Día Internacional de la Traducción by Traduccion Interpretación https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8 Estudiante, graduado, docente... Cuéntanos tus experiencias de traducción o interpretación. Para ti, ¿qué significa esta profesión? en-us 2025-09-26 17:26:59 UTC 2025-10-25 23:55:45 UTC hello@padlet.com El papel de los y las profesionales de la lengua traduccioninterpretacion https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3606204919 La celebración del Día Internacional de la Traducción nos brinda la oportunidad de rendir tributo a la labor de los profesionales lingüísticos y al importante papel que desempeñan en acercar a las naciones, facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo y reforzar la paz y la seguridad mundiales.

]]> 2025-09-26 17:34:06 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3606204919 La fortuna de hacer y enseñar lo me que gusta 🩵 https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3606216634 Siempre supe que quería dedicar mi vida profesional a las lenguas. Soy graduada de la Maestría en Traducción e Interpretación y tengo la fortuna de hacer lo que amo cada día, además de formar a quienes deciden embarcarse en esta aventura de traducir e interpretar. #DiadelTraductor #InternationalTranslationDay

]]> 2025-09-26 17:45:26 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3606216634 Traducir e interpretar es abrir mundos, unir voces y crear puentes de entendimiento. https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3609720350 Hoy celebramos no solo una profesión, sino una verdadera misión: tender puentes entre lenguas, culturas y personas. Ustedes, traductores e intérpretes, son los artesanos del entendimiento y los mediadores de la diversidad.

Cada texto traducido y cada interpretación bien lograda es una semilla de diálogo, empatía y transformación en un mundo que necesita escuchar y escucharse mejor. Feliz día!

#DiadelTraductor #InternationalTranslationDay

#MaestriaTraduccionInterpretacion

#UAM

]]> 2025-09-29 17:07:11 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3609720350 Translating, a permanent learning https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3610028368 Beyond words, building cultural bridges

]]> 2025-09-29 20:57:55 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3610028368 Unir mundos, unir culturas...esa es nuestra labor https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611248683 Feliz día a todos quienes nos dedicamos a la labor de traducir e interpretar. Aunque a veces seamos invisibles, permitimos que el conocimiento trascienda las fronteras de un idioma y llegue a audiencias globales. Feliz día del traductor.

#DíadelTraductor

#InternationalTransaltionDay

#MaestríaTraducciónInterpretacion

#UAM

]]> 2025-09-30 12:05:25 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611248683 https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611437115 Ser traductor es un acto de rebeldía en este mundo que todo lo busca solucionar con la IA.

Feliz día a todos mis colegas traductores.

]]> 2025-09-30 13:45:47 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611437115 ruben77 https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611514157 En este Día del Traductor celebremos a los guardianes de las palabras y constructores de puentes. Mediadores del conocimiento y la cultura.

¡Felicidades a quienes desempeñan esta maravillosa labor de preservar y divulgar la riqueza del conocimiento más allá de las fronteras.

]]> 2025-09-30 14:23:56 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611514157 Pazleydy Michella 🩵 https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611518001 Ser Traductor es enriquecer al mundo viviéndolo desde diversos idiomas; es cultivar un legado que; nos hace únicos, siendo así, un puente que une no solo lenguas, sino también vidas! #TranslationDay #ProudOfMyProfession🩵

]]> 2025-09-30 14:25:55 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611518001 El Arte de Conectar: ¡Feliz Día Internacional del Traductor! adjimenez5 https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611572885 Ser traductor es mucho más que sustituir palabras de un idioma por otro; es un acto profundo de mediación cultural.

Cuando recibimos un mensaje, una idea, un sentimiento, una instrucción, o un texto, y empezamos a desvestirlo de su idioma original para volver a vestirlo con el tono, la voz y el contexto que necesita el nuevo público; estamos conectando corrientes de pensamiento para que fluyan juntas, diseñamos una arquitectura de la comprensión que permite que las mentes se conecten, las empresas prosperen y las historias viajen sin perder su alma.

¡Feliz día a todos los colegas!

]]> 2025-09-30 14:53:58 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611572885 2021-2023 UAM 7th cohort MA. Interpreting -Translation program unifying Colombia’s regions and cultures https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611604055 Great memories

2021-2023 UAM

7th cohort Mg. Interpreting -Translation program unifying Colombia’s regions and cultures

(Bogotá, Manizales, Tunja, Medellín, Cauca, Pasto)

congratulations.

]]> 2025-09-30 15:09:50 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611604055 Traducir: un aprendizaje continuo https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611609543 Como personas y profesionales, buscamos diversas formas de aprender y conocer más sobre el mundo que nos rodea. En este camino, un traductor vive experiencias enriquecedoras, tanto al explorar diversas disciplinas como al establecer vínculos con personas que se transforman nuestras vidas.

]]> 2025-09-30 15:12:12 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611609543 Traductor, https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611651002 El crecimiento de las sociedades tiene mucho que agradecer a aquellos que facilitaron la comunicación entre culturas y culturas. Felicidades en tu día estimado Traductor!

