Личный кабинет переводчика Басовой Юлии by Yuliya Basova https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58 ИПП-20-1 en-us 2021-01-09 14:03:56 UTC 2021-01-09 21:59:37 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f30e.png Лучшая поисковая система lucipaw https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069777443 Однозначно, Google. 

• Ведёт поиск текста как на сайтах, так и внутри PDF-файлов. В режиме расширенного поиска может искать файлы заданного формата. Позволяет искать не только текстовые документы, но и картинки (файлы графических форматов) и карты местности (переключиться по соответствующей гиперссылке в верхней части страницы).

]]> 2021-01-09 14:14:28 UTC https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069777443 Лучший оператор поиска lucipaw https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069782726 Операторы поиска Google

• Удобны в использовании. Позволяют сузить условия поиска и найти нужные страницы по заданным параметрам. ]]> 2021-01-09 14:18:38 UTC https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069782726 Лучшие корпусы для выполнения переводческой деятельности lucipaw https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069788240 Генеральный Интернет-корпус Русского Языка (ГИКРЯ)

• Имеет автоматическую технологию сбора и разметки текстов из Рунета, основан на современных достижениях компьютерной лингвистики.По состоянию на май 2015 года корпус включает в себя материалы крупнейших ресурсов Рунета: Новостей, ВКонтакте, Живого Журнала, Блогов Мейл.ру, — а также Журнального Зала.]]> 2021-01-09 14:23:04 UTC https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069788240 Самые полезные электронные словари lucipaw https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069798688 UrbanDictionary
• Одноязычный словарь современного сленга. Ежедневно пополняется и обновляется. Можно найти толкования и объяснения значений и оттенков значений сленговых, жаргонных, ненормативных и даже ницензурных фраз, слов и выражений.

Мультитран 
• Двуязычный онлайн словарь, предназначенный для переводчиков. Дает очень много значений слова в различных тематиках, объясняя оттенки значений и нюансы. Присутствуют транскрипции и предложения с примерами использования.]]> 2021-01-09 14:30:43 UTC https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069798688 Лучшие программы для редактуры текста / стилистические справочники lucipaw https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069832015 BBC News Style Guide
• Актуальное руководство по стилю для всех выпусков новостей Би-би-си. Подробно описывает многие правила орфографии, пунктуации и грамматики, а также вопросы точности, справедливости и беспристрастности.

Paper Rater
• Предлагает программное обеспечение для проверки орфографии и грамматики. Имеет собственную систему оценивания эссе,которая близка к школьной. После проверки вашего текста,предлагает несколько советов для улучшения навыков письма]]> 2021-01-09 14:55:53 UTC https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069832015 Лучшая CAT - система lucipaw https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069838974 Lingo Hub
• Система полезна в первую очередь для перевода приложений и сайтов, есть доска проектов. Поддерживаются все языки.]]> 2021-01-09 15:01:01 UTC https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1069838974 Лучшая СМП lucipaw https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1070355871 Яндекс.Переводчик

• Яндекс переводит предложение сразу двумя методами — статистическим и нейросетевым, а потом с помощью специального алгоритма находит наиболее подходящий.
Присутствуют транскрипции, примеры употребления в предложениях, возможность воспроизвести текст, перевод фото и аудио форматов.

]]> 2021-01-09 21:56:09 UTC https://padlet.com/lucipaw/t86mhn0cks6q9g58/wish/1070355871