impartial - imparcial

easy-listening - fácil de escuchar

key audience - audiencia clave

trail ahead - que quedan (restantes)

dry version - versión sin editar

podcast - pódcast

viral marketing - marketing viral

format - formato

package - audio pregrabado

cue - señal

go on air - grabar en directo

brief - resumen

liaise - colaborar

update - actualizar

running order - en orden

news list - lista de noticias

debrief - dar parte

shortlist - lista corta (parte de una más grande)

breaking news - noticias de última hora

lead stories - historias principales

stringer - corresponsal

editor - editor

deputy editor - editor adjunto

broadcast journalists - periodistas de radio

reporters - reporteros

researchers - investigadores

overnight producer - productor nocturno

presenters - presentadores

studio manager - coordinador de estudio

move on - pasar al siguiente

come up - surgir

go over - analizar, revisar

photo shot - sesión de fotos

line up - programar

fee - tarifa

wind up - concluir

run out of time - quedarse sin tiempo

tune in - sintonizarse

make up - preparar

get away with - salirse con la suya

set aside - dejar a un lado

informed - informado

updated - actualizado

social media - redes sociales

newspapers - periódicos

biased - sesgado

unbiased - imparcial

slant - punto de vista

emotive - emotivo

reactionary - reaccionario

conservative - conservador

carnage - matanza

axed - despedir, cancelar, cerrar(permanentemente)

rap - rapear

blunder - metedura de pata

pledge - promesa

probe - investigación

weep - llorar

butcher - descuartizar

jail - encarcelar

vow - juramento

row - discusión

tabloid - prensa amarilla, tabloide

broadsheet -

baddie - bellaco

mugger - atracador

thug - matón

yob - vándalo

gangster - gánster

trainee - aprendiz

break into - asaltar

price - precio

date - fecha

issue number - número de edición

bar code - código de barras

coverline - subtítulo

slogan - eslógan

shape up - ponerse en forma

show off - presumir

underline - subrayar

bold - negrita

capital - mayúscula

font size - tamaño de fuente (de letra)

impolite - descortés

imperative - imperativo

punctuation - puntuación (ortografía)

quotation marks - marcas de citación

exclamation marks - signos de exclamación

immediacy - inmediatez, urgencia

involvement - intervención

typographical features - características tipográficas

interviewee - entrevistado

ryme - rima

aliteration - aliteración

commission - encargar

editor-in-chief - jefe/a de redacción

spontaneous - espontáneo/a

arrangement - plan

schedule - horario

proofread - revisar

swap - intercambiar

keep order - mantener el orden

hand over to - pasar/dar a

sum up - resumir

tie-in - acuerdo

shoot - rodaje

scheduled for/pencilled in - planeado para/ apuntado en

spelling - pronunciación

recipient - receptor

slang - jerga

moral - moraleja

setting - escenario

liver - hígado

you'd (you would) better - tendrías/deberías que

would you mind - te importaría

shot list - lista de tomas

intercut - intermedio

effects - efectos

royalty-free compilation CD - Recopilación sin royalties

lay down - grabar

EDL - listas de decisiones de edición

mix - recopilación

booth - cabina, sala insonorizada

time code - código de tiempo

clipspotter - buscaclips

script - guión

reconstruction - reconstrucción de los hechos