojen äänitteet (kirjastot), televisio- ja radio-ohjelmat, Internet, laulut 
* Mieti, mikä sinulle on vaikeinta ja keskity siihen
* Opi ensin kuulemaan ja sitten itse sanomaan
* Lue ääneen
* Toista kuulemasi, esimerkiksi televisiosta
* Hyödynnä verkkosanakirjoja, joissa on mahdollisuus sanojen kuunteluun. Vinkkejä löytyy esim. täältä "Mitä netissä englannin opiskelijalle"
* Näyttele puhetilanteita (vaikka yksinkin)
* Hyväksy tosiasia, että kielet kuulostavat erilaisilta
* Mieti, opitko vieraat äänteet matkimalla vai pitääkö sinun tietää, miten ne tehdään suussa
* Kysy opettajalta
]]> 2022-03-11 20:44:16 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087303 ERILAISIA TAPOJA HARJOITELLA KOTONA ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087612 **1 Ääntäminen
**2 Kuunteleminen
**3 Puhuminen
**4 Sanavaraston kartuttaminen
**5 Lukeminen
**6 Kirjoittaminen
**7 Kielioppi 

]]> 2022-03-11 20:44:28 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087612 *5 Yhteistyössä & toinen toisianne ja itseänne rohkaisten ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087774 On hedelmällistä, jos voit opiskella jonkun kanssa. Tee mahdollisimman paljon yhteistyötä kurssitovereittesi kanssa.

Päätä itse, mitä aiot oppia ja muistaa. Tutki, miten mieluiten opit ja opiskelet. Älä anna periksi. Oppiminen on pitkäjänteistä työtä ja vaatii kypsyttelyaikaa. Mutta opiskelu on mukavaa. Nauti siitä. Iloitse pienestäkin asiasta, jonka olet oppinut. Iloitse myös opiskelutovereittesi saavutuksista.

Rohkaise itseäsi - ja opiskelijatovereitasi. Sano, että olet hyvä oppija ja tulet onnistumaan. Huonokaan opettaja ei voi estää sinua.    ]]> 2022-03-11 20:44:41 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087774 *4 Tule tutuksi oman oppimistyylisi kanssa. ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087884 Mieti ja arvioi, millaisista tehtävistä ja harjoituksista sinä opit parhaiten. Pohdi kriittisesti työskentelyäsi. Tuhlaatko energiaasi tehottomiin harjoittelumuotoihin? Mitä voisit tehdä toisin? Kokeile ja pohdi. 

Kirjaa ylös ne asiat, joista haluat keskustella opiskelutovereittesi ja opettajasi kanssa. Kysele muiden kokemuksista ja opiskelutavoista. Kysy rohkeasti opettajalta ja opiskelutovereiltasi. 

Liitä uusi asia aikaisempiin tietoihisi. Mieti itsellesi muistikikkoja ja tee itsellesi kysymyksiä. Miksi-kysymykset ovat parhaita, koska yksi oppimisen edellytys on se, että näkee ongelmia. ]]> 2022-03-11 20:44:49 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091087884 *3 Nauttien ja iloiten. Hyödynnä ympäristön virikkeet. ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091088003 Avaa silmäsi ja korvasi havaitsemaan opiskelemaasi kieltä ympäristössä. Voit oppia paljon huomaamattasi. ]]> 2022-03-11 20:44:58 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091088003 *2 Ilman stressiä ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091088092 Opiskele rentoutuneena ja keskittyneesti sopivissa jaksoissa. Kertaa usein oppimaasi. Opiskele silloin, kun olet virkeimmilläsi. Vaihtele harjoitusmuotojasi saman opiskelurupeaman aikana: kuuntele, lue, kirjoita, toista, puhu. Vaihda heti harjoitusmuotoa, joka alkaa ikävystyttää. ]]> 2022-03-11 20:45:04 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091088092 *1 Suunnitelmallisesti ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091088319 Tee itsellesi opiskelusuunnitelma ja aikakataulu - mitä, milloin, missä, kuinka, kenen kanssa. Pidä suunnitelmastasi kiinni. Opiskele mieluummin lyhyitä jaksoja useamman kerran viikossa. ]]> 2022-03-11 20:45:18 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091088319 PAREMMAKSI VIERAAN KIELEN OPPIJAKSI ritvaenglish https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091088425 Jos haluat oppia vierasta kieltä, opit varmasti. Kehitä opiskeluasi. Pääset entistä parempiin tuloksiin, jos opiskelet
*1 suunnitelmallisesti
*2 ilman stressiä
*3 nauttien ja iloiten; ympäristön virikkeet hyödyntäen
*4 omaan oppimistyyliin tutustuen
*5 yhteistyössä opiskelutovereitten kanssa; heitä ja itseäsi rohkaisten ]]> 2022-03-11 20:45:26 UTC https://padlet.com/ritvaenglish/paremmaksikielenoppijaksi/wish/2091088425