Negli anni in cui è impiegato alla Banca Union, Svevo vive in Corsia Stadion. Qui abita Carla, personaggio de La coscienza di Zeno.

CITAZIONE : "Ebbi la ventura di trovare in Corsia Stadion un portone ancora aperto e illuminato in cui mi rifugiai proprio a tempo! Subito dopo il nembo s'abbattè sulla via. Lo scroscio di pioggia fu interrotto da una furiosa che parve portasse con sé anche il tuono  tutt'ad un tratto vicinissimo. Trasalì! Sarebbe stato un vero compromettermi se fossi stato ammazzato dal fulmine, a quell'ora, in Corsia Stadion!"

   - La coscienza di Zeno, 1923 -

Galleria Tergesteo (oggi via Einaudi, 1)

Nel 1880, in seguito a problemi economici della sua famiglia, Svevo lascia gli studi e inizia a lavorare presso la sede triestina della Banca Union di Vienna. Negli stessi anni scrive "Una Vita", il suo primo romanzo che ha per protagonista un impiegato di banca, Alfonso Nitti. Lascerà la banca nel 1898 per lavorare nell'azienda dei suoceri Veneziani.

CITAZIONE: "Ero venuto al Tergesteo per consiglio dell’Olivi che mi diceva sarebbe stato un buon esordio alla mia attività commerciale frequentare la Borsa."
- La coscienza di Zeno, 1923 –

Italo Svevo si recava regolarmente alla Biblioteca Civica dopo il lavoro in banca. Nel 2004 è stata eretta una statua che lo raffigura mentre sta per entrare nella biblioteca.

CITAZIONE: Scoperse la biblioteca civica e quei secoli di cultura messi a sua disposizione, gli permisero di risparmiare il suo magro borsellino. Con le sue ore fisse, la biblioteca lo legava, apportava nei suoi studi la regolarità ch’egli desiderava. In biblioteca fece poche conoscenze. Entrava nella lunga sala di lettura tutta occupata da tavoli disposti parallelamente, occupava un posto qualunque e per qualche tempo con la testa fra le mani era tanto assorto nella lettura da non vedere neppure chi accanto a lui sedesse
– Una Vita, 1892 –

Svevo muore nel 1928 a Motta di Livenza in seguito a un incidente stradale. Nel 1931 viene eretto un busto in suo onore nei Giardini pubblici di Trieste. Nel 1939 esso venne abbattuto e deturpato dai fascisti perché Svevo era di origine ebrea. Nello stesso giardino si trova anche il busto di James Joyce.

CITAZIONE: "Ero appena uscito dal Giardino Pubblico che m’imbattei proprio faccia a faccia in mia suocera. Dapprima ebbi un dubbio curioso: di mattina, così di buon’ora, da quelle parti tanto lontane dalle nostre? Forse anche lei tradiva il marito ammalato."
– La coscienza di Zeno, 1923 –

Italo Svevo (pseudonimo di Aron Hector Schmitz) nasce nell'edificio che una volta sorgeva qui, prima della riedificazione del 1930 (oggi Via Mazzini 27) - e non, come si è creduto a lungo, in Via dell'Acquedotto (ora Viale XX Settembre). Così infatti risulta dal registro delle nascite della comunità ebraica che qui lo registra nato il 20 (anziché il 19) dicembre 1861.

Italo Svevo nasce da una benestante famiglia ebraica: il padre Franz Schmitz è un commerciante di vetrami, la madre Allegra Moravia è di origine italiana. La scelta dello pseudonimo Italo Svevo indica la volontà dello scrittore di sottolineare la sua duplice identità italiana (Italo) e tedesca (Svevo).

CITAZIONE: "Egli godeva della fama di commerciante abile, ma (...) Nell'incapacità a commercio v'era una somiglianza fra di noi, ma non ve ne erano altre (...) io rappresentavo la forza e lui la debolezza"

- La coscienza di Zeno

"Una sera, al principio di gennaio, il Balli, con un infinito malumore, camminava soletto lungo l'Acquedotto"

   - Senilità, 1898 -

Tra il 1878 e il 1880 Svevo frequenta la scuola superiore di Commercio fondata dal barone Pasquale Revoltella. Lo scrittore tornerà in seguito a insegnare nella stessa scuola. L’istituto costituì il primo nucleo della Facoltà di Economia e e Commercio dell’Università di Trieste.

