開講：

春学期　木1+土１＋２限

春学期　木２+土１＋２限

(土曜日は5月中旬から6月末まで。土曜日は横浜校舎の学生も遠隔受講が可能です）

基本的に毎週木曜日は横浜キャンパスでの授業に出席してください（白金校舎の学生は遠隔でOK、MGU教員対面サポート不要な学生も遠隔受講が可能)。まず、4月、ハワイ大学との授業が始まる前は準備期間とし、英語でのアカデミックスキルを学びます。5月からハワイ大学との合同のコースがはじまったら、授業はハワイからのライブ配信の形で木曜、土曜とも毎週授業があります。日程は上記資料をご確認ください。

MGU担当：Kris Kosaka

金曜日にズームでのハワイ大学とのライブ配信オンライン授業を実施

基本的に毎週横浜キャンパスでの授業に出席してください（白金校舎の学生は遠隔でOK、MGU教員対面サポート不要な学生も遠隔受講が可能)。

ここで紹介されている科目は全て、教員が履修を確定し、登録する科目です。確定後は履修中止ができない科目です。この科目の履修登録は授業担当者が教務課に履修確定者リスト提出して行われます。

英語レベルの目安はありますが、多少点数が低くてもしっかりと取り組める学生の皆さんはwelcomeです！

春学期木曜日1限・2限＋土曜日1＋２限のintercultural competencyは、ハワイ大学が実施する大学入学準備科目としてnon-nativeの学生のための科目です。TOEFL450点程度が目安です。ハワイ大学の先生から授業を受けますが、こちらはクラスメートは明学生のみです。土曜日の授業ではハワイ大学のTAによる小グループディスカッション活動があり、現地学生との交流もあります。

ハワイ大学の学部科目の他の３科目はをハワイ大学の履修生と同じコンテンツで学ぶので、プチ留学的な科目です。学部留学を目指している人ぜひ体験してみてください。明学教員のサポートもあります。TOEFL iTP480点以上が目安です。

英語を使ってハワイ大学の講座をとり、現地教員、同世代の海外の学生とグループ活動をしながら発信力を高めたい、という学生に向いています。現代社会の問題点を民族社会学的、または移民問題を地理的な視点で見る知見を得られる科目と同時に、グローバル環境での発信力（英語力だけではなく）が鍛えられるクラスですので、英語力が少し足りなくても、授業後に配信される講義動画で復習の時間を多く取れる学生であればぜひ頑張って履修してみてください。

締め切りは4月6日18時です。受講者希望者が規定数を超えた場合、フォームの申請内容で選考をします。4月7日正午までに担当教員から履修確定のお知らせをメールでします。

開講：秋学期　木1

MGU担当：Aviva Ueno

木曜日にズームでのハワイ大学とのライブ配信オンライン授業を実施

内容：▸hafu”に重点を置いた混⾎のアイデンティティ、多⼈種の経験

基本的に毎週横浜キャンパスでの授業に出席してください（白金校舎の学生は遠隔でOK、MGU教員対面サポート不要な学生も遠隔受講が可能)。

What makes mixed race not only an important form of identification, but a representation of the complicated nature of race? This course uses interdisciplinary perspectives to critically analyze how history, law, society, and science structure mixed race identities and experiences. We survey numerous historical and contemporary issues, along with legal and creative productions, to understand its impact on the American experience, reflected and complicated in Hawai’i, as well as its implications globally for communities of color. From the one drop rule and blood quantum to hafu and daburu, we will use lectures, discussions, critical reflection writing, and interactive projects to evaluate, analyze, and document the space mixed race individuals use to craft and translate their identities and experiences. We will maintain an awareness of how these themes resonate in localized contexts within and outside of the continental United States and Oceania."

春学期　木1+土1+2（土曜日は集中で３時間クラス）

春学期　木2+土1+2（土曜日は集中で３時間クラス）

(土曜日のUHM授業は5月中旬から6月末まで実施。土曜日は横浜校舎の学生も遠隔受講が可能です）

This course examines mixed race as both a vital identity and a lens into the complex nature of race. Students will explore how mixed race experiences shape and challenge understandings of race in the U.S., Hawai‘i, and global contexts through reflection, discussion, and creative projects.

