Pre-task: cercano dei vocaboli (gli oggetti/i regali), ricercare omaggi passati

Durante la scrittura: trovare dei vocaboli che non sanno; trovare sinonimi; correggere il testo cercando degli esempi

Vantaggi: indipendenza, usano parole sconosciute, velocità, la qualità aumenta, imparano ad usare il mezzo in modo appropriato

Svantaggi: non pensano più delle parole da soli (non si sforzano, abusano del mezzo); è probabile che le dimentichino;

Eleonora, Lejla, Manuela

Pre-task:

• Trovate sinonimi delle frasi date.

• Fate un mindmap.

• Preparate delle domande per l'altra persona per parlare in modo fluente.

Usate il mindmap solo come ispirazione - parlate liberamente nel dialogo.

Vantaggi:

• aumentare la conoscenza del lessico

• fiducia in se stessi per il dialogo orale e per la comunicazione orale in generale

• imparare l'uso e la riflessione sull'uso dei traduttori automatici

Svantaggi:

• pericolo di solo leggere tutto

Stefanie, Alina, Tamara

Pre-Task:

Intanto, usare il traduttore automatico può essere utile per comprendere le parole che (ancora) non si conoscono.

Quindi, provate a capire le parole a voi non note tramite l'utilizzo di un traduttore automatico.

Provate a comparare le traduzioni utilizzando diversi traduttori automatici (Pons, GT, DeepL, ChatGPT) anche per verificare se ci sono delle differenze, magari anche sostanziali, fra le traduzioni.

vantaggi:

rapida comprensione di parole grazie alla traduzione automatica

aumento della velocità nello svolgimento degli esercizi

svantaggi:

dipendenza dallo strumento, nel senso che, per facilitare lo svolgimento di un compito/esercizio, ci si rivolge automaticamente a un'applicazione ovvero a un traduttore automatico

Un problema è anche il fatto che cercando una singola parola manca il contesto e questo potrebbe creare non pochi problemi a livello di comprensione.