Capital: Puerto Nuevo

Población: 8,400 000 (2005)

Región del mundo: África Occidental

Lenguas oficiales: Francés

Moneda: Franco CFA

·         Se le conocía originalmente a la República de Benín, pertenece a África occidental. Este país cuenta con 12 departamentos o regiones: Atakora, Alibori, Borgou, Donda, Las Colinas, Zou, Plateau, Couffo, Ouémé, Mono, La Atlántica y El litoral. Sus pueblos principales son: Cotonú; Porto Novo, centro comercial y económico; Abomey, capital administrativa; Parakou y Nititingou.  Los primeros reinos establecidos datan para el siglo XIV, el más conocido de estos es el Dan-Homé o Dahomey. Más tarde la región de Cotonú fue cedida a Francia gracias a unos tratados que fueron firmados en los años 1868 y 1878. Así mismo la colonia de Dahomey se integró al Africa occidental francesa en 1899. 

·         A Benín se le conoció como el Barrio Latino de Africa en la época colonial gracias a que conoció cuatro regímenes diferentes hasta 1972. 

·         La República de Benín está constituida por más de veinte diferentes tipos de etnias. Las más numerosas entre estas son la Baribas y la Sombas, así como el grupo que más predomina en el sur-oeste del país es el Yorouba que cuenta con alrededor del 10% de la población.

·         En Benín existen diversas leyes con respecto a las lenguas; puesto que en el artículo 11 de la constitución se establece que toda comunidad beninesa es libre de utilizar sus lenguas, ya sea escrita o hablada, esto para promover el desarrollo de su cultura, siempre y cuando respeten las culturas de los demás grupos étnicos, siendo así el estado el encargado de promover el desarrollo de las lenguas nacionales de intercomunicación.

·         En el parlamento, la única lengua que se utiliza para la promulgación de leyes es el francés. En los tribunales se permite utilizar lenguas nacionales sólo en el caso de la expresión oral, los documentos escritos al igual que la sentencia dictada por el juez son únicamente en francés, de otro modo es traducida, de ser necesario.

·         Benín cuentas con alrededor de 50 lenguas nacionales, pero sólo una veintena es hablada por más de 60,000 personas. Las lenguas predominantes son el Fon, Yorouba, Bariba, Adja y el Goun. 

·         La política educativa en Benín está dividida en tres fases o períodos:

a) 1960-1972: el sistema educativo estuvo basado en el sistema educativo francés.

b) El gobierno adoptó una reforma denominada Ecole Nouvelle –escuela nueva- la que fue desarrollada bajo un modelo educativo tipo socialista.

c) Etats Géneraux de l’éducation (EGE)- Estados generales de la educación-. Este es un programa que fue adoptado en el sector educativo donde se establece una reforma en la que se nombra al francés como la única lengua de enseñanza en las escuelas primarias y secundarias.

Región del mundo: África

Lenguas oficiales: Francés

Moneda: Euro

·         La situación demolingüística de la Costa de Marfil es muy variada y ofrece una gran diversidad. Según las encuestas realizadas se clasifican, al menos, setenta lenguas. La mayoría pertenece a la familia nígero-congolesa, ya que los colonizadores franceses de la época reagruparon las lenguas en cuatro grupos lingüísticos: kwa, gour, krou y mandé, de las cuales solo diecisiete lenguas son habladas por más de 100,000 hablantes.

1.       Baoulé- 2,130,000 hablantes (grupo lingüístico kwa)

2.       Sénoufo- 1,245,500 hablantes (grupo lingüístico gour)

3.       Yacouba (dan)- 800,000 hablantes (grupo lingüístico mandé)

4.       Agni- 610,000 hablantes (grupo lingüístico kwa)

5.       Attié- 381,000 hablantes (grupo lingüístico kwa)

6.       Guéré-317,688 hablantes (grupo lingüístico krou)

7.       Bété- 280,000 hablantes (grupo lingüístico krou)

8.       Dioula 179,000 hablantes (grupo lingüístico mandé)

9.       Abé- 170,000 hablantes (grupo lingüístico kwa)

10.   Mahou- 169,100 hablantes (grupo lingüístico mandé)

11.    Wobé- 156,300 hablantes (grupo lingüístico krou)

12.    Lobi- 155,800 hablantes (grupo lingüístico gour)

13.    Koulango-142,000 hablantes (grupo lingüístico krou)

14.   Abron- 131,700 hablantes (grupo lingüístico kwa)

15.    Dida- 101,600 hablantes (grupo lingüístico krou)

16.   Adioukrou-100,000 hablantes (grupo lingüístico kwa)

17.    Soninké-100,000 hablantes (grupo lingüístico mandé)

·         El dioula tiene una posición privilegiada, porque es una lengua vehicular bastante comercial entre los marfileños, aunque no constituye la lengua materna y la habla solo un 14,8 por 100 de la población. El Diola juega un rol de suma importancia en los negocios comerciales. En un futuro, la mitad de los infantes hablará al menos dos lenguas africanas: el dioula, el baoulé, el bété y el agni.

