Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera peut-être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà

Voilà

Cinq heures du matin je le regarde encore 
Le ciel vire au brun et je le veux plus fort 
On se regarde comme si l’aube nous voulait si fort 
La nuit parait courte je finirai par voir l’aurore 

J’le regardais comme si c’etait 
Un avant-gout de tous ces soirs que l’on vivrait 
Arrete le temps que je te respire un instant 

Car tout roule sur mon corps 
C’est toujours plus fort 

Six heures du matin il me regarde encore 
Je vois ses yeux briller qui font bouger mon corps 

J’le regardais il savait 
Sous la lumiere d’une nuit d’ete on s’evadait 
Arrete le temps que je te respire un instant 

Car tout roule sur mon corps 
C’est toujours si fort 

J’le regardais il le savait 
Sous la lumiere d’une nuit d’ete on s’evadait 
Arrete le temps que je te retienne un instant 

Un deux et trois 
Vais-je venir a toi ? 
Toi plus moi 
Est-ce qu’on le saura ? 
(Est-ce qu’on le saura ?) 
Ouh ouh-ouh 

Si seulement elle savait comment
Comment tu la regardais, elle serait effrayée
Si seulement elle savait comment
Comment tu l'imaginais, elle pourrait t'abîmer
Mais laisse, laisse le temps
Il pourrait vous donner une chance de vous retrouver
Il lui faudra du temps, c'est sûr, pour oublier tous ces préjugés

Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines, c'est pas trop accepté
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas c'qui t'plaît

Si seulement elle savait comment
Comment tu l'envisageais, même si t'es une fille
Si seulement elle savait comment
Comment tu pourrais l'aimer tellement plus que lui
Mais peut-être qu'un jour
Elle verra tout l'amour que tu pourrais lui donner
Moi, je crois aux histoires qui peuvent parfois
Bien se terminer

Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines, c'est pas trop accepté
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas c'qui t'plaît
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines, c'est pas trop accepté
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas c'qui t'plaît

Mais je pense qu'un jour elle acceptera
Qu'elle aussi, elle t'aime un peu plus fort
Moi, je crois aux histoires auxquelles les autres
Ne croient pas encore

Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines, c'est pas trop accepté
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas c'qui t'plaît
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines, c'est pas trop accepté
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas c'qui t'plaît

Entrer dans la danse, danser avec toi, j'sais pas
J’sais pas
Tes bras que tu lances,

balancés comme ça, j'veux pas
J'veux pas

Je ne vais pas t’abandonner
Je sais pardonner si tu sais pas donner
Je le ferais pour toi
Je sais, ça va recommencer,

je pardonnerai
On sait comment c'est,

je danserai avec toi

T'es pas comme tout l'monde
Toi, t'es dans ton monde
Toujours trop loin de moi
Moi, j'suis pas comme tout l'monde
J’suis entrée dans ta ronde
J’les aime, tes hauts, tes bas

Dis-moi à quoi tu penses

quand tu penses à moi ou pas
Ou pas
Moi, depuis l'enfance, lire dans tes silences,

J’sais pas

J'sais pas

Je ne vais pas t'abandonner
Je sais pardonner si tu sais pas donner
Je le ferais pour toi
Je sais, ça va recommencer,

je pardonnerai
On sait comment c’est,

je danserai avec toi

T'es pas comme tout l'monde
Toi, t'es dans ton monde
Toujours trop loin de moi
Moi, j'suis pas comme tout l'monde
J'suis entrée dans ta ronde
J'les aime, tes hauts, tes bas

Tu me liras des histoires,

on ira trouver le trésor
On ira
Tu me berceras le soir,

ma tête posée contre ton torse
Ça ira

T'es pas comme tout l'monde
Toi, t'es dans ton monde
Moi, j'suis pas comme tout l'monde
J'suis entrée dans ta ronde

T'es pas comme tout l'monde
Toi, t'es dans ton monde
Toujours trop loin de moi
Moi, j'suis pas comme tout l'monde
J'suis entrée dans ta ronde
J'les aime, tes hauts, tes bas

Tes hauts, tes bas

c'est beau, c'est toi

Tes hauts, tes bas

Tes hauts et tes bas

Tes hauts et tes bas

C'est beau on s'y fera

Tes hauts et tes bas

On n'a pas les tours de New York
On n'a pas de lumière du jour, 6 mois dans l'année
On n'a pas Beaubourg ni la Seine
On n'est pas la ville de l'amour, mais bon vous voyez

Et sûrement que dès ce soir le ciel couvrira une tempête
Mais après l'orage avec des bières, les gens feront la fête

Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
Tu m'avais manqué
Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
T'es ma préférée
Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
Tu m'avais manqué
T'es la plus belle, oui t'es la plus belle

Paris m'appelle quand je veux rentrer chez moi
Quand le ciel gris et la pluie me manquent, je vais mieux quand je te vois
Les villes sont belles mais moi je ne pense qu'à toi
Quand mon pays et ma ville me manquent, moi je ne t'oublie pas

On n'a pas la plus longue de toutes les histoires
On le sait on n'a pas toujours gagné
Et d'habitude, j'ai l'attitude, même si c'est dur, de garder espoir
Quand on n'est pas les premiers

Les Marolles, Flagey, Saint-Gilles, Laeken à qui je dois mon nom

Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
Tu m'avais manqué
Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
T'es ma préférée
Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
Tu m'avais manqué
T'es la plus belle, oui, t'es la plus belle

Paris m'appelle quand je veux rentrer chez moi
Quand le ciel gris et la pluie me manquent, je vais mieux quand j'te vois
Les villes sont belles mais moi je ne pense qu'à toi
Quand mon pays et ma ville me manquent, moi, je ne t'oublie pas

Et si un jour elle se sépare et qu'on ait à choisir un camp
Ce serait le pire des cauchemars, tout ça pour une histoire de langue
J'ai vécu mes plus belles histoires en français et en flamand
Laat mij het zeggen in het Vlaams, dank u Brussel voor mijn naam

Et si un jour, elle se sépare et qu'on ait à choisir un camp
Ce serait le pire des cauchemars, tout ça pour une histoire de langue
J'ai vécu mes plus belles histoires en français et en flamand
Laat mij het zeggen in het Vlaams, dank u Brussel

Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
Tu m'avais manqué
Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
T'es ma préférée
Bruxelles je t'aime, Bruxelles je t'aime
Tu m'avais manqué
T'es la plus belle, oui, t'es la plus belle

Paris m'appelle quand je veux rentrer chez moi
Quand le ciel gris et la pluie me manquent, je vais mieux quand j'te vois
Les villes sont belles mais moi je ne pense qu'à toi
Quand mon pays et ma ville me manquent, moi, je ne t'oublie pas

Paris m'appelle quand je veux rentrer chez moi
Quand le ciel gris et la pluie me manquent, je vais mieux quand j'te vois
Les villes sont belles mais moi je ne pense qu'à toi
Quand mon pays et ma ville me manquent, moi, je ne t'oublie pas

Quand cet homme est venu me voir pour parler

Et même s'il était tard, pour m'attendre et pour dîner

Je savais que c'était lui que j'attendais

Et je l'ai vu sourire

J'ai vu ses yeux me dire

Noyer dans un soupire, reste à mes cotés

J'ai pu sentir son cœur

Vibrer à cent à l'heure

Et soudain j'ai pris peur quand je les entendais me dire

Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes

Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net et il est fauché

Allez, viens sois pas bête

Je t'en prie arrête

Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi

Toi mon beau banlieusard

Ne te laisse pas chagriner

Plus jamais nous n'allons être séparé

Avouez que c'est bizarre de prétendre pouvoir aimer

L'inconnu est de se laisser chavirer

Mais je l'ai vu sourire

J'ai vu ses yeux me dire

Qu'il m'aimerait à mourir

Qu'il me chérirait

J'ai pu sentir mon cœur

Vibrer à cent à l'heure

Et je n'aurais plus peur

Quand vous me direz

Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes

Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net et il est fauché

Allez, viens sois pas bête

Je t'en prie arrête

Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes

Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net et il est fauché

Allez, viens sois pas bête

Je t'en prie arrête

Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi

Range tes armures de grand dictateur
Rien ne manque à la culture, même pas un branleur
Toi qui t'imagines sur des sphères lointaines
Tout c'que tu dessines n'est qu'une éclipse mondaine
Toi qui ne décides que des accords majeurs
Contente-toi de fuir vers ton avenir trompeur

Oh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Et toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas
Oh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Et toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas

T'es monochrome ce soir
T'as le goût du provisoire
T'es monochrome ce soir
T'as le goût du provisoire

N'attends rien de moi n'étant qu'un espoir (permets-moi de douter)
N'attends rien de moi n'étant qu'un espoir (t'es ma force d'aimer)

Oh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Et toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas
Oh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Et toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas

T'es monochrome ce soir
T'as le goût du provisoire
T'es monochrome ce soir
T'as le goût du provisoire

Oh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Et toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas
Oh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Et toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas

