,,Poemă în oglindă " de George Bacovia by catalina ustica https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr en-us 2021-05-04 15:44:18 UTC 2023-02-10 10:21:23 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4da.png catalinaustica186 https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1490371168 ,,Poemă in oglindă " de George Bacovia(fragment)


Poema în oglindă 
                de George Bacovia

În salonul plin de vise
În oglinda larg-ovală încadrată în argint,
Bate toamna,
Şi grădina cangrenată,
În oglinda larg-ovală încadrată în argint.

În fotoliu, ostenită, în largi falduri de mătase,
Pe când cade violetul,
Tu citeşti nazalizând
O poemă decadentă, cadaveric parfumată,
Monotonă.

Eu prevăd poema roză a iubirii viitoare…
Dar pierdută, cu ochi bolnavi,
Furi, ironic, împrejurul din salonul parfumat.
Şi privirea-ţi cade vagă peste apa larg-ovală,
Pe grădina cangrenată,
Peste toamna din oglindă –
Adormind…


]]> 2021-05-04 16:04:41 UTC https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1490371168 catalinaustica186 https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1490595309 Cele mai des intâlnite motive in textele sale:
  Motivul golului: golul spatial este echivalent cu pustiul camerei, al orasului cu piete dezolante, luminate de becuri agonice, al pamantului-mormant ale carui adancuri lanseaza, ca in mitul Sirenelor, chemarea mortii.
Golul temporal este apanajul vesniciei, este haosul care refuza Facerea, un spatiu al mortii:
"Imensitate, vesnicie,
Tu, haos care toate-aduni...
In golul tau e nebunie, -"
(Pulvis)
   Motivul agoniei se propaga prin cunoscutele cercuri concentrice ale universului liric bacovian.
Cel mai mic punct al acestuia este omul ("Si galbeni trec bolnavi
Copii de la scoala"); urmeaza natura cu crengi care scartaie ca niste schelete si gradini cangrenate si, in sfarsit, Universul - pentru care toamna si amurgurile constituie semnele agoniei timpului.
Motivul morții bântuie prin creația sa lăsând impresii de neliniște și fiori  cititorilor.
]]> 2021-05-04 16:44:30 UTC https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1490595309 Teme abordate in poeziile sale. Imagini cu copertile cartilor sale: catalinaustica186 https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1490683436 Se cultivă teme şi motive specifice : condiţia poetului şi a poeziei, natura, iubirea, starea de nevroză, citadinul, moartea, evadarea, claustrarea ( teme ), singurătatea, melancolia, spleen-ul, misterul, ploaia, toamna, culorile, muzica, parcul, cimitirul ( motive ).

1) Existenta cotidiana (de fiecare zi, obisnuita) este la el un pustiu launtric, care anticipeaza sfarsitul. Camera in care traieste poetul este plina de fantasme, care il inspaimanta. Ca dovada poeziile “Gri”, “Singur”:


“Si ninge-n miezul noptii glacial...
Si tu iar tremuri, suflet singuratic,
Pe vatra-n para slaba, in jaratec,
Incet cad lacrimi roze, de cristal.”


2) Infernul citadin.Orasul este la Bacovia un targ de provincie cu ulite desfundate, cu care marunte, cu noroi, cu dezolare:


“Prin mahalali mai neagra noaptea pare
Sivoaie-n care triste inundara
Si auzi tusind o rate-n sec, arama
Prin ziduri vechi ce stau daramate.”
(“Sonet”)

Este un oras cu carciumi pline de disperati “Seara trista”. La marginea orasului bacovian e abatorul, un adevarat camp de executie “tablou de iarna”. Orasul are parcuri in descompunere “Decor”, “In parc”, iar in aceste parcuri canta fanfara militara “Fanfara”. Este un oras cu copii bolnavi “Moina” si in acest oras noaptea nu mai starneste emotii.


