Palabras de origen árabe by Gabriela Cruz Avante https://padlet.com/gcruz6/palabras201 De forma individual, investiga una palabra de origen árabe y explica su etimología. Asegúrate de que la palabra que investigaste, no la haya publicado ya otro compañero. Observa el ejemplo que se proporciona. en-us 2017-09-08 14:49:32 UTC 2017-09-13 16:04:40 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Send.png Gaby Cruz gcruz6 https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/185899634 Tambor:
De origen árabe  طبل "tabal", de esta misma se derivó la palabra "atabal", "timbal" y "timbalero"(instrumento llamado timbal). Su significado es: Tonel de poca altura en que se conservan los arenques o las anchoas.
Antes de evolucionar a tambor como hoy lo conocemos, se escribió como atamor. Apareció por primera vez en el castellano en el poema del Cid, y después en los cuentos de Calila e Dimna
Dato curioso:
La palabra tambor aparece por primera vez en su forma actual en la Primera Crónica General de Alfonso X el Sabio, de la segunda mitad del s. XIII
Recuperado de:
http://etimologias.dechile.net/?tambor ]]> 2017-09-08 15:00:27 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/185899634 Alcohol (Manuel Fumagal) :'v https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476202 "Alcohol" es una palabra de origen árabe que significa el sutil. El significado "el" viene de la palabra "Al-" y "sutil" viene de "kohol" .Esta palabra, en sus principios, se usaba para describir un cosmético de polvos de antimonio que se usaba para maquillaje facial. Los primeros en utilizarlos fueron los griegos y romanos con la destilación de uvas para su uso medicinal. Después, los árabes adoptaron este proceso y lo llamaron al-kohol. ]]> 2017-09-11 17:08:16 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476202 Hola - Elizabeth https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476286  
Existía una antigua hipótesis que daba los orígenes al árabe, pero según la DRAE, es una voz expresiva que proviene del inglés "hello"  alemán "hallo".
La etimologías de Chile, esta palabra proviene del griego  οὖλε que significa "salve" expresión que aparece en la Odisea.

Referencias:
http://www.academia.edu/3112247/El_origen_de_la_palabra_HOLA
http://etimologias.dechile.net/?hola
]]> 2017-09-11 17:08:25 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476286 Álgebra (Samantha) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476355   La palabra álgebra proviene de árabe الجبر "reducción, reintegración". Fue introducida por el matemático árabe Al-Juarismi en el título de su libro de matemáticas "Compendio de cálculo por reintegración y comparación" (al-Kitāb al-mukhtaṣar fī ḥisāb al-ŷabr wa-l-muqābala). En este libro la operación  al-ğabr (álgebra) consiste en pasar un valor que está en un lado de la ecuación al otro.

Referencias:
https://matematicasynutricion.wordpress.com/2011/10/04/el-origen-de-la-palabra-algebra/
https://es.wikipedia.org/wiki/Compendio_de_c%C3%A1lculo_por_reintegraci%C3%B3n_y_comparaci%C3%B3n ]]> 2017-09-11 17:08:34 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476355 Cid (Pakín) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476383 Cid: proviene del árabe, سيد  (sīd, síd) que significa señor. La palabra en sí significa hombre valiente o fuerte.
De ahí también proviene la palabra ceide  (título de los descendientes de Muhammad).
Dato curioso:
Es uno de los sobrenombres de Rodrigo Díaz de Vivar.

Referencia:
DeChile (s.f.) Etimología de Cid. Recuperado de: http://etimologias.dechile.net/?cid ]]> 2017-09-11 17:08:37 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476383 Alfombra (Brayan) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476446 Se conocía anteriormente como: alhombra. Palabra de origen árabe (al-hanbal) proveniente del hanbal que era una cubierta formada por varios pedazos de pieles. Durante las Cruzadas, las alfombras eran colgadas en las paredes como tapices o sobre las mesas.  Su uso popular para cubiertas de suelos llegó hasta el siglo XVIII.

Referencias:
http://lexicoon.org/es/alfombra
http://etimologias.dechile.net/?alfombra]]> 2017-09-11 17:08:46 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476446 Ojalá (Ricardo Díaz) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476486 Proviene del árabe law sha'a Allah, que significa "si Dios quisiera". La frase árabe origina nuestro "ojalá" es la expresión de un deseo que por el momento no es real, pero no se descarta la posibilidad. Se emplea principalmente para el futuro incierto.