T'es monochrome ce soir

Elle sort de son lit

Tellement sur d'elle

La seine, la seine, la seine

Tellement jolie elle m'ensorcelle

La seine, la seine, la seine

Extralucide la lune est sur

La seine, la seine, la seine

Tu n'es pas saoul Paris est sous

La seine, la seine, la seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

On s'aime comme ça, la seine et moi

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça la seine et moi

Extra lucille quand tu es sur

La seine, la seine, la seine

Extravagante quand l'ange est sur

La seine, la seine, la seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la seine et moi

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

On s'aime comme ça la seine et moi

Sur le Pont des Arts

Mon cœur vacille

Entre deux eaux

L'air est si bon

Cet air si pur

Je le respire

Nos reflets perchés

Sur ce pont

On s'aime comme ça la seine et moi

On s'aime comme ça la seine et moi

On s'aime comme ça la seine et moi

On s'aime comme ça la seine et moi

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh, bébé, oups, mademoiselle
J'vais pas vous draguer, promis juré
J'suis célibataire, depuis hier, putain
J'peux pas faire d'enfant et bon, c'est pas

Hé, reviens, cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée
J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Mais pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, hein
M'auriez vu hier, j'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh, tu t'es regardé? Tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié? Mais c'est qu'un anneau
Mec, t'emballes pas
Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois

Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?
S'tu veux, j'lui dis, comme ça, c'est réglé
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
Attends trois ans, sept ans et là, vous verrez si c'est

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Hé petite, oh pardon, petit
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
Si maman est chiante
C'est qu'elle a peur d'être mamie
Si papa trompe maman
C'est parce que maman vieillit, tiens

Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin
Et qu'est-ce que vous avez tous
À me regarder comme un singe, vous?
Ah oui, vous êtes saints, vous
Bande de macaques
Donnez-moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

J'suis insupportable et tu réagis plus
Tu débarrasses la table, on a presque rien bu
Moi, j'te tourne autour mais y a rien qui accroche
J'dis des mots d'amour, j'fais des reproches

J'essaye de tout et tout tombe à côté
T'encaisses les coups, tu veux plus m'en donner
Moi, j'trépigne un peu, j'me ridiculise
J'te dis "Si tu veux, tu peux faire ta valise"

Mais elle est faite ta valise
Dans ta tête c'est déjà Venise
Mais elle est faite ta valise
Y a les cintres, plus les chemises
J'aurais dû y penser avant
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir devant
J'aurais dû y penser avant
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir devant

Mais c'est quoi cette histoire
Tu crois qu'on fait comme ça
Fini l'repas du soir, qu'on s'en va
Tu dis qu'ça fait des jours qu'on rigole pas, qu'on s'raconte rien
Tu dis qu'ça fait des repas qu'on s'régale pas, qu'on a plus faim

Et c'est vrai, moi aussi j'me l'disais
Depuis plus longtemps que toi
Qu'est-ce que tu crois
D'ailleurs, qui t'dit qu'j'allais pas partir
Ce soir ou cette nuit, qu'j'allais pas m'enfuir

Mais j'vais partir oui, et j'vais courir
Et j'vais t'doubler dans l'escalier
C'est pas toi m'as quitté, on s'est séparés
Partis chacun de son côté
On s'aimait plus vraiment
Tout simplement

Mais elle est faite ta valise
Dans ta tête c'est déjà Venise
Mais elle est faite ta valise
Y a les cintres, plus les chemises
J'aurais dû y penser avant
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir devant
J'aurais dû y penser avant
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir devant

Non, mais attends, attends, j'le pensais pas
J'veux pas partir vraiment, pas plus que toi
Tu décides pas d'changer ma vie
Sans me demander mon avis
J'suis pas d'accord
Moi j't'aime encore
Et puis j'sais pas faire les coups durs amoureux
Paraît qu'c'est l'enfer, en plus il pleut
Tu trouves ça normal, un coup pareil
Dans cette nuit sans étoile, dans cette ville sans soleil
Mais tu peux pas faire ça, tu sais plus ce que tu dis
Allez, assieds-toi, reprends tes esprits
Abandonner les gens comme ça, n'importe quoi
Tu veux partir, ça me va
J'pars avec toi

Mais elle est faite ma valise
Je suis prête, on part à Venise
Mais elle est faite ma valise
Y'a les cintres, plus les chemises
J'aurais dû y penser avant
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir devant
J'aurais dû y penser avant
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir devant

Mais elle est faite ma valise

Le café refroidit, le temps semble s'être arrêté.

Te voilà, à faire des vœux, flottant au fond de notre puits aux souhaits.