I portici di Chiozza all’epoca di Svevo erano a due arcate, mentre oggi ne rimane una sola. Svevo vi frequentava l’omonimo caffè, luogo d’incontro di artisti e intellettuali e in particolare si recava lì con l’amico pittore Umberto Veruda (che ispirò il personaggio di Stefano Balli in Senilità). Veruda aveva lo studio proprio accanto al caffè, al numero 20 di via Carducci e fu tra i promotori del Circolo Artistico Triestino.

CITAZIONE: Una sera egli doveva trovarsi con lei alle venti precise, ma mezz’ora prima, il Balli mandò ad avvisarlo che lo attendeva al Chiozza, giusto a quell’ora, per fargli delle comunicazioni importantissime.
– Senilità, 1898 –

CITAZIONE: "Per quella sera non trovò il Balli. Sul tardi venne fermato dal Sorniani il quale ritornava dal teatro. Dopo il saluto, subito, costui raccontò di aver vista a teatro, in prima galleria, Angiolina colla madre; bellissima davvero con una vita di seta gialla e un cappellino di cui non si vedevano che due o tre grandi rose nell’oro dei capelli."
– Senilità, 1898 –

Svevo, grande appassionato di teatro in prosa, frequentava spesso il Rossetti.

Il Caffè Fabris si trovava tra via di Romagna e via Fabio Severo ed era frequentato da uomini d'affari e intellettuali, tra cui anche Svevo, che lo ricorda in Senilità.

CITAZIONE: Era probabile che Angiolina rincasasse dalla parte di via Romagna […] gli parve di veder passare dinanzi al caffè Fabris Angiolina accompagnata da Giulia e da un uomo che doveva essere l’ombrellaio.
– Senilità, 1898 –

Svevo frequenta questa scuola di inglese nel 1907, per seguire gli affari della ditta di vernici che ha aperto una filiale a Londra. Qui conosce il giovane insegnante irlandese James Joyce. Tra i due nasce un rapporto di amicizia e reciproca stima ed è grazie all’aiuto di Joyce, poi trasferitosi a Parigi, che "La coscienza di Zeno" otterrà l’attenzione della critica francese e italiana.

Lo scrittore irlandese James Joyce, grande amico di Italo Svevo, trascorre circa dieci anni a Trieste, dove lavora come insegnante di inglese e giornalista al "Piccolo".

A Trieste, spostandosi a vivere con la sua famiglia in diverse case, scriverà gran parte del suo capolavoro Ulisse, oltre ai racconti Gente di Dublino e al Ritratto dell'artista da giovane.

CITAZIONE: "Si trovavano sempre all'aperto. Amarono in tutte le vie suburbane di Trieste. Dopo i primi appuntamenti, abbandonarono Sant'Andrea ch'era troppo frequentato, e per qualche tempo preferirono la strada d'Opicina fiancheggiata da ippocastani folti, larga, solitaria, una salita lenta quasi insensibile. Si fermarono a un pezzo di muricciuolo che divenne la meta delle loro passeggiate soltanto perché la prima volta vi erano assisi. Si baciavano lungamente, la città ai loro piedi, muta, morta, come il mare, di lassù niente altro che una grande estensione di colore misterioso, indistinto: e nell'immobilità e nel silenzio, città, mare e colli apparivano di un solo pezzo, la stessa materia foggiata e colorita da qualche artista bizzarro, divisa, tagliata da linee segnate da punti gialli, i fanali delle vie".

   - Senilità cap. II, 1898 -

Era questa la sede del quotidiano L'indipendente, con il quale Svevo collabora. Su questo giornale pubblica L'assassinio di Via Belpoggio (1890) e Senilità a puntate come romanzo d'appendice (1898).

La sinagoga principale ai tempi di Italo Svevo si trovava in Via delle Scuole Israelitiche (oggi via Tor Bandena).

Da bambino Svevo vi frequenta la cosiddetta Scuola Grande durante i sabati e le feste.

Ex ospedale psichiatrico di Trieste

Qui lavorò per molti anni lo psicanalista Edoardo Weiss, allievo di Freud a Vienna, che contribuì a diffondere a Trieste, soprattutto tra artisti ed intellettuali come Svevo, le nuove teorie della psicanalisi, tanto importanti nel romanzo "La coscienza di Zeno": il personaggio del dottor S. sembra sia ispirato proprio a Weiss.

CITAZIONE: "Io non sono un ingenuo e scuso il dottore di vedere nella vita stessa una manifestazione di malattia."

- La coscienza di Zeno

Da bambino Svevo frequenta la scuola privata maschile diretta dall'allora vice-rabbino di Trieste in via della Legnaia (oggi via Gallina).