https://padlet.com/s1707813/yuentinglui 精神意志之作 en-us 2021-03-07 13:34:44 UTC 2025-12-31 02:05:14 UTC hello@padlet.com s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278634939 政府於政府於秀茂坪對下一幅倚山的土地，興建觀塘徙置區，即俗稱的「雞寮」。]]> 2021-03-07 14:20:48 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278634939 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278706981 在颱風艾黛吹襲及暴雨成災的情況下，有多達二萬立方米的泥石湧至雞寮十四座，更活埋附近三間木屋的四名居民。]]> 2021-03-07 14:56:49 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278706981 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278773166 「雞寮」遭遇駭人聽聞的六一八雨災，第七座對面的山坡（現時的秀茂坪紀念公園）出現大範圍山泥傾瀉，掩蓋大量的寮屋，71人在此次的災難中喪生，六一八雨災亦成為香港的「災難之最」。]]> 2021-03-07 15:28:49 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278773166 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278795305 六一八雨災後不久，秀茂坪紀念公園落成，以紀念因該暴雨及山泥傾瀉而喪生的71名安置區居民。]]> 2021-03-07 15:39:57 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278795305 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278814248 香港房屋委員會成立，全港徙置區及廉租屋村一律稱為「邨」，為免與將軍澳道和鯉魚門道交界的香港廉租屋邨出現相同名字，故此本區更名為觀塘（翠屏道）邨，屋邨辦事處設於第一座。]]> 2021-03-07 15:49:13 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278814248 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278833045 土力工程處逐步建立全面的「斜坡安全系統」，監管香港的斜坡，以避免六一八雨災重現。]]> 2021-03-07 15:58:23 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278833045 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278842560 為改善全港公共屋邨居民的生活環境，政府決意把徙置區等的乙類房屋重建成甲類屋邨，觀塘（翠屏道）邨便正式踏上重建之路。]]> 2021-03-07 16:03:09 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278842560 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278845708 翠楠樓和翠楊樓相繼落成，以安置最後因受重建影響的居民。承屋邨道路翠屏道有「翠綠的屏風之意」，配合樓宇不再以數字命名，所有新建大廈的名稱也以「翠」為首，並配上一個樹木的名字。]]> 2021-03-07 16:04:52 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278845708 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278855553 翠屏邨重建工程分階段竣工，徙置大廈拆卸後，加上覆蓋明渠和部份新開闢土地，共建有24座新式住宅大廈、市場、購物商場、停車場、學校校舍及康樂和休憩設施，大大提升了居住環境質素；其中，位於翠桃樓基座、樓高兩層的翠屏街市率先投入服務。]]> 2021-03-07 16:10:15 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278855553 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278895880 屋邨辦事處由第1座地下搬遷至翠桉樓平台；隨著該座徙置大廈的拆卸，標誌著觀塘（翠屏道）邨步向歷史，本邨正式更名為翠屏邨。
同時，翠屏商場迴廊式商場亦正式開業，在翠榆、翠桉、翠柏、翠梓、翠柳樓的基座共兩層，及位於翠榕樓前專為開設酒樓的建築物；得到大型連鎖集團如牛奶公司、實惠集團、美心集團、中銀香港、大昌食品、OK便利店等，及一些以小本經營的衣、食、住、行相關的行業設立店舖；購物商場的出現，完全取代了過往徙置區時期於地面販賣各式各樣物品的生活模式。]]> 2021-03-07 16:30:40 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278895880 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278922606 在第7至10座原址上興建的5幢新十字型樓宇命名為寶珮苑，並被納入為「居者有其屋」計劃第15期丙屋苑之一，翠屏邨居民可優先以綠表申請該屋苑，於翌年入伙。同時，位於翠楠樓對面的購物商場落成，有百分百、7-11便利店等進駐。]]> 2021-03-07 16:43:32 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278922606 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278951717 分拆為翠屏南邨和翠屏北邨，以便管理；分界線為翠屏道南面迴旋處，以南為南邨，以北為北邨；前者的屋邨辦事處位於第十期停車場平台，後者則仍設於翠桉樓平台。]]> 2021-03-07 16:58:51 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278951717 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278953137 屬小型單位大廈的翠楣樓落成，為整個重建項目劃上句號。]]> 2021-03-07 16:59:35 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278953137 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278977534 由當時的布政司陳方安生主持揭幕啟用。香港歷史檔案大樓是政府用作集中貯存具永久價值的檔案及文件的地方，收藏了約80萬份檔案及28,000本圖書，位於翠屏道13號。]]> 2021-03-07 17:11:10 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278977534 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278982910 巴士總站正式落成。]]> 2021-03-07 17:14:09 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1278982910 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280303303 位於翠屏道2號的新觀塘游泳池落成及啟用。

]]> 2021-03-08 04:47:45 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280303303 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280320299 觀塘遊樂場於起逐步落成啟用，是當時觀塘區最大型的康體場地，先後由市政局、臨時市政局和康樂及文化事務署管理。]]> 2021-03-08 04:53:37 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280320299 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280332391 新的大王爺廟獲香港政府撥地在翠屏南邨天主教佑華小學後山上建成。]]> 2021-03-08 04:58:08 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280332391 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280355808 共有24座七層高的徙置大廈落成]]> 2021-03-08 05:07:02 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280355808 s1707813 https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280447084 今時今日的翠屏道]]> 2021-03-08 05:39:49 UTC https://padlet.com/s1707813/yuentinglui/wish/1280447084