「混血」という概念を重要なアイデンティティであると同時に、人種の複雑な本質を捉えるための視点として探究します。学生は、米国、ハワイ、そしてグローバルな文脈において、混血の経験が人種理解をどのように形成し、挑戦するのかを、リフレクション、ディスカッション、創造的なプロジェクトを通して学びます。

▸映画や音楽などのポピュラー文化を通して、人種・階級・ジェンダーを批判的に分析し、文章力も養います

• レベル1科目：TOEFL ITP 450点程度

• レベル2科目：TOEFL ITP 480点以上（CEFR B1レベル相当）

リンクからご自身の英検レベルがCEFRのどの位置にあるか確認できます。GTECアカデミック（入学時のクラス分けテスト）結果を使いたい人は、結果表に書いてあるCEFRの部分を見てください。レベル１はGTECアカデミック450、レベル２は480点持っている人はチャレンジしてみてください。

秋学期のハワイ大学マノア校CSSとの共同開講科目はハワイ大学の学生さんと共にオンライン（Zoom)で学習したり、プロジェクトを実施するチャンスもありますが。日本にいながら留学をすると同様の学習経験ができるので、在学中に留学をしたい、卒業後に国際的な環境で仕事をしたいと考えている学生さんは是非チャレンジしてください。ハワイ大学はアメリカでもトップクラスの大学です。なので、レベルが高いかも…ついていけるか心配...と考える学生さんもいらっしゃるかもしれませんが、これまでも多くの学生がこのクラスにチャレンジして単位を取得しました。とても有意義な体験だったと言っています。皆さんの学習をサポートするためにハワイ及び明学側にも1名教員が配置されるので、安心して科目を履修することができます。この科目ではハワイ大学と明学の学生さんの比率を五分五分にすることを目指して、両大学の学生間の交流が活性化されることもねらいとしています。

Is globalisation always a good thing? How do the movements of people, places, and goods in our global society shape the world, both positively and negatively? Explore these questions and learn about our constantly changing world to deepen your understanding of contemporary global societies.

グローバル化は常に良いことなのでしょうか？ 人々・場所・モノが国境を越えて動き続ける現代社会において、グローバル化が世界に与えるプラス面とマイナス面を探究し、絶えず変化するグローバル社会への理解を深めます。

This course develops students’ listening, speaking, reading, and writing skills while exploring Asian American migration to Hawai‘i and the U.S. mainland, along with issues of assimilation. It prepares students for success in English-medium university courses through integrated language practice and content study.

ハワイおよびアメリカ本土へのアジア系移民の歴史や同化の問題を学びながら、英語のリスニング、スピーキング、リーディング、ライティングのスキルを総合的に伸ばします。コンテンツ学習と言語練習を統合した実践的な学習を通して、英語で行われる大学授業で成功するための力を養います。

開講：秋学期　火1

MGU担当：Kris Kosaka

科目概要: MGUHM204 Race, Class, Gender in Popular Culture

基本的に毎週横浜キャンパスでの授業に出席してください（白金校舎の学生は遠隔でOK、MGU教員対面サポート不要な学生も遠隔受講が可能)。

zoom link は以下の通りです。当日は名前を明学の学籍番号（21LE3150など）にして参加してください。事前登録、zoomアカウント、アプリなど不要です。（あれば、zoomアプリからももちろんはいれます）

Time: This is a recurring meeting Meet anytime

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/99031165841

Meeting ID: 990 3116 5841

Passcode: 325730

zoomのアカウントを持っていない人は、今後もこれらの科目の授業で必要になるので、大学のメルアドでIDを作っておくと良いでしょう。無料です。zoomの使い方がわからない場合は、こちらを参照してください。

Passcode：sL42!JFE

ポートヘボンにログインし、国際センターから様々な資料がダウンロードできます。情報収集は早めに！

上記のハンドブックをダウンロードして、どこに行きたいか、妄想しよう。行きたいとこが決まったら、どんな英語テストが必要で、どれくらいのGPAが必要か確認しよう。単位はしっかり取ってください。

留学・国際交流オリエンテーション

４月10日（金）12:50～13:25

横浜校舎6号館1階 610教室

Aloha from 先生sの動画を見て授業の雰囲気なども見ておきましょう。