Scambio docenti Trentino-Tirolo: Lavis-Matrei am Brenner by ELISA FRISANCO https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja Attività in situazione en-us 2025-04-22 07:33:10 UTC 2025-05-10 07:38:19 UTC hello@padlet.com Confronto con la tutor e adesione al progetto di scambio docenti Trentino - Tirolo elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419207356 Ad inizio anno, mentre valutavo quali possibili attività proporre nell'ambito dell'anno di prova, mi è giunta voce di un progetto denominato "Scambio docenti Trentino-Tirolo".


Ho avuto modo di confrontarmi con la mia tutor, la quale mi ha riferito di aver partecipato per anni al progetto ed esserne sempre stata entusiasta.


Mi ha riferito i grandi vantaggi di una proposta di scambio come questa, che porta ad una crescita sia dal punto di vista professionale che personale e pertanto ho deciso di aderirvi io stessa.

]]> 2025-04-22 07:33:10 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419207356 Obiettivi elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419236154 Tale progetto comporta due ambiti di obiettivi: vale a dire la formazione e l'esperienza di apprendimento personale e professionale della docente e l'esperienza di scambio offerta agli alunni.

Il progetto Trentino-Tirolo si caratterizza infatti per questa duplice valenza formativa, coinvolgendo sia gli alunni, sia gli insegnanti nella loro sfera personale e professionale.

]]> 2025-04-22 07:53:28 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419236154 Obiettivi per l'insegnante elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419242965

  • formazione professionale;

  • entrare in contatto con contesti e culture diverse, per una didattica e un ambiente scuola aperti alla multiculturalità; 

  • condividere metodologie, buone pratiche e risultati con altri colleghi aderenti al progetto e con la collega partner austriaca;

  • conoscere in prima persona una scuola primaria austriaca (fino ad una settimana in Tirolo presso la scuola partner);

  • utilizzare ed allenare la lingua tedesca in un contesto autentico;

    • ]]>     2025-04-22 07:58:03 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419242965     Obiettivi per gli alunni elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419243768

  • utilizzo della lingua tedesca in un contesto reale per la soluzione di un compito autentico;

  • attivare competenze relazionali per attivare uno scambio di corrispondenza con la classe partner;

  • entrare in contatto con un contesto e una cultura diversa;

    • ]]>     2025-04-22 07:58:49 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419243768     Persone coinvolte elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419247408

  • Insegnate trentina;

  • Insegnante austriaca, tirolese;

  • Classe 4B scuola primaria Grazioli, Lavis;

  • Classe 1B Volksschule Matrei am Brenner, Austria;

    • ]]>     2025-04-22 08:01:45 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419247408     Parole chiave elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419251327 scambio, formazione, condivisione, contesto reale, compito autentico, competenze relazionali, inclusione, lingua tedesca,

    ]]>     2025-04-22 08:04:55 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419251327     Discipline coinvolte elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419253625 Interdisciplinarietà: lingua comunitaria tedesca + arte e immagine;

    ]]>     2025-04-22 08:06:57 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419253625     Attività per l'insegnante elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419259355

  • la partecipazione all’incontro iniziale di programmazione e formazione a Innsbruck

    nei giorni 12 e 13 novembre 2024;

  • il soggiorno (nel limite massimo di una settimana) in Tirolo presso la scuola del/la docente

    partner nel periodo compreso tra fine gennaio e inizio maggio 2025: 12-13-14 marzo 2025;

  • la partecipazione all’incontro finale di sintesi e formazione che si terrà nei giorni 20 e 21 maggio 2025

    in Trentino;

    • ]]>     2025-04-22 08:11:34 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419259355     Attività per la classe elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419269371

  • Attività di conoscenza e presentazione del progetto e della scuola partner;

  • Scambio epistolare in lingua tedesca: lettere di presentazione di sé e delle proprie passioni e preferenze da spedire ad un compagno partner in Austria;

  • Ricezione di artefatti a tema invernale inviati dalla classe partner austriaca e delle lettere di risposta;

  • lettura dell’albo illustrato “Der Schneedieb”  (Alice Hemming und Nicola Slater) e realizzazione di giochi didattici da spedire alla classe austriaca relativi al vocabolario presentato nell’albo illustrato in lingua tedesca ed italiana (memory);

  • preparazione di disegni creativi da far recapitare ai compagni tirolesi da parte dell'insegnante in visita presso la scuola austriaca di Matrei am Brenner;

  • restituzione dell'esperienza in Austria da parte dell'insegnante;

  • accoglienza dell’insegnante partner austriaca in visita alla scuola e interazione autentica in lingua (intervista);

  • conclusione del progetto;

    • ]]>     2025-04-22 08:19:35 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419269371     In cosa consiste lo scambio docenti Trentino - Tirolo elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419301519 “Il progetto scambio Trentino – Tirolo è un’iniziativa che intende promuovere forme di interazione fra le realtà scolastiche e territoriali del Trentino e del Tirolo, con l’intento di creare occasioni per favorire autonome ed originali iniziative didattiche e culturali con la creazione dei presupposti per ulteriori contatti e scambi e per il miglioramento delle competenze linguistico-comunicative in italiano e tedesco da parte di docenti e studenti, il confronto di metodi e strategie.” (vivoscuola.it)

    ]]>     2025-04-22 08:38:07 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419301519     Lettera progetto elisafrisanco1 https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419302850 "Giunge alla ventunesima edizione il progetto di scambio docenti tra istituti comprensivi trentini e

    scuole tirolesi, attività attraverso la quale si vogliono promuovere forme di interazione e

    collaborazione fra le realtà scolastiche dei due territori, al fine di migliorare le competenze

    linguistico-comunicative in lingua tedesca dei docenti e degli studenti e di incoraggiare il confronto

    su metodi e strategie didattiche per l’insegnamento e l’apprendimento delle lingue straniere."

    (Lettera progetto)

    ]]>     2025-04-22 08:39:17 UTC https://padlet.com/elisafrisanco1/s5ejv8bdl9h7n7ja/wish/3419302850