디즈니 캐릭터들이 많이 있어요.

난 미니마우스가 제일 좋아요.

18 살 때 미니마우스를 보러 갔어요.

그리고 미니 머리띠를 샀어요.

나는 머리띠를 쓰고 공원 앞에서 사진을 찍었어요.

공원 앞에 신데렐라 성도 있어요.

작지만 예뻐요.

그리고 매일 밤에 볼꽃놀이가 있어요.

볼꽃놀이는 아름답고 음악은 좋아요.

New words:

테마파크 - theme park

제일 - most

머리띠 headband

사진 – picture  

신데렐라 성- Cinderella castle

볼꽃 놀이 firework show

Hong Kong Disneyland is a theme park in Hong Kong.

There are many Disney characters.

I like Minnie Mouse most.

When I was 18, I went to see Minnie Mouse.

And I bought a Minnie headband.

I wore a headband and took a picture in front of the park.

There is also Cinderella Castle in front of the park.

It's small but pretty.

And there is a firework show every night.

The firework show is beautiful and the music is good.

그래서 이 곳이 특별해요.

홍콩 대학교 본관은 학교에서 1912년 부터 있었어요.

리안의 영화 《색, 계》에 나왔어요.

많은 사람들이 이곳을 보러 가고 싶어해요.

나는 영화를 아주 좋아해요.

그래서 본관 앞에서 졸업 사진을 찍었어요.

학교는 지하철역 옆에 있어요.

집에서 수업까지 지하철로 10분쯤 걸렸어요.

학교에 가기 아주 쉬웠어요.

New Words:

특별하다 – be special  

나오다 – to come out

싶어해요 - 나는 + 싶어요 / 그는 + 싶어해요

본관 – main building

I was a college student at the University of Hong Kong from 2018 to 2022.

Therefore, the place is special.

The Main Building of the University of Hong Kong was in school since 1912.

It appeared in Ang Lee’s movie “Lust, Caution.”

Many people want to go see this place.

I very like movies.

So, I took graduation photos in front of the Main Building.

The school is next to the subway station.

It took about 10 minutes from home to class by subway.

Going to school was very easy.

밤에 항구는 아름다워요.

근처에 식당들이 많이 있어요.

대학교 때 매주 친구하고 저녁을 먹러 항구에 갔어요.

바다 옆에 앉기 좋아했어요.

저녁 식사 후에 친구하고 같이 항구에서 걸었어요.

그런데 홍콩의 여름은 매우 더웠어요.

그래서 아이스 맥주를 사고 경치을 봤어요.

졸업 후에 친구가 로스쿨에 갈 거예요.

친구는 많은 돈을 벌고 빅토리아 항 옆에서 살 거예요.

New words:

가우룽반도 - Kowloon Peninsula

홍콩섬 - Hong Kong Island

항구 - harbour

아름답다 - be beautiful

근처 - nearby

덥다 - be hot

경치 - scenic view

Victoria Harbor is located between the Kowloon Peninsula and Hong Kong Island.

At night, the harbor is pretty.

There are many restaurants nearby.

During my years in college, I went to the harbor every week to eat dinner with my friend.

I like sitting close to the sea.

After dinner, I walked at the harbor with my friend together.

But summer in Hong Kong was very hot.

So, I bought iced beer and looked at the scenery.

My friend is going to law school after graduation.

The friend will make a lot of money and live close to Victoria Harbor.

란콰이퐁에서 바 하고 나잍트클럽이 많아요.

4시에 사람들이 거리에 있어요.

2022년에 생일을 촉하하러 바에 갔어요.

바는 헤밍웨이에 관한 곳이에요.

칵테일 이름은 헤밍웨이의 소설 이에요.

칵테일 “노인과 바다”는 굴 맛이 있어요.

친구들은 이것을 싫어했지만 나는 좋아했어요.

바 사장님 한테서 선물을 받았어요.

다시 거기 가고 싶어요.

New Words:

밤문화 – nightlife

유명하다 – be famous

바 - bar

거리에 - in the street

-에 관한 - about

소설 - novel

굴 - oyster

사장님 - owner

The nightlife of Hong Kong is famous.

At Lan Kwai Fong, bars and nightclubs are a lot.

At 4 a.m., there are people on the street.

I went to the bar to celebrate my birthday in 2022.

The bar is about the theme of Hemingway

The cocktail’s name is Hemingway’s novel. .

Cocktail “The Old Man and the Sea” has an oyster flavor.

My friends hated it, but I loved it.

I received a gift from the bar owner.

I want to go there again.

SOGO 하고 홍콩 타임스 스퀘어가 있어요.

친구하고 거기에서 쇼핑했지만 옷은 비싸요.

그런데 일식 식당은 좋고 싸요.

이치란 라멘은 아주 맛있어요.

금요일 밤에 이치란은 가지 마세요.

대기 시간이 길어요.

