Ejemplos:

"Mi coach me recomendó que me alimente mejor" en lugar de "Mi entrenador me recomendó que me alimente mejor".

"Fui al metro con mi ticket en mano" en lugar de "Fui al metro con mi boleto en mano".

De igual manera, se entiende al barbarismo como la alteración de una palabra o vocablo en español, en algunos casos incluso hasta los términos extranjeros son mal pronunciados, lo que en ambas situaciones implica un barbarismo.

Ejemplos:

"Croch" en lugar de "Crush"

"Augando" en lugar de "Ahogando"

"Busiar" en lugar de "Bucear"

Ejemplo:

Incorrecto: Subir arriba.

Correcto: Subir.

El pleonasmo puede ser utilizado de manera intencional para dar énfasis o estilo pero en la mayoría de los casos se considera un vicio de lenguaje que debe evitarse para mantener la claridad y precisión en la comunicación.

El uso repetitivo de las mismas palabras o términos en un discurso o escrito indica una limitación en la variedad léxica, afectando la comunicación oral y escrita. Además se menciona cómo la pobreza léxica es uno de los vicios de lenguaje que pueden dificultar la interpretación correcta de las palabras y la transmisión efectiva de ideas.

• Discordancia o falta de concordancia: consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona.

Ejemplos:

Me obsequiaron un reloj y una medalla hermosa. / Me obsequiaron un reloj y una medalla hermosos.

Hacen meses que no te veía. / Hace meses que no te veía.

• Orden erróneo de las palabras: consiste en colocar los vocablos en posiciones que no permite la sintaxis normativa.

Ejemplos:

¿Cómo tú te llamas? / Se vende un terreno por dólares cinco mil. / ¿Te se enfermó todo?

•Falta de régimen: consiste en usar equivocadamente una preposición por otra que exige la normativa gramatical, o en omitirla cuando debe aparece.

Ejemplos:

Lo hizo en memoria a su madre. / Lo hizo en memoria de su madre.

Tener desprecio a la droga. / Tener desprecio por la droga.

No dieron al blanco. / No dieron en el blanco.

¿Cómo podemos evitar la repetición de una misma palabra ?

• Cambiando alguna palabra por otra, sin alterar el sentido del acento.

• Eliminando alguna palabra.

• Variando la redacción si es necesario, pero conservando el sentido de lo que se dice.

  Ejemplos

• Le puso una carta al amigo - Le envió una carta al amigo

• El maestro es algo extraño - El maestro es un poco extraño

• Hacer un poema - Redactar un poema

  
  

EXPRESIONES INCORRECTAS

• Está tan atontado que ni nos reconoce.

• Violeta, ¿dónde lo colocó?

• La muy juiciosa y hermosa Rosa fue premiada.

• Jorge se cayó, Yo lo vi.

EXPRESIONES CORRECTAS

• Se encuentra muy aturdido que ni nos reconoce.

• Violeta, ¿dónde lo pongo?

• La muy sensata y bella Rosa fue premiada.

• Jorge se cayó; lo vi.

Clasificación:

Ambigüedad tipográfica: tildes y la letra itálica.

Ambigüedad sintáctica: orden incorrecto en los términos.

Ambigüedad morfológica: cuando una palabra cumple mas de una función.

Ambigüedad léxica: mas de un significado de una palabra.

Ambigüedad semántica: una misma construcción a 2 análisis sintácticos.

Ejemplos:

• Vimos una ventana en la habitación que estaba mal pintada.

(¿Estaba mal pintada la ventana o la habitación?)

• Vimos una ventana que estaba mal pintada en la habitación

Ejemplo:

• Incorrecto: Necesito de que me ayudes.

• Correcto: Necesito que me ayudes.

Ejemplo:

• Incorrecto: Me he dado cuenta que has llegado.

• Correcto: Me he dado cuenta de que has llegado.

“Bueno”

“este”

“em”

“tipo”

"o sea"

También llamado Hiato cacofónico, consiste en repetir la misma vocal en silabas continuas que provoca un efecto sonoro desagradable, en sustitución a esto debemos usar sinónimos o alterar el orden de las palabras para alejar las vocales que se repiten.

EJEMPLOS DE HIATO:

• Paga a Ana lo que le debes.

• Juan está allá arriba.

• Es un trabajo horroroso.

• ¿De este es el que necesitas?

• Corrí incansablemente.

• Acabo otro o oigo música.

• Cae agua abajo de nuestra casa