Kielitietoinen opetus monikielisessä ja -kulttuurisessa koulussa by Samran Khezri https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023 Samran Khezri Turun normaalikoulu 29.10.2024 en-us 2023-11-08 18:24:28 UTC 2025-04-24 08:25:54 UTC hello@padlet.com https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192035544 2024-10-29 06:59:18 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192035544 tietoa voi etsiä myös omalla kielellä https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192035778 2024-10-29 06:59:28 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192035778 Tunnistaa ja avaa käsitteet https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192036536 2024-10-29 07:00:06 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192036536 Vaikeiden käsitteiden avaamista muiden kielien sanaston ja konkretisoinnin avulla (uskonto) https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192036620 2024-10-29 07:00:10 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192036620 Ausku22 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037133 2024-10-29 07:00:25 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037133 Avaamalla vaikeita termejä ja esim. yhdyssanoja paloittain https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037139 2024-10-29 07:00:25 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037139 Vieraan kielen opetuksessa otan huomioon, ettei kaikkien oppilaiden kotikieli ole suomi ja näin ollen heidän käsityksensä kielestä ja sen säännöistä voivat olla erilaisia suomea puhuviin oppijoihin verrattuna. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037438 2024-10-29 07:00:40 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037438 Uusi termi voi olla käännettynä useammalle kielelle, mikäli sille on vastine muissa kielissä. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037480 2024-10-29 07:00:42 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037480 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037491 2024-10-29 07:00:43 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037491 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037858 2024-10-29 07:01:03 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037858 Selkokielen käyttö. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037879 2024-10-29 07:01:04 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037879 miskatormanen0 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037935 2024-10-29 07:01:08 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037935 . https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037990 2024-10-29 07:01:10 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192037990 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038059 2024-10-29 07:01:14 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038059 Tehtäviin vastaaminen omalla äidinkielellään https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038213 2024-10-29 07:01:18 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038213 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038251 2024-10-29 07:01:21 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038251 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038459 2024-10-29 07:01:31 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038459 Muiden kielten rakenteiden vertaaminen opetettavaan kieleen https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038607 2024-10-29 07:01:39 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192038607 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192039105 2024-10-29 07:01:58 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192039105 Extra tehtävät jotka auttavat opiskelija harjoittaa kielioppia + sanastoa https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192039591 2024-10-29 07:02:22 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192039591 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192039617 2024-10-29 07:02:23 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192039617 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192039729 2024-10-29 07:02:29 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192039729 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192040321 2024-10-29 07:02:58 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192040321 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192040681 2024-10-29 07:03:15 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192040681 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192042010 2024-10-29 07:04:18 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192042010 Selkeä kielenkäyttö ja vaikeiden sanojen selittäminen auki. Ei suljeta muita kieliä luokan ulkopuolelle, vaan esim. tietoa voi etsiä omalla kielellä. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192042225 2024-10-29 07:04:29 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192042225 Ulkomaalaisena kulttuurishokki herättää ahdistusta ja jännitystä mutta myöhemmin opin omaksumaan ja hyväksymään sen. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192043576 2024-10-29 07:05:30 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192043576 Konkreettiset esimerkit hyviä, sai ajattelemaan https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192077777 2024-10-29 07:29:14 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192077777 Enpä ole ennen ollut vastaavassa tilanteessa https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192077907 2024-10-29 07:29:19 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192077907 Tosi herättelevä kokemus, samaistuminen, empatia https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078053 2024-10-29 07:29:27 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078053 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078181 2024-10-29 07:29:33 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078181 miskatormanen0 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078195 2024-10-29 07:29:34 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078195 Opetustilanne vieraalla kielellä sai oloni tuntemaan uusavuttomaksi. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078354 2024-10-29 07:29:40 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078354 esimerkki uuden kielen oppitunnista pakolaisen näkökulmasta oli todella havainnollistava ja auttoi ymmärtämään erilaisia tilanteita ja taustoja paremmin https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078396 2024-10-29 07:29:42 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078396 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078436 2024-10-29 07:29:45 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078436 Termien selitys https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078565 2024-10-29 07:29:50 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078565 uuden tiedon määrä uudessa maassa on varmasti liikaa sulatettavaksi https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078691 2024-10-29 07:29:57 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078691 On tärkeää keskustella. Kukaan ei voi omalla pohdinnallaan saavuttaa niitä kokemuksia ja näkökulmia, joita toisten ihmisten elämät sisältävät. Kysyminen ja kuunteleminen on avain kaikkeen. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078805 2024-10-29 07:30:03 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078805 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078957 2024-10-29 07:30:11 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192078957 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079095 2024-10-29 07:30:18 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079095 Opettajalla on suuri merkitys kulttuurishokista selviäämiseen https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079258 2024-10-29 07:30:28 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079258 Minusta kulttuurishokkitehtävä oli varsin mielekäs esimerkki. Olisi hyvin ahdistavaa, jos minut nyt heitettäisiin pakolaiseksi vieraaseen maahan. Sai ajattelemaan enemmän. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079490 2024-10-29 07:30:37 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079490 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079504 2024-10-29 07:30:38 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079504 Koko perhe kohtaa uuden kulttuurin ja kaikille kaikki on uutta, oppilaalle koulussa kaikki uutta, vanhemmalle arjen toiminnot ja työpaikan käytännöt yms. - Varmasti erittäin raskasta aikaa kaikille https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079898 2024-10-29 07:31:01 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192079898 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080055 2024-10-29 07:31:09 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080055 Sillä, millaista opetus on uudessa maassa on todella paljon merkitystä. Oppilaiden taitotaso pitäisi aina huomioida, jotta kukaan ei tunne oloaan tyhmäksi. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080184 2024-10-29 07:31:14 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080184 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080591 2024-10-29 07:31:22 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080591 ausku01 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080737 2024-10-29 07:31:30 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080737 Mainitsit, että islaminuskoiset näkevät juutalaiset pahimpina vihollisina ja että holokaustin ihannoimista myös opetettiin teille koulussa. Miten puutut antisemitismiin nykypäivänä, jos itse havaitset sellaista oppilaiden tai vanhempien keskuudessa? https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080949 2024-10-29 07:31:34 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192080949 Oma äidinkieli = hyvä apuväline opiskelijoille ja opettajille oppitunnilla https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192081570 2024-10-29 07:32:04 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192081570 Teoriasta: kun oppilas joutuu esim pakenemaan kotimaastaan, hänet revitään irti totutuista ympäristöistä (kaikki eri tasot). Suomessa voi siis todennäköisesti tuntua tosi yksinäiseltä https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192083016 2024-10-29 07:33:13 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192083016 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192083218 2024-10-29 07:33:24 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192083218 Olen ollut ulkomailla kielikurssilla, jossa opetus tapahtui kohdekielellä, ja minun oli hyvin vaikea seurata opetusta vaikka osasin jo kieltä jonkin verran ja olin hyvin vapaaehtoisesti motivoitunut oppimaan, joten on kamala ajatella sitä tilannetta mihin pakolaiset joutuvat uuden kielen kanssa... https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192083786 2024-10-29 07:33:48 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192083786 Kulttuurishokki antoi pienen kurkistuksen pakolaisten todellisuuteen. Tämän esimerkin kautta on helpompi ymmärtää, kuinka pelottavalta tuntuu, kun koko lähiympäristö toimisi vieraalla kielellä https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192084730 2024-10-29 07:34:31 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192084730 käytännön esimerkkejä ja tarinoita https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192100774 2024-10-29 07:44:34 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192100774 Lisää samanlaisia konkreettisia esimerkkejä https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101160 2024-10-29 07:44:52 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101160 ausku07 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101522 2024-10-29 07:45:10 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101522 tosi mielenkiintoinen luento! varmaan paras tähän mennessä. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101542 2024-10-29 07:45:12 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101542 https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101715 2024-10-29 07:45:19 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101715 Kiitos todella mielenkiintoisesta luennosta ja tarinasi kertomisesta. Esimerkit oli hyviä ja opin paljon itselleni uudesta aiheesta. https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101901 2024-10-29 07:45:26 UTC https://padlet.com/samkhe/kielitietoinen_opetus_09112023/wish/3192101901