]]> 2025-09-30 15:34:35 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611651002 https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611758734 Queridos colegas traductores, cada palabra que tocamos transforma ideas y conecta mundos. Somos la voz de quienes no pueden expresarse en otra lengua, y eso es un poder inmenso. Sigamos traduciendo con pasión, precisión y corazón. ¡Feliz día a todos los traductores e intérpretes! #DíaDelTraductor #InternationalTranslationDay

]]> 2025-09-30 16:31:20 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611758734 ¡Feliz día colegas! https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611892543 Como estudiante, descubrí que la traducción no era solo cambiar palabras, sino aprender a construir puentes entre culturas; como graduada, comprendí la responsabilidad y el impacto real de esta profesión en la sociedad; como docente, me complace acompañar a nuevas generaciones a reconocer que traducir e interpretar es ser mediadores culturales en un mundo cada vez más interconectado y globalizado.

]]> 2025-09-30 17:56:37 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611892543 ¡Feliz Día del Traductor! https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611920702 Gracias por ser un puente entre culturas, por unir mundos con tus palabras y hacer posible que las ideas viajen sin fronteras.

«Traducir no es solo cambiar palabras, es descifrar almas.»

Thank you pour votre incrível trabalho y obrigado por conectar historias alrededor do mundo. 🌍💙

]]> 2025-09-30 18:15:48 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611920702 ¡Feliz día! https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611990609 Un cariñoso saludo a mis colegas y muy especialmente a mis queridos maestros de la traducción y la interpretación.

Gracias por abrirme las puertas al mundo y a este bello arte.

Atte.

Julián Marín Hoyos

]]> 2025-09-30 19:04:28 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3611990609 Ejercemos una de las profesiones más nobles carlanunesbarros https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612008842 Soy egresada de la Maestría en Traducción e Interpretación, un camino que transformó mi vida y me permitió crecer no solo en lo académico, sino también como profesional convencida de que las lenguas son puentes que unen mundos y corazones.


Cada oportunidad de ejercer la profesión, y compartir reflexiones en espacios de traducción e interpretación en Colombia y Brasil ha sido una confirmación de que elegí una profesión noble, con una profunda vocación de servicio y un enorme poder para transformar realidades.


¡Feliz día a todos nosotros, traductores e intérpretes, que prestamos nuestras habilidades para dar voz a quienes la necesitan!

]]> 2025-09-30 19:17:23 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612008842 Traducir y enseñar esta linda profesión es algo que le ha dado mucho más valor a mi recorrido profesional. Feliz día a tod@s los que desde su ejercicio contribuyen a la comunicación entre diferentes culturas. https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612147722 2025-09-30 21:37:37 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612147722 ¡Feliz día! https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612169474 Gracias a los docentes de traducción en interpretación y a este proceso de formación por permitirme conocer este arte fascinante, lleno de retos, aprendizajes y de oportunidades para construir puentes y relaciones. ¡Feliz día!

]]> 2025-09-30 22:12:53 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612169474 danielaamartinezd https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612212788 Ser intérprete

Esta es la labor de los curiosos, de los que estan dispuestos a aprender a diario y a jamás dejar de sorprenderse por lo vasto que es el lenguaje y su constante evolución, esta es la labor de los generosos, de aquellos que se mimetizan para dar voz a los que buscan ayuda, sentirse incluídos y comprendidos.

Ser intérprete es un desafío constante, un camino virtuoso y lleno de estaciones donde en interacciones cortas se pone el corazón y se fusionan dos mundo o más.

Felicidades a todos los traductores e intérpretes que día a día trabajan por el prójimo y su derecho a conocer y poder ser.

]]> 2025-09-30 23:23:50 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612212788 Maria Clarena Mosquera https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612241606 Hoy celebramos con orgullo una profesión que abre puertas, une culturas y crea puentes de entendimiento. Ser traductor no es solo transformar palabras, sino transmitir ideas, emociones y conocimientos que conectan a las personas en todo el mundo.

Estoy convencida de que el futuro es brillante y que como profesionales podemos transformar la comunicación en oportunidades.

¡Feliz día a todos los traductores y colegas que hacen posible este arte!

]]> 2025-09-30 23:57:58 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612241606 ✨ Feliz Día Internacional de la Traducción ✨ https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612288750 Hoy celebramos a quienes construyen puentes invisibles entre lenguas y culturas. 🌍

Traducir es dar voz, abrir caminos y hacer posible que el mundo se entienda.


Para quienes estamos en el camino de aprender esta hermosa profesión, recordemos:

📖 Cada texto que estudiamos, cada práctica que hacemos, es un paso hacia convertirnos en intérpretes del entendimiento humano.


Sigamos cultivando esta vocación con pasión, disciplina y amor.

]]> 2025-10-01 00:30:27 UTC https://padlet.com/traduccioninterpretacion/t3xkb42qcsy66oe8/wish/3612288750