J'ai l'impression de toujours causer des problèmes, de semer le chaos.

Je ne voulais pas te faire subir ça, je le sais.

On ne peut pas faire comme si de rien n'était.

J'espère pouvoir remonter le temps.

Pour que tout aille bien, pour que tout aille bien entre nous.

Je te promets de construire un nouveau monde pour nous deux.

Avec toi au centre.

Allongé(e) à tes côtés, à quoi penses-tu ?

Le silence était tel que mon âme s'est figée.

Est-ce que je me fais des idées sur des sentiments que je cache ? Ce pressentiment, j'essaie aussi de m'en débarrasser.

J'espère qu'on retrouvera ce qui nous manque et qu'on pourra enfin se détendre.

On ne peut pas faire comme si de rien n'était.

J'espère pouvoir remonter le temps.

Pour que tout aille bien, pour que tout aille bien entre nous.

Je te promets de construire un nouveau monde pour nous deux.

Avec toi au centre.

À trouver le sommeil

Quand je t'imagine

À ses monts et merveilles

Alors j'enfile une veste

Et un verre de vodka

Tant pis si j'empeste

La trouille et le tabac

Je danse jusqu'à rire

Je prie le jour de ne jamais revenir

J'ai moins peur à vrai dire

Des vampires que de ton souvenir

Je danse jusqu'à rire

La nuit la vie est moins pire

J'ai moins peur à vrai dire

Des vampires que de ton souvenir

Seule je rejoins le centre

De la ville et de l'univers

Je tourne en rond dans le ventre

De ce monde qui tourne à l'envers

Saoûl, je suis sur la piste

Et crie mes maux d'amours à l'oreille

De choristes d'un tube de mauvais goût

De mauvais goût

Je danse jusqu'à rire

Je prie le jour de ne jamais revenir

J'ai moins peur à vrai dire

Des vampires que de ton souvenir

Je danse jusqu'à rire

La nuit la vie est moins pire

J'ai moins peur à vrai dire

Des vampires que de ton souvenir

Tout le monde se fout de mes raisons

La nuit se pose moins de questions

Dans le berceau des petites gloires

On veut du rêve pas de l'espoir

Tout le monde se fout de mes raisons

La nuit se pose moins de questions

Les loups ne donne pas de prénom

Ils pissent partout et puis s'en vont

On est quand même en avance

Dès qu'on connait quelques pas de danse

Je ferais bien tourner la chance

Et virevolter mes cavalières de transes

Mais ce n'est pas encore ce soir

Que quelques pas remplaçerons la beauté ou le pouvoir

Et je rentre à la maison

Et ma baignoire, c'est une crique

Et à la télé c'est l'Afrique

Et tu me manques

Et la musique dans mes oreilles c'est la panique

Ce soir encore je t'en ai voulu

Ce soir encore je me suis déçue

J'ai joué sur le bord en espérant tomber des nues

Mais tu me manques encore, tu me manques

Je danse jusqu'à rire

Je prie le jour de ne jamais revenir

J'ai moins peur à vrai dire

Des vampires que de ton souvenir

Je danse jusqu'à rire

La nuit la vie est moins pire

J'ai moins peur à vrai dire

Des vampires que de ton souvenir

J'ai laissé sur une planisphère
Entre Capricorne et Cancer
Des points entourés d'eau des îles
Une fille au corps immobile
Mais pour bien la biguine danser
Faudrait ma peau, ta peau toucher
T'es loin, t'es tellement loin de moi
Qu'la biguine j'la danse pas

J'ai le cœur grenadine, oh
J'ai le cœur grenadine
Pas d'soleil sur ma peau
J'en passe, j'en passe, j'en passe
Des nuits, des nuits, des nuits à caresser du papier
Des lettres de toi
Mais l'papier c'est pas le pied
J'voudrais tellement, tellement, tellement, tellement
Être là-bas avec toi

À 5000 miles derrière la mer
Des traces de sel sur tes paupières
Tourmenté, tout mouillé ton corps
Pense à moi, à moi très fort
Mais pour bien la journée dormir
Faudrait toute la nuit du plaisir
T'es loin, t'es tellement loin de moi
Du plaisir j'en ai pas

J'ai le cœur grenadine, oh
J'ai le cœur grenadine
Pas d'soleil sur ma peau
J'en passe, j'en passe, j'en passe
Des nuits, des nuits, des nuits à caresser du papier
Des lettres de toi
Mais l'papier c'est pas l'pied
J'voudrais tellement, tellement, tellement, tellement
Être là-bas avec toi