·         El francés es el primer idioma y lengua oficial del estado y de sus escuelas.

Capital: Praia. 

Región del mundo: África

Lenguas oficiales: Portugués

Moneda: Escudo Caboverdiano 

Aunque el portugués es la lengua oficial de Cabo Verde y existe un criollo dialectal diferente para cada isla que comprende este archipiélago, el francés posee una posición muy privilegiada en la comunicación entre los pobladores de cada una de ellas. Hoy día, es catalogado lengua extranjera ya que es hablado y escrito con tanta frecuencia que se ha convertido, además, en el tercer idioma de las islas, después del inglés. El francés es enseñado en las escuelas y cada estudiante sale preparado para estudiar o trabajar en cualquier otro lugar francófono del mundo como por ejemplo, Luxemburgo, Bruselas, Suiza o incluso, Francia.

Capital: Trípoli

Región del mundo: Norte de África

Lenguas oficiales: Árabe clásico

Moneda: Dinar Libio

·         El nombre de Libia viene de la tribu Libú. Esta tribu se asentó en la parte mediterránea del país durante el primer milenio antes de nuestra era. Luego que varias conquistas le sucedieran, el dominio romano designó el nombre para identificar las arenas de la parte oeste del río Nilo. Libia es una república socialista.

·         Se encuentra al norte del continente de África. Al oeste limita con Túnez y Argelia; al norte le baña el Mar Mediterráneo; al este con Egipto; al sur limita con Chad y Nigeria. Mientras que al sureste comparte frontera con Sudán.

·         El 90% del territorio de Libia se compone de desierto. El grueso de la población vive en la región mediterránea. Esta parte se divide en dos sub-regiones: Tripolitania al oeste y Ajdabiya al este. Son tres los grandes desiertos líbios: Surt al norte, Fezzan al suroeste y el desierto de Libia al este. Al sur se expande totalmente el Sahara.

·         El idioma oficial del país es el árabe clásico, la lengua del Corán. Esta lengua escrita se limita solamente a los términos administrativos o estatales, pues el más hablado en el país es el árabe dialectal de Libia y el amazighe (o bereber).

·         El 1% de la población habla francés y solamente se ve representado en el comercio y en las escuelas privadas. Aun así, el francés, el inglés y el italiano conservan cierto privilegio en el país. Sin embargo, el bilingüismo entre árabe clásico e inglés es más frecuente y se exige que se hable en árabe sin distinción, no en otro idioma.

Capital: Rabat

Población: 31, 500, 000

Región del mundo: África del norte y Medio Oriente

Lengua oficial: Árabe

Moneda: Dirán 

·         El nombre oficial de Marruecos es Reino de Marruecos. La palabra Marruecos viene de la pronunciación española de una de sus regiones, Marrakech. Por cuenta de su ubicación geográfica (al extremo oeste de África) los árabes llegaron a llamarlo Al-Maghreb al-Aqsâ lo cual se traduce como el país al extremo oeste. 

·         Marruecos es un estado perteneciente a la región del Magreb (parte más cercana del mundo árabe a Europa, en el norte de África), siendo el océano Atlántico, el estrecho de Gibraltar y el mar Mediterráneo los componentes geográficos que limitan su norte.

·         El gobierno del país se considera como una monarquía parlamentaria y la administración marroquí se distribuye en dieciséis regiones que a su vez se dividen entre wilayas, provincias y prefecturas. 

·         El habla nacional de Marruecos se divide en dos grandes grupos lingüísticos; ambos con sus diversos dialectos, tipos y modalidades: el árabe marroquí y el bereber (o amazighe). Entre los grupos lingüísticos no nacionales se identifican el español, el inglés y otros. 

·         Se considera que el árabe dialectal (marroquí) compone cerca de un 60% de la población; mientras que el bereber, un 40% o más. 