3) Natura la Bacovia este prezenta prin anotimpurile preferate care sunt toamna si iarna. Dintre fenomenele naturii frecvente sunt ploaia, vantul, zapada. Asa avem in poeziile “Pastel”, “Spre toamna”, “Nervi de toamna”, “Ploua”:


“E toamna, fosnete somn…
Copacii, pe strada, ofteaza;
E tuse, e planset, e gol…
Si-i frig, si bureaza...
(“Nervi de toamna”)


4)  Moartea.In orasul bacovian se inmultesc decesele, poetul ajunge sa se considere si el un cadavru, cum se intampla in poezia “Renuntare”:


“Se uita-n gradina noastra
Luna alba, moarta —
Plumb, — corpul meu cazu
Pe banca de piatra.”


5) Erosul este prezenta in poezia lui Bacovia. Casa iubitei este pentru poet adapost ca si in poezia “Decembrie”.
]]> 2021-05-04 17:00:52 UTC https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1490683436 Despre autor si operele sale📁🖇 catalinaustica186 https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1508646672

Poeme în proză

Poezii

   

Postume

Proze


Volume

  • Plumb (1916)
  • Scantei galbene - poezii (1926)
  • Bucati de noapte (1926)
  • Dintr-un text comun
  • Cu voi (1930)
  • Poezii (1934)
  • Comedii in fond (1936)
  • Opere (1944)
  • Stante burgheze (1946)
  • Poezii (1956)
]]> 2021-05-10 11:43:57 UTC https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1508646672 Comentariul Poeziei catalinaustica186 https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1508790129 Poema în oglindă este o lirică (apartine genului liric) de acceptare a pierderii armoniilor, într-o atmosferă crepusculară și vagă a cangrenei naturii în anotimpul toamna; nu descrie, ci sugerează metaforic și dezvoltă în versuri impare, cu o muzicalitate simbolică și o sugestie a ideii de sfârșit al vieții, anumite stări de spirit, un sentiment de melancolie față de senzația de dispariție a lumii și a ființei, într-o alchimie a sinesteziilor. Tonul este intim și confesiv, ca o sonată a stingerii lente a naturii, a iubirii, a universului.
 Tema poemului o constituie corespondența simbolică între decadența naturii toamna și stingerea sentimentului de iubire, într-o broderie sensibilă a imaginii femeii și a motivului literar al oglinzii : oglinda apei, oglinda cu ramă de argint și oglinda simbolică a sufletului.

Poezia este ritmată, cadențată,  cu sugestia zbaterii ultimelor semne de viață înaintea morții firii în toamna târzie, neputincioasă în fața scurgerii timpului ce nu-și mai deschide larg porțile soarelui, luminii, vieții și iubirii . 
      Perceperea lumii și a eului în descompunerea lentă a toamnei ce înaintează spre iarnă, în moartea vegetală ce are proiecții simetrice în sufletul însetat de viață și de o iubire viitoare este sugestivă: verbele nu exprimă acțiuni, ci vagi mișcări interioare, de suflet, în care toamna decadentă reverbereală atât de profund.
In poezie se intâlnește o abundență de motive literare întâlnite adesea în operele simboliste ,dar și in lirica bacoviană.

Compusă din cinci strofe inegale ca lungime, „Poema în oglindă” descrie degradarea exterioară și interioară a universului eului liric, păstrând, însă, vie ideea regenerării creative și emoționale („poema roză”). Astfel, prima strofă debutează cu motivul visului, adesea întâlnit în operele simboliste („În salonul plin de vise”), iar cel al oglindirii îi urmează imediat.




Refrenul este versul repetitiv În oglinda larg-ovală încadrată în argint, în care se oglindesc imaginile toamnei, precum și chipurile celor doi îndrăgostiți, aflați în aceeași ipostază de repaos și senzație de stingere a ființei, a tot ce-i înconjoară, a lumii întregi.



