1. Jazyk a priateľstvo: Môžu byť dvaja ľudia skutočnými priateľmi, ak nerozprávajú rovnakým jazykom? Aké vlastnosti sú silnejším mostom než samotné slová?

2. Spájanie vs. pálenie mostov: Hovorí sa, že „páliť mosty“ je chyba. Je priateľstvo vždy správne, alebo existujú situácie, kedy je lepšie spojenie prerušiť?

   
   

   3. Language & Friendship: Can two people be real friends if they don't speak the same language? What qualities build a stronger bridge than words?

   4. Building vs. Burning Bridges: They say "burning bridges" is a mistake. Is friendship always worth saving, or are there times when it’s better to break the connection?

• vyberte jeden európsky jazyk,

• preložte svoje slovo do tohto jazyka,

• vytvorte obrázok v Canve, ktorý vystihuje význam slova,

• do obrázka vložte iba toto jedno slovo v preklade,

• obrázok nahrajte na Jigidi a vytvorte z neho puzzle: https://www.jigidi.com/

• link na puzzle pridajte na Padlet

• voice

• connection

• friendship

Podmienky:

• každá veta musí mať minimálne 6 slov,

• vety musia byť vaše vlastné,

• snažte sa ukázať, čo pre vás slovo znamená.

• preložte slová most, spojenie, priateľstvo do pridelených jazykov,

• zapíšte ich do Padletu a pridajte obrázok vlajky krajiny podľa prekladu

• Potom odpovedzte na tieto dve otázky: odpovedzte na tieto otázky:

  • Sú niektoré preklady podobné alebo takmer rovnaké?

  • Ktoré jazyky sa podľa vás najviac podobajú?

Vyhľadajte a napíšte:

• kde je nemčina úradný jazyk

• kde je menšinový jazyk

• kde sa učí ako povinný predmet

Potom vytvor vetu, v ktorej použiješ jedno vybrané slovo z Spojenie, Most, Priateľstvo.

• nemeckom jazyku

• nemecky hovoriacich krajinách

  Potom vysvetlite, ako podľa vás jazyk súvisí s kultúrou.

Skupina p. učiteľky Svrčkovej - Nórčina, Taliančina, Chorvátčina, Rumunčina, Lotyština

Skupina p. učiteľky Rolkovej - Bulharčina, Maďarčina, Dánčina, Portugalčina, Ruština

ponte-most

amizade-priatelstvo

bro-most

venskab-priateľstvo

Мост-Most

Приятелство-Priateľstvo

Мост- Most

Дружба- Priaťelstvo

2. Nie každé priateľstvo musí trvať celý život a niekedy je lepšie ho ukončiť. Ak nám niekto ubližuje klame alebo nás nerešpektuje je správne také priateľstvo ukončiť.

1. Language and Friendship

Yes, two people can be real friends even if they don’t speak the same language. Trust, respect, honesty, and helping each other are more important. Empathy and shared experiences can build a stronger bridge than words.

2. Building vs. Burning Bridges

Friendship is not always right if someone lies to us or hurts us. Sometimes it is better to end a relationship if the other person repeatedly disrespects or harms us. However, “burning bridges” should be the last option because problems can often be solved by talking.

2. I think friendship is not always worth saving. A friendship is worth saving when both people care about each other, respect each other, and are willing to solve their problems. But if a friendship is harmful, toxic, or one-sided, sometimes letting it go is the healthier choice. Burning bridges may be a mistake when done because of anger, but leaving a relationship that hurts you can be the right decision.

Question 2: it is not always right to maintain a friendship if the other person hurts you , lies to you or doesn't respect you. In such a situation, it may be better to end the friendship .

Yes, two people can be real friends even if they do not speak the same language. Friendship is based on trust, respect, kindness and understanding, not only on words. They can communicate through gestures, expressions or by learning some words from each other. These qualities can be a stronger bridge than language itself.