Es común que muchos de los documentos gubernamentales, traducidos del árabe clásico, estén disponibles en la lengua francesa. La administración pública es otro lugar donde se puede identificar el idioma de los galos. Su presencia ha sido de tal magnitud, que el propio estado ha decretado una ley donde prohíbe dirigirse en otra lengua que no sea árabe clásico. De todas formas, en la práctica, el francés continúa influyendo en este aspecto de la administración pues se sigue utilizando. 

Capital: Kindashasa

Población: 62, 660, 531 (2006)

Región del mundo: África

Lenguas oficiales: Francés

Moneda: -----

·         El Congo Kinshasa es uno de los países más multiétnicos de África. En el plano lingüístico, esta antigua colonia belga es uno de los países en donde más lenguas se hablan en toda África. Según unas encuestas realizadas en 1996, se identificaron 221 lenguas habladas por una población estimada en 42,2 millones de habitantes, más o menos una lengua hablada por cada 190,000 hablantes. De estas lenguas, sólo una pertenece a la familia bantú y esta es la que mas se habla en Congo Kinshasa con un 80 por 100 de la población. Dicho pluralismo lingüístico excepcional se compone de tres categorías que son la lengua local de la región, las lenguas nacionales y la lengua oficial que en este caso es el francés

·         las lenguas nacionales son - kikongo, lingala, kisuahilo y tshiluba. Estas son respaldadas por una gran cantidad de hablantes, que tiene a su vez un gran desarrollo y una gran expansión a nivel nacional, gracias a la administración, la justicia, las escuelas primarias, los medios de comunicación y la evangelización. Las cuatro lenguas nacionales se dividen en cuatro grandes ramas de familias lingüísticas:

1.       El suahilí o kisuahilí es hablado como lengua secundaria para un promedio de 9 millones de locutores en las regiones del este como Katanga y Kivu, y pasa por Lualaba al oeste y por los grandes lagos del este: Kenya y Tanzania.

2.       El Lingala es la lengua materna o la lengua secundaria para un promedio que ronda los 8,5 millones de locutores en la capital Kinshasa y en la República centroafricana.

3.       El kikongo- con sus 2 millones de locutores, es utilizada en la región del Congo bajo, en el Bandundu y en Angola.

4.       El tshiluba o luba kasaÏ es practicado por 6 millones de locutores en el sur, particularmente en la región de Kasal.

Todas estas lenguas fueron impuestas antes de la colonización, ellas son hoy día utilizadas como lenguas maternas y como lenguas secundarias por, más o menos, 30 millones de congoleses, es decir 80 por cada 100 de población. 

Capital: Moroni

Región del mundo: Océano índico

Lenguas oficiales: Francés y Árabe

Moneda: Franco comoriano

·         La Unión de las Comoras posee dos lenguas oficiales, el francés y el árabe. Por ende, ambas lenguas se supone que sean maternas para cada individuo. No obstante, hay un porcentaje muy bajo de la población, entiéndase unas 2,000 personas, que habla el francés como lengua materna.

·         Los niños en las Comoras aprenden el francés escrito desde sus grados primerizos. Nunca tienen la oportunidad de practicarlo oralmente ya que la mayoría de las clases se imparten en dialecto de Camerún, el cual no se enseña de manera escrita. Es hasta secundaria donde se introduce la enseñanza del árabe escrito y oral más el francés se queda limitado a la gramática.

·         Todas las leyes de las Comoras son escritas en francés y luego se hace una labor de traducción en dialecto y, raras veces, en árabe. Las vistas en las cortes y las sentencias de los jueces son realizadas completamente en francés, sin importar el dominio que tengan los juzgados de dicho idiomas.

La administración gubernamental de la Unión de Comoras nombró al francés como la lengua oficial del estado. Por tal motivo, cada conferencia y reunión se realiza única y exclusivamente en esta lengua. Los hospitales y la policía realizan su labor mayormente en francés, aunque se les permite dialogar con pacientes o civiles en cualquiera de los tres idiomas que desee. Los documentos administrativos así como los de venta y los formularios de empleo son redactados solamente en francés. 

Capital: Yamena

Región del mundo: África

Lenguas oficiales: Francés, Árabe

Moneda: Franco CFA

·         La Ley del 31 de marzo de 1996 reconoce que Chad tiene dos lenguas oficiales, el francés y el árabe. Pero no toda la población habla estos idiomas, por tal motivo muchos estudiosos opinan que el bilingüismo de estado es desequilibrado. En el sur de Chad, muy pocas personas hablan árabe; en el norte, muy pocas personas hablan francés. Entre los 200 grupos éticos que viven hoy día en Chad, las lenguas como vehículos de comunicación son muy variadas ya que existen unos 100 dialectos e idiomas diferentes a través del Estado.

