Say y Tell se utilizan para expresar algo verbalmente, pero tienen diferencias clave:

Say: Se usa cuando no se menciona el receptor de la acción.

Tell: Se emplea cuando hay un receptor explícito en la oración.

Ejemplos:

He said that he was tired. (Dijo que estaba cansado.)

She said she would call later. (Ella dijo que llamaría más tarde.)

They said they had already eaten. (Dijeron que ya habían comido.)

Do: Se emplea en actividades, tareas y acciones en general.

Ejemplos:

She made a cake for the party. (Ella hizo un pastel para la fiesta.)

He makes a lot of money in his job. (Él gana mucho dinero en su trabajo.)

Hear: Se refiere a la capacidad de percibir sonidos sin necesariamente prestar atención.

Ejemplos

I listen to music while I study. (Escucho música mientras estudio.)

She listened carefully to the teacher. (Ella escuchó atentamente al profesor.)

Watch: Se emplea para observar algo en movimiento o que cambia con el tiempo.

Ejemplos:

Look at that beautiful painting! (¡Mira esa hermosa pintura!)

She looked at her phone to check the time. (Ella miró su teléfono para ver la hora.)

Oxford English Dictionary. (2023). Make vs. Do. Recuperado de https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

Collins English Dictionary. (2023). Listen vs. Hear. Recuperado de https://www.collinsdictionary.com/

Grammarly. (2023). Look vs. Watch: What’s the Difference?. Recuperado de https://www.grammarly.com/blog/

BBC Learning English. (2023). Common Confusions in English Grammar. Recuperado de https://www.bbc.co.uk/learningenglish/