2. Building Bridges vs. Burning Bridges

Friendship is usually a good thing, but it is not always right to keep every relationship. If someone repeatedly hurts you, disrespects you or makes you feel unsafe, it can be better to end the friendship. Sometimes breaking a connection protects your well-being and gives you a chance to build healthier relationships.

Of course, you can! They can also communicate in English. Important words are kindness, empathy and presence. The advantage of the second one is that he supports her and she can talk to him about anything. That is more important than speaking the same language.

If it starts to become toxic and there is no way back, then it’s over.

Friendship is not worth getting into big problems. But if it is a small problem and strong friendship-than it is worth it. in my opinion there is no need to break a friendship over a problem.

2. ​Spájanie vs pálenie mostov Priateľstvo nie je správne udržiavať za každú cenu. Ak je vzťah toxický a ubližuje nám, je lepšie ho prerušiť. Ochrana vlastného duševného zdravia je dôležitejšia než nefunkčné spojenie.

2. Priateľstvo je vzácne ale nie každé priateľstvo je pre nás dobre. Ak nám niekto ubližuje alebo manipuluje tak je lepšie sa odpojiť od neho.

2. Sometimes it is better to end a friendship because not everyone who smiles at you is a real friend.

2. Myslým si, že kamarátstvo je lepšie prerušiť , ak sa k vám kamaráti zle správajú alebo sa s nimi necítite dobre.

2.think friendship is usually worth saving. If two friends have a problem, they should talk and try to understand each other. However, if someone hurts us repeatedly or treats us badly, it is better to end the friendship. Everyone deserves respect and happiness.

2.If someone is mean to us,we don’t have to stay friends with them.A good friend should be kind and honest.Sometimes it’s better to find new friends.

2 Niekedy je lepšie ukončiť priateľstvo. Ak mi niekto klame alebo sa mi vysmieva. Najprv by som sa s nim skúsil porozprávať.

2. Nie priateľstvo nie je správne držať za každú cenu. Niekedy je ,,pálenie mostov“ jediná cesta ako ochrániť samého seba. Niektorý  ľudia majú byť v našom živote len a chvíľu a iný celý život. Nie je sebecké ak ti niekto nestojí za to  a prejavuje to napríklad takto :ohováraním, zradou dôvery, vysmievanie, neustála kritika, závisť namiesto radosti pri úspechu ,tlak do zlých vecí.

2. In my opinion, friendship is very important, but not every friendship is good. If someone hurts us, lies to us or isn't nice to us, sometimes it's better to end the friendship. We should try to solve problems and forgive when possible. I think our happiness is more important than keeping a bad friendship.

2. But sometimes it is better to end a friendship. This has happened to me, and since then, I have been more careful about who I trust. My advice is: don’t trust people blindly.

2. As for “building or burning bridges,” building is definitely better. I think that if both friends are willing to make compromises, their friendship can work out well.

Dôležitejšie ako slová sú objatia, láska, empatia, pomoc, prítomnosť, podpora, a tak ďalej. A to je omnoho dôležitejšie ako rovnaký jazyk.

Ak to náhodou začína byť priateľstvo toxické, tak určite ukončiť.

2. Language & Friendship: 2 people can be friends even if they are from tottaly differrent race or continet and speak different languages. It's about chemistry of those peaple and empathy.

B) Person who have connection with family and friends doesn’t feel lonely.

C) When friendship is true it will never end.

2.Words make connection betwen countries

3.Good friendship consist of loyalty snd helpins each other

spojenie-spojení

priatelstvo-přátelství

most= pont

priatelstvo=amitié

priateľstvo - friendship

φιλία - most

σύνδεση-spojenie

•Connection means to connect with other people from around the world and share informations.

•Friendship means to be able to rely on another person.

2. You need connections to be happy for your whole life.

3.Friendship is there for in your whole life.

2.Connection with family is something that some people don´t have.

3.Shakira has a pretty voice.

2.connectio i have very good connection with my family

3.friendship My friend have a good friendship with me

We have connection with my friends.

Our real friendship never ends.