Referencia:
http://etimologias.dechile.net/?ojala.-]]> 2017-09-11 17:08:51 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476486 Azulejo (Melissa https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476526 Palabra de origen árabe originado de zulaia que quiere decir: el ladrillito el cual no guarda relación con el color azul. Asimismo, comenzaron a producirse en España por los árabes para adornar sus palacios y la mayoría eran de otros colores distinto al azul.

Referencia: Soca, R. (2009) LA PALABRA DEL DÍA: AZULEJO Recuperado de: http://www.fundeu.es/noticia/la-palabra-del-dia-azulejo-5632/]]> 2017-09-11 17:08:57 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476526 Ajedrez (Jesús) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476531 Los juegos de tableron hechos con piedras se originaron en China y Japón. Estos juegos se transmitieron a la cultura hindú, persa y finalmente árabe. Fueron en estas ultimas dos las cuales lo denominaron "shantranj", lo cual significa rey matado. Más tarde, en la arabia medieval, se le agregó el articulo ash-. Entonces, la cultura española decidió adoptar la palabra como acedrex, pronunciado como acedresh. Finalmente, debido a la evolución del español antiguo, se cambió este termino al hoy conocido ajedrez.
Referencia:
DeChile. (s.f.) Etimología de Ajedrez. Recuperado de: http://etimologias.dechile.net/?ajedrez]]> 2017-09-11 17:08:57 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476531 Alhaja (Cinthia) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476560 Proviene del árabe  الحاجة   (al-haǧah) . Su significado original era "necesidad", "cosa", "propiedad".  Sin embargo, con el tiempo y traducido al español, actualmente hace referencia a muebles de calidad y adornos u objetos valiosos, sobre todo joyas; aunque en árabe marroquí se usa para referirse a muebles de la casa y a la ropa en general. 

Referencia:
http://etimologias.dechile.net/?alhaja 
]]> 2017-09-11 17:09:00 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476560 Tarea (Nadxieli) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476606 La palabra tarea proviene del Árabe مهمة . En el Árabe hispano es taríha, que significa trabajo que dura poco tiempo. Tarea a su vez proviene de la raíz del Árabe clásico "trh" que es sinónimo de asignar. La tarea es el trabajo que debe realizarse en un tiempo específico.

Referencias:
http://etimologias.dechile.net/?tarea
 https://definicion.de/tarea/
]]> 2017-09-11 17:09:05 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186476606 Alfil (Porras) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186477092 Alfil o  أسقف, proveniente de del idioma árabe, significa "elefante". Algunos guerreros de la India solían atacar montados en elefantes, esto hacía que los soldados fueran más resistentes que los que iban a pie. Este se incluyó como pieza movible en el juego de ajedrez, juego de mesa basado en el ejército indio. Al ser tan exótico el elefante en Europa se le cambio el valor de alfil por el de obispo.

Referencia: 
http://www.datosfreak.org/datos/slug/etimologia-alfil ]]> 2017-09-11 17:09:58 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186477092 Guitarra (Leo) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186477186 Proviene de la palabra de origen árabe  كيتارا  "kitara" y del griego kithara, conocida también como cítara (instrumento parecido a la lira pero con caja de resonancia). Se sabe que se comenzó a utilizar desde hace mucho tiempo, sobre todo en España, de acuerdo a evidencias del siglo XIII.
Dato curioso:
En ese momento, existieron dos tipos de guitarra: la latina y la morisca o sarracena. La diferencia entre ellas se encuentra en la forma de la caja, la segunda era redondeada mientras que la primera era chata (y actualmente compuesta por curvas).

Referencia:
Soca, R. (s.f.). Guitarra. Obtenido en Septiembre 11, 2017 en:
http://elcastellano.org/palabra/guitarra

]]> 2017-09-11 17:10:07 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186477186 Algoritmo (R. Cuevas) https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186479912  
Procede del sobrenombre árabe Al-Khwarizmi, perteneciente al sabio matemático Mohamed ben Musa. Khwarizmi quiere decir "de Khwarizm", el estado donde ben Musa nació. Posteriormente se produjo en el latín medieval la combinación con el griego aritmo- "número", dando lugar a algoritmo.

http://etimologias.dechile.net/?algoritmo
]]> 2017-09-11 17:15:02 UTC https://padlet.com/gcruz6/palabras201/wish/186479912