  Imagini Vizuale: ne aflăm in salonul plin de vise, într-o după-amiază caldă de toamnă, când tabloul este aproape static, doar ochii personajelor lirice eu și tu se mișcă abia perceptibil, furând parcă imaginile obiectelor din odaie, reflectate obsedant în oglinda larg-ovală încadrată în argint. Comunicarea este la nivelul percepțiilor, ea citește, el privește ; ea, pierdută, cu ochi bolnavi își pierde privirea vagă peste apa larg-ovală a havuzelor în timp ce conștiința lirică, eul liric se retrage în visare. Are viziunea catafalcului pe masa părăsită, de marmură sculptată și a propriului cadavru, corespondent al grădinii cangrenate în toamnă. Irealul (visul) suprapunîndu-se realului (stingerea toamnei în vegetal) relevă, în versuri sensibile, muzicale, acceptarea ideii de repetivitate în natură și în destinul omului.

Cromatica tabloului este sugestivă pentru ideea de stingere: alb, roz, violet și argintiu, care, amestecate, dau cenușiul cadaveric al toamnei târzii. Totuși roz și argintiu salvează ideea de speranță, conștiința lirică iubind inefabilul lumii și al iubirii care murind, renaște simbolic în alte roze.

 Imagini Olfactive, poema cadaveric parfumată pe care o citește fata  nazalizând poate modelul franțuzesc al simbolurilor, stabilește corespondențe între realitatea exterioară și sufletul în pragul rupturii, al prăbușirii lăuntrice.

Senzații auditive pentru ideea de zbatere și cădere a naturii în anotimpul toamna în sintagme ca: bate toamna, violetul cade, melodia din clavir și plânsul apei, dau aceleași corespondențe simbolice natură-suflet, precum și gustul pentru bizar al poetului.

Percepțiile motrice sunt vagi : grădina cangrenată sugerează încremenirea naturii, dar și a omului retras într-un spațiu al visului. Iar retragerea relevă într-o viziune simbolică aceeași idee anxioasă a morții: mă întind ca mort.
 
Catafacul-simbol al morții universal.
Oglinda-poarta de trecere,de corespondenta intre spatiul exterior,al unei naturi inagonie lenta,discreta ,si cel interior devitalizat prin personaje melancolice ,prin atitudini livresti .


]]> 2021-05-10 12:33:32 UTC https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1508790129 Traducere in engleză catalinaustica186 https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1508987659 In the drawing-room full of dreams,
In the wide-oval mirror framed in silver,
Knocks autumn
And the gangrened garden,
In the wide-oval mirror framed in silver.

In an armchair, tired, in wide folds of silk,
While the violet falls,
You read nasalizing
A decadent poem, cadaverously scented,
In monotone.

I foresee the rosy poem of future love…
But pale I walk now in the ravaged garden
And on the abandoned table — white sculpted marble —
In my mourning garments,
I stretch out like a dead man,
And place roses over myself, withered belated flowers
Like ourselves…

Speak, the final melody fom the dusty piano,
Or the weeping of water from benighted fountains suffices.
See, from the antique armchair —
The violet agony,
The bier
And the gangrened garden,
In the wide-oval mirror framed in silver…]]> 2021-05-10 13:17:45 UTC https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1508987659 Cinquain catalinaustica186 https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1509113384 Oglinda

Strălucitoare,fermecată,

Reflectă,arată,sclipește,

Dezvaluie chipul  omului senin.

Diamantul.]]> 2021-05-10 13:42:59 UTC https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1509113384 Motto-ul: catalinaustica186 https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1509291274 În Antichitate, essenienii aveau percepția oglindirii a ceea ce este în natură ca  reflexii în oglinda sufletului, și, în sens invers, ca într-o reacție reversibilă, sufletul omului se răsfrânge în natură într-un fel de corespondențe ce închid mereu în armonii rezonante sferele aparținând aceluiași plan, natură-om. 
                           (Greg Braden)
Explicație: Oglinda este un mijloc folosit prin care noi,oamenii,conștientizăm cine suntem,cine ne înconjoară și care este modul nostru de viată în tandem cu natura.Fiecare are propria sa imagine,fie buna sau mai putin,de care este responsabil si care il diferentiaza de ceilalti.
]]> 2021-05-10 14:17:45 UTC https://padlet.com/catalinaustica186/snzu32ldux0l0mwr/wish/1509291274