매운 음식을 잘 먹어요.

그래서 항상 매운 라멘을 먹고 말차를 마셔요.

모두 약 140 홍콩 달러 예요.

New Words:

일식 – Japanese food

이치란 라멘 – Ichiran Ramen

대기 시간 - waiting time

항상 – always

At Causeway Bay, there are many shopping malls.

Sogo and Hong Kong Times Square are there.

I shopped with friends there but clothes are expensive.

But Japanese restaurants are nice and cheap.

Ichiran Ramen is very tasty.

Don't go to Ichiran on a Friday night.

The waiting time is long.

I am good at eating spicy food.

Then I always eat spicy ramen and drink matcha.

It is about 140 Hong Kong dollar in total.

가우룽에 있어요.

처음엔 노인이 많이 살았어요.

거기에 아파트가 싸요.

그래서 젊은이도 홍콩섬에서 삼서이보로 이사해요.

나는 거기에 내가 좋아하는 식당이 있어요.

고기 요리가 없지만 음식을 맛있어요.

식당은 2층이 있어요.

2층에 사회 운동에 관한 책이 많아요.

그래서 친구하고 같이 책을 읽으러 가요.

그런데 사장님이 돈을 많이 안 벌어요.

New words:

특별하다 - be special

처음엔 - at first

노인 - old people

젊은이 - young people

-는 것 - making verb to adjective

1. 좋아하는 음식 food that I like

2. 고기 meat

잘 먹는 여자 - the girl that eats well

사회 운동 - social movements

Sham Shui Poi is special in Hong Kong.

It is in Kowloon.

At first, many old people lived there.

The apartments are cheap there.

So, young people also move from Hong Kong Island to Sham Shui Poi.  

My favorite restaurant is there.

There are no meat dishes, but the food is delicious.

The restaurant has two floors.

On the second floor, there are many books about social movement.

So, I go to read books with my friend.

But the boss doesn’t make much money.

그래서 많은 산책로가 바다 옆에요.

나는 4년 동안 사이완에서 살았어요.

아파트는 산책로와 가까웠어요.

그래서 매일 아파트에서 산책로까지 걸었어요.

시험 끝나고 거기에서 친구하고 축하했어요.

맥도날드에서 야식을 샀어요.

산책로에서 오전 3시까지 치킨을 먹고 맥주를 마셨어요.

대학교 때 건강하게 살지 않았어요.

정말 산책로에서 친구들을 다시 만나고 싶어요.

New Words:

둘러싸이다 - be surrounded

산책로 – promenade

치킨 – chicken

야식 - midnight snacks

Verb + 지 않다 - not/ don’t/ isn’t verb

Hong Kong is surrounded by the sea.

So many promenades are close to the sea.

I lived in Sai Wan for 4 years.

The apartment was next to the promenade.

So I walked from my apartment to the promenade every day.

After the exam, I celebrated with my friend there

I bought snacks at McDonald’s.

We ate chicken and drank beer at the promenade until 3 a.m.

During my years of college, I didn't live a healthy life.

I really want to meet my friends at the promenade again.

경치가 아주 아름다워요.

이곳이 “홍콩의 정원” 이에요.

거기에 해산물이 좋고 싸요.

지난 방문 때 페리로 갔어요.

점심 식사 후에 친구하고 자전거를 탔어요.

자전거는 한 시간에 100 홍콩 달러 예요.

두 시간을 타고 아이스크림을 먹었어요.

하지만 여름에는 거기에 가지 마세요.

날씨가 덥고 나빠요.

New Words:

신제 - New Territories

정원 - garden

해산물 - seafood

Sai Kung Peninsula is at the New District.

The scenery is very pretty.

It has name “Garden of Hong Kong.”

The seafood there is good and cheap.

I took a ferry there during my last visit.

After lunch, I wrote bike with my friend.

The bike was 100 Hong Kong dollar per hour.

We rode for two hours and ate ice-cream.

But don’t go there in summer.

The weather is hot and bad.

New Words:

새해 – new year

소원을 빌다 – make a wish

2)   차찬텡은 홍콩에 식당이에요. 음식은 싸고 요리하기는 쉬워요. 웨이터가 매우 바쁘고 기다리지 않아요. 차찬텡에서 앉은 후에 즉시 음식을 주문하세요.

New Words:

차찬텡 – Hong Kong-styled café

기다리지 – wait

즉시 – immediately

주문하다 – order

1) In the New Year, people go to Wong Tai Sin Temple to make wishes.

2) Cha chaan teng is a type of restaurant in Hong Kong. The food is cheap and the cooking is simple. The waiters are very busy and don’t wait. At cha chaan teng, please order your food immediately after sitting down.

• Google Translate: check new words and expressions

• Wikipedia: check official Korean translation for specific names/locations in Hong Kong

• Verbix: check conjugations for new words not covered in class

• HiNative: use to confirm new grammatical structures not covered in class