Nemčina nie je doma len v Nemecku a Rakúsku. Je oficiálnym alebo spoluoficiálnym jazykom v šiestich európskych krajinách – patrí sem aj Švajčiarsko, Lichtenštajnsko, Luxembursko a časť Belgicka.Nemecká precíznosť, poriadok a logické myslenie sa jasne odrážajú v ich prísnych gramatických pravidlách a štruktúre viet. Zároveň nemčina disponuje slovami, ktoré nepoznajú preklad jedným slovom v iných jazykoch (napr. Schadenfreude – radosť z cudzieho nešťastia, alebo Fernweh – túžba po vzdialených miestach). Tieto výrazy vznikli preto, že daná kultúra tieto špecifické pocity pomenovať potrebovala. Jazyk tak nielen vyjadruje kultúru, ale spätne formuje aj to, ako ľudia vnímajte svet okolo seba.

Nemecky hovoriaci svet pozostáva predovšetkým z krajín známych ako DACH (Nemecko – Deutschland, Rakúsko – Austria, Švajčiarsko – Confoederatio Helvetica), ku ktorým sa pridávajú Lichtenštajnsko, Luxembursko a časť Belgicka. Nemčina je najpoužívanejším rodným jazykom v Európskej únii.

5 zaujímavostí o nemčine a nemecky hovoriacich krajinách

1. Všetky podstatné mená majú veľké začiatočné písmeno

2. Nekonečné spájanie slov

3. Písmeno, ktoré nemá žiadny iný jazyk: ß

4. Tri rôzne nemčiny nie sú len mýtus

5. V Rakúsku hovoria po nemecky, ale ich slovník by Nemca prekvapil

Ako nemčina spája jazyk a mentalitu (jednoducho):

1. Čo povieš, to platí (Priamosť)

   • Jazyk: Nemci hovoria veci priamo a bez zbytočných omáčok.

   • Kultúra: Ak niečo nie je v poriadku, povedia ti to naraz. Neberie sa to ako urážka, ale ako úprimnosť a šetrenie času.

2. Všetko má svoje miesto (Poriadok)

   • Jazyk: Gramatika má veľmi prísne pravidlá a sloveso musí byť presne tam, kam patrí.

   • Kultúra: Rovnako ako v gramatike, aj v živote majú radi systém, pravidlá a presnosť (napriklad chodiť načas).

3. Práca je práca, voľno je voľno (Hranice)

   • Jazyk: Používajú slová ako Feierabend (oficiálny koniec pracovného dňa a začiatok voľna).

   • Kultúra: Keď skončí práca, naozaj oddychujú a neriešia pracovné e-maily. Súkromný a pracovný život držia oddelene

1. Nemecký jazyk má dlhé slová.

2. V nemčine sa všetky podstatné mená píšu s veľkým písmenom.

3. Nemčina je rozšírená v Európe.

4. Nemčina má tri gramatické rody.

5. Nemčina má svoje špeciálne písmená.

Zaujímavosti o nemecky hovoriacich krajinách :

1. Nemecko má viac ako 2 000 hradov.

2. Švajčiarsko má štyri úradné jazyky.

3. Rakúsko je známe svojou klasickou hudbou.

4. V Nemecku sa nachádza známa diaľnica Autobahn.

5. V Lichtenštajnsku sa hovorí po nemecky.

Jazyk súvisí s kultúrou, pretože odráža tradície, zvyky a históriu krajiny. Cez jazyk spoznávame literatúru, hudbu, jedlá a spôsob života ľudí.

Sprache und Kultur

Ich finde, Sprache und Kultur gehören stark zusammen. Wenn man Deutsch lernt, lernt man nicht nur Grammatik und Vokabeln. Man lernt auch, wie Menschen denken, feiern, arbeiten und miteinander sprechen.

Zum Beispiel zeigt das deutsche Wort Feierabend, dass Freizeit und Ruhe nach der Arbeit wichtig sind. Das Wort Vergangenheitsbewältigung zeigt auch, dass die Gesellschaft sich intensiv mit Geschichte beschäftigt. Solche Wörter verraten oft etwas über Werte und Erfahrungen einer Kultur.