·         En las escuelas, se enseña principalmente el árabe clásico escrito. Sin embargo, el que se utiliza cotidianamente es el árabe dialectal. 

En Chad el francés es el idioma de las grandes ciudades de Chad. Además, predomina en los trabajos de gobierno, en las relaciones internacionales y en las conferencias. La promulgación y redacción de las leyes se realizan en francés con traducción similar al árabe. En los debates parlamentarios, se utilizan simultáneamente el francés y el árabe dialectal, pero nunca hay una traducción para ellos. 

Capital: Bamako

Región del mundo: África Occidental

Lenguas oficiales: Francés

Moneda: Franco CFA

·         La capital de Malí es Bamako, ambos nombres de origen bambara. Malí significa hipopótamo y Bamako quiere decir el lugar de los cocodrilos. 

·         El país cuenta con alrededor de 30 lenguas distintas de las cuales solamente 10 son habladas por más de 100,000 personas. La lengua que predomina es el bambara. 

·         Las autoridades han declarado a 13 de las lenguas como lenguas nacionales. Estas son: el bambara, el bobo, el bozo, el dogón, el peul, el soninké, el songoy, el sénoufo-minianka, el tamasheq, el árabe hazanya, el kasonkan, el madenkan y el maninkakan. Sin embargo el artículo 25 de la Constitución de 1992 de Malí, declara al francés como lengua oficial y a las lenguas nacionales como segunda lengua oficial.

·         La legislatura de Malí funciona en francés. En los tribunales se utiliza el francés al menos que el acusado prefiera dirigirse hacia el juez en otra lengua nacional, mayormente en bambara. Los documentos y comunicaciones escritas por el juez se redactan solamente en francés.

·         En Malí el acceso a la educación está bien limitado para las comunidades rurales y de la periferia especialmente. Hasta que en 1993, se estableció un nuevo sistema de educación con el cual se aceptó la lengua de cada individuo como la lengua de instrucción. Esto significa que si la lengua primaria de un estudiante es el dogón, esa persona va a recibir educación en dogón durante los primeros 3 años académicos de escuela primaria. El francés se les enseña como una materia adicional a partir del segundo año.

El 65% de la República de Malí está ocupada por el desierto del Sahara, lo que hace de este país uno de los más pobres del mundo. Su mayor exportación es el algodón. Un censo realizado en el 2001, estimó alrededor de 11 millones de habitantes. Muchos emigran hacia Francia, Costa de Marfil o a Senegal.

Capital: Malabo

Región del mundo: África central

Lenguas oficiales: Español y francés

Moneda: Franco CFA

·         La República de Guinea Ecuatorial está localizada en la costa occidental del África central. Es también uno de los países más pequeños del África continental.

·         los idiomas oficiales son el español, seguido por el francés que se oficializó más bien con fines económicos. También se reconocen las lenguas étnicas: fang, bubi, annobonés, combe e inglés criollo.

·         el francés se acepto como idioma oficial tras enmendar la Constitución de la República, la cual hasta el 1998 declaraba únicamente al español como lengua oficial.

·         Alrededor de 9,000 ecuatoguineanos de Bioko y de Annobón hablan el criollo basado en el portugués. Mientras que otros 4,000 aproximadamente, mayormente afro-europeos o mestizos que para ese entonces fueron liberados de la esclavitud por los británicos, hablan el krio o fernandino, el cual es un criollo con base en el inglés y lengua secundaria para los habitantes de la isla de Bioko. 

·         En las escuelas, se enseña solamente el español de escuela primaria a secundaria. No hay universidades en el país, por el cual la educación universitaria es suministrada en vivo y en español, por la Tele Universidad de Madrid. El francés es la lengua secundaria obligatoria para los estudiantes de secundaria, pero la educación es bien limitada pues no todos tienen acceso a la misma.

·         Los medios de comunicaciones escritos son empleados en español, pero los medios electrónicos son transmitidos también en francés y en inglés. Las etiquetas de los productos manufacturados están redactadas en español, francés y algunas veces también en inglés.

El francés está en una posición secundaria, pero tiene su importancia pues los países que rodean a la Guinea Ecuatorial son francófonos y por ende es conveniente para los ecuatoguineanos aprender el francés como un idioma de oportunidades.