Cuaderno Digital de Español by Joana Ferreira

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:21:33 UTC

Hola, mi nombre es Joana, tengo 17 años. Vivo en Braga, estoy en el 12º año del Curso Profesional Técnico en Operaciones Turísticas, en la escuela de Viatodos. Paso la mayor parte del tiempo viendo series y escuchando música, también me gusta salir con mis amigos.

1 país hispanohablante

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:27:20 UTC

La Fragua de Vulcano

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:31:34 UTC

Información

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:41:20 UTC

>En España hay 4 lenguas cooficiales: Castellano, Gallego, Catalán y Euskera;
>En el mundo hablan Castellano 21 países;
>Hay 21 países hispanohablantes:
> España; Argentina; Honduras; Cuba; Chile; Uruguay; Puerto Rico; Bolívia; Ecuador; Colombia; México; Venezuela; El Salvador; Nicaragua; Paraguay; Panamá; Guinea Ecuatorial; Republica Dominicana; Peru; Guatemala; Costa Rica.

Los veinte errores típicos del español

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:45:48 UTC

1. Em espanhol não se escreve com dois "ss", usa-se apenas um "s".
Exemplo: pasa; profesor; proceso; posibilidad; siestas; pasear.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:47:51 UTC

2. não existem palavras que comecem com a sílaba "qua"/"quo".
Exemplo: cuota; cuadro; cuanto; cual.

qua - cue
que - que
qui - qui
quo - cuo

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:49:27 UTC

3. usa-se "n" no final de uma palavra, em vez de "m", com exceção de algumas palavras vindas do latim (curriculum vitae, album).
Exemplo: fin; trabajan; canción; juegan; cantan.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:52:01 UTC

4. uso de "el" vs "lo" ("el" acompanha substantivos, "lo" acompanha adjetivos, advérbios, etc).
Exemplo: (el) - el coche; el libro; el perro; coger el autobús.
(lo) - lo mejor; lo que más quiero es que sean felices; cogerio (apanhá-lo)

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:55:05 UTC

5. usa-se a preposição "en" (e não "de") com os meios de transporte. Exceto voy a pie, voy a caballo.
Exemplo: yo voy en coche; tu vas en bici; ellos van en avión; el va a pie.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:56:16 UTC

6. não se pode omitir a preposição "a" na perifrase de "ir a".
Exemplo: ir a la playa; ir a la fiesta; voy a trabajar; van a salir.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:57:00 UTC

7. uso de artigos antes de adjetivos possessivos.
Exemplo: estuve con mi abuela; tu eres mi amor; mi casa tu casa.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 19:58:07 UTC

8. é incorreto usar a expressão "tambien no" para afirmar uma negação, o corretor é usar "tampoco".
Exemplo: a mi tampoco me gusta el pescado

Elite

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:02:34 UTC

Con el accidente en una escuela pública, tres adolescentes de clase trabajadora ganan una beca para una escuela privada exclusivas. En enfrentamiento entre ellos y los estudiantes ricos conduce a una serie de hechos.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:04:34 UTC

9. na interrogação e na exclamação colocam-se os sinais no início (invertidos) e no fim.
Exemplo: ?Como te llamas?; !Que lindo día!

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:05:40 UTC

10. devem-se acentuar os pronomes interrogativos ou exclamativos !qué; cuando; cómo; cual; dónde).
Exemplo: ? Cómo estás? !Qué calor!

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:07:41 UTC

11. os monossílabos não se acentuam, executando os monossílabos com acento diacrítico (que têm a mesma grafia mas possuem significados diferentes.
Exemplo: te-té; de-dé; el-él; mi-mí; se-sé; si-sí; etc

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:10:19 UTC

12. uso de "aba" em vez de "ava" na conjugação verbal do pretérito imperfeito de indicativo (com verbos da 1ª conjugação terminados em "-ar" usam-se as seguintes terminações: "-aba; -abas; -aba; -abamos; -abais; - aban".
Exemplo: trabajaba; cantabas; nadaban.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:11:13 UTC

13. em espanhol, para a formação dos tempos compostos usa-se o auxiliar "habar".
Exemplo: he comido; he salido; hemos comprado; hemos hido.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:14:27 UTC

14. uso de artigos antes de nomes próprios.
Em espanhol não usamos artigos antes de nomes próprios. Existem somente alguns casos em que se permite o uso de artigos antes de nomes de cidades, países e continentes.
Exemplo: el Ecuador; los Estados Unidos; Los Angeles; La Habana; el Brasil; el Salvador; etc

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:18:02 UTC

15. uso de "mucho" no lugar de "muy" (muy feliz, mucho dinero) (tão/tanto).
Em espanhol temos duas palavras que possuem o mesmo significado que "muito" são "mut/mucho".
Usa-se "muy" antes de adjetivos ou particípios.
Quando não se cumpre a regra anterior, usa-se "mucho" e suas variantes de género e número.
Exemplo: (muy) - muy bonita; muy caliente; muy conocido.
(mucho) - mucho calor; te amo mucho; comer mucho

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:20:01 UTC

16. em espanhol para expressar obrigação usa-se: "tener que + infinitivo".
Exemplo: (tener que) ella tiene que estudiar para el examen de mañana. Yo tengo que ir a Guimarães.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:21:41 UTC

17. uso do verbo "tener" e do "haber".
Exemplo: (tener) - mi primo tiene una casa cerca de la playa.
(haber) - hay un libro sobre la mesa.

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:25:07 UTC

18. colocar pronomes átonos entre verbos. (me, te, le, nos, os, les, se, lo, la)
Exemplo: Voy a comprarte un coche.
Voy a comprarte una casa.
Voy a comunicarle tu situación.
Voy a dar el libro a Juan.

Numeros Cardinales

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:29:49 UTC

0 - 30: 1 palabra - veintisiete/ dieciocho...
30 para cima: treinta y cinco/ ochenta y cuatro...
100: 1972 - mil novecientos, setenta y dos
2021 - dos mil veintiuno.

129 477 819 - ciento veintinueve millones, cuatrocientos setenta y siete mil, ochocientos diecinueve.

987 654 321 - nuevecientos ochenta y siete millones, seiscientos cincuenta y cuatro mil, trecientos veintiuno.

Vis a Vis

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:32:12 UTC

Manipulada por el hombre del que se enamoró para asumir la culpa del fraude empresarial, Macarena Ferreiro, una joven ingenua, se encuentra encerrada en una prisión de mujeres de alta seguridad rodeada de criminales despiadados.

La Casa de Papel

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:34:07 UTC

Un grupo de nuevo ladrones, liderados por un profesor, preparan el robo del siglo en la Casa de Moneda de España, con el objetivo de fabricar su propio dinero en cantidades incalculables y nunca antes vistas.

Verano Azul

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 20:58:29 UTC

La historia de un grupo de adolescentes en un pueblo de la Costa del Sol, España.

Despacito

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 21:10:55 UTC

Mi gente

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 21:12:16 UTC

Échame La Culpa

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 21:13:24 UTC

Calma

joanaferreirayt18 — 2021-12-04 21:14:30 UTC

Milage

joanaferreirayt18 — 2022-05-01 18:19:34 UTC

joanaferreirayt18 — 2022-05-01 18:24:21 UTC

joanaferreirayt18 — 2022-05-01 18:33:36 UTC