Vũ Ngọc Minh Châu

Trần Ngọc Kim Thanh

Bùi Thuỵ Quỳnh Thy

1. 마리아 씨는 러시아에서 한국에 온 지 3개월 됐다. ( O ) —> 러시아에서 온 마리아입니다. 3개월 전에 한국에 왔습니다

2. 마리아 씨는 하루 내내 바쁘다. ( X )

   —> 수업이 끝나면 틀발히 할 일이 없습니다

3. 마리아 씨는 오후에 가끔 도서관에 간다. (X)

   —> 도서관에 가서 공부를 하는 날도 있고 공원에 가서 산책을 하는 날도 있습니다.(có ngày nó đi thư viện có ngày nó đi dạo công viên mà nó là 날 k phải 오후)

4. 마리아 씨는 수업 후에 같이 놀 수 있는 찾고 싶어 한다. (O )

   —> 수업이 끝나고 만나서 공부도 하고 같이 놀 수 있는 친구를 찾으려고 합니다.

   phần 2

5. 마리아 씨는 말이 적은 사람이다 ( X)

   —> 이야기하는 것을 좋아합니다

6. 마리아 씨의 취미는 한국 노래 듣기이다. (O)

   —> 한국 노래를 좋아해서 날마다 들어요

7. 마리아 씨는 같은 취미가 있는 친구를 만나고 싶어 한다. ( O)

Dang Gia Han

Le Quang Nguyen Huy

Vy Hồng Thắng

Chống Hoà An

1/

1. (O) 개월 전에 한국에 왔습니다.

2. ( X) 한국어를 배우고 있는데 수업이 끝나면 특별히 일이 없습니다.

3. (O) 도서관에 가서 공부를 하는 날도 있고 공원에 가서 산책을 하는 날도 있습니다.

4. (X) 수업이 끝나고 만나서 공부도 하고 같이 놀 수 있는 친구를 찾으려고 합니다.

   2/

   1. (X) 저는 성겹이 밝고 이야기하는 것을 좋아합니다.

   2. (O) 한국 노래를 좋아해서 날마다음악을 듣고 노래방에 가끔 갑니다.

   3. (O)

• 이 글을 쓴 사람은 어디에서 태어났나요?

  —>이 글을 쓴 사람은 한국에서 태어났나요

• 몇 살 때부터 브라질에서 살았나요?

  —>두 살 때 부터 브라질에서 살았나요

• 왜 한국에 왔나요?

  —> 한국어를 배우려고 한국에 왔어요

• 한국에 온 지 얼마나 되었나요?

  —> 한국에 온 지 3개월 되었나요

• 결혼식은 누구의 결혼식이었나요?

  —> 결혼식은 샛째 고모의 결혼식이었나요

• 결혼식은 어디에 있었나요?

  —> 결혼식은 대전 있었나요

• 결혼식에 누가 왔나요?

  —> 결혼식에 할아버지, 할머니와 많은 친척들이 왔나요

• 모르는 것이 있을 때 누가 도와주었나요?

  —>모르는 것이 있을 때 작은어머니깨서 도와주었나요.

• 한국에서 결혼식을 처음 본 소감은 어땠나요?

  —> 한국에서 결혼식을 처음 본 소감은 브라질의 결혼식과 다르고 아주 재미있었어요.

1)

가: 강에서 수영해 봤어요?

나: 네, 수영해 봤어요.

가: 배를 타 봤어요?

나: 아니요, 아직 못 타 봤어요.

2)

가: 스키를 타 봤어요?

나: 네, 스키를 타 봤어요.

가: 스노보드를 타 봤어요?

나: 아니요, 아직 못 타 봤어요.

3)

가: 동대문시장에 가 봤어요?

나: 네, 동대문시장에 가 봤어요.

가: 설악산에 가 봤어요?

나: 아니요, 아직 못 가 봤어요.

4)

가: 한국 소설책을 읽어 봤어요?

나: 네, 한국 소설책을 읽어 봤어요.

가: 한국 신문을 읽어 봤어요?

나: 아니요, 아직 못 읽어 봤어요.

5)

가: 비빔밥을 먹어 봤어요?

나: 네, 비빔밥을 먹어 봤어요.

가: 비빔밥을 만들어 봤어요?

나: 아니요, 아직 못 만들어 봤어요.