Dans un pays sucré doucement
J'suis né dans l'gris par accident
Tout mon cœur est resté là-bas, oh
Dans c'pays qu'j'connais pas

J'ai le cœur grenadine, oh
J'ai le cœur grenadine, oh

La plume courait entre ses doigts

Elle écrivait des mots d'amour et de foi

Car elle avait 13 ans, Anna

Elle se cachait dans un grenier, Anna

Si chaud l'été, l'hiver si froid

A l'horizon de quatre murs et un toit

Elle écrivait pourtant, Anna

Ces mots là

« Moi, j'ai un jardin rempli de fleurs

Un monde d'amour tout en couleur

Que je fais vivre en mon cœur

Que je fais vivre en mon cœur »

Elle avait souvent peur, Anna

En écoutant les bruits de pas

Des pas qui s'approchaient trop près quelquefoisTout près de son grenier

Anna, chante moi

« Moi, j'ai un jardin rempli de fleurs

Un monde d'amour tout en couleur

Que je fais vivre en mon cœur

Que je fais vivre en mon cœur »

C'est par un beau matin d'été je crois

Qu'ils sont venus chercher Anna

Ils ont laissé juste un cahier, les soldats

Un journal dont les mots Anna

Sont pour moi

« Moi, j'ai un jardin rempli de fleurs

Un monde d'amour tout en couleur

Que je fais vivre en mon cœur

Il m'a dit "t'es où? J'te rejoins au tel-hô"
Moi, j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
J'réponds à tes appels, tu crois qu'j'vais la fesser?
Moi, j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo

Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais

Toi, tu planes, planes, planes que la nuit (que la nuit)
Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis? (À ton avis?)
M'appelle pas "mi amor" (mi amor)
J't'ai barré, mais t'en veux encore
Toi, tu crois viser dans le mille
Faudra trouver un alibi

Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais

Mon gars, t'as coulé
Aya t'a cramé
Mais tu veux la plus bonne, ouais, yeah (la plus bonne)
Tu, tu veux la plus fraîche, ouais, yeah (la plus fraîche)

Mon gars, t'as coulé (coulé)
Aya t'a cramé (cramé)
Mais tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais

Tu veux la plus bonne, ouais, yeah (la plus bonne)
Tu, tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu, tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Dites-moi d’où il vient
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu’on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu’il n’est jamais très loin
Qu’il part très souvent travailler
Maman dit “travailler c’est bien”
Bien mieux qu’être mal accompagné
Pas vrai ?

Tell me where he’s from
At least I’ll know where I’m going
Mom says when you look thoroughly
You end up finding
She says he’s never very far
That he often goes to work
Mom says “working is good”
Much better than having bad company
Right?

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j’ai
Compté mes doigts
Hey !

Where’s your dad?
Tell me where’s your dad?
Without even having to speak to him
He knows what’s wrong
Oh dear dad
Tell me, Where are you hiding?
It must be at least a thousand times that I
Counted on my fingers
Hey

Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, où t’es où, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, où t’es où, papaoutai ?
Où t’es
Où t’es…

Where are you dad?
Where are you dad?
Where are you dad?
Where are you, where are you, dad?
Where are you dad?
Where are you dad?
Where are you dad?
Where are you, where are you, dad?
Where are you?
Ware are you?

Quoi, qu’on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on n’y croira plus
Un jour ou l’autre on sera tous papa
Et d’un jour à l’autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tiens
Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c’est ça
Faut l’sucer d’son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c’est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu’on a
Bouffé nos doigts
Hey !

What, whether you believe it or not
There will be a day when you no longer believe
One day or another we’ll all be dads
And from one day to the next we’ll have disappeared
Will be be hateable?
Will we be admirable?
Biological fathers or geniuses
Tell us who gives birth to irresponsible people?
Ah tell us who, hey!
Everybody know how to make babies
But nobody knows how to be dads
Mister know-it-all would have inherited it, that’s it
You have to suck it off his thumb or what?
Tell us where it’s hidden, it must
Be a thousand times that we
Ate our fingers

Hey!

Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, où t’es où, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, papaoutai ?
Où t’es, où t’es où, papaoutai ?
Où t’es
Où t’es…

Where are you dad?
Where are you dad?
Where are you dad?
Where are you, where are you, dad?
Where are you dad?
Where are you dad?
Where are you dad?
Where are you, where are you, dad?
Where are you?
Where are you?

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j’ai
Compté mes doigts
Hey

Where’s your dad?
Tell me where’s your dad?
Without even speaking to him
He knows what’s wrong
Oh dear dad
Tell me where you’re hiding
It must be at least a thousand times that I
Counted on my fingers
Hey!