Le nostre biografie linguistiche by Luigi Pirillo

La biografia linguistica di Asen

2023-06-16 09:26:57 UTC

Mi chiamo Asen Mappa provengo dalla Bulgaria precisamente da Stara Zagora.
Tra gli oggetti che sicuramente un turista non può non acquistare in Bulgaria troviamo le porcellane, i tappeti, i gioielli, tovaglie ricamate, oggetti in legno, o l'apprezzatissimo olio di rose, conosciuto per la sua unicità in tutto il mondo.
Dopo una lunga crisi economica durata 9 anni sono arrivato in Italia l'11 giugno del 2016. Vivo in Puglia, precisamente a Taranto, una splendida città marittima del Sud Italia. Qui ho appreso il dialetto tarantino e studio l'Italiano da otto anni: due anni alla scuola elementare, tre anni alle scuole medie e tre anni al liceo. Possiedo una competenza linguistica intermedia. Ora frequento il II anno del liceo Galileo-Ferraris di Taranto.
La mia grande difficoltà è non tanto l’italiano ma l’inglese, lingua che studio a scuola già da 6 anni. Ho imparato a conversare con tutti in italiano, ma utilizzo con i miei genitori e i miei amici il dialetto tarantino che mi affascina tanto.

La mia biografia linguistica

2023-06-16 09:28:21 UTC

Mi chiamo Luigi Pirillo, provengo da un piccolo paesino della Calabria. Sono madrelingua italiana, in quanto i miei genitori sono nati e cresciuti in Italia. Parlo il dialetto cosentino e comprendo i vari dialetti calabresi e piugliesi. A scuola ho appreso l'Italiano e l'Inglese.
Nel 2001 mi sono trasferito in Germania come studente Erasmus ed ho appreso le basi della lingua tedesca. Nel 2004 mi sono trasferito in Francia a Bordeaux ed ho appreso il Francese. Nel 2005 mi sono trasferito in Lituania ed ho imparato a parlare il Lituano e un po' di russo.

Alessandro racconta la sua biografia linguistica

2023-06-16 09:43:13 UTC

Mi chiamo Alessandro Polito, sono magno-greco, spartano, italofono, nato e cresciuto a Taranto da genitori entrambi pugliesi tarantini e frequento il liceo linguistico Galileo-Ferraris di Taranto. Mi piace ascoltare musica, viaggiare per il mondo, uscire con gli amici, giocare a calcio e giocare ai videogiochi. Parlo il dialetto tarantino con i miei familiari e con gli amici. Al liceo studio 3 lingue: l'inglese, lo spagnolo e il francese. L'Inglese è la lingua che mi piace di più, ma vorrei approfondire e migliorare anche la mia lingua madre.

La biografia linguistica di Danilo

2023-06-16 09:43:14 UTC

Mi chiamo Danilo il mio cognome è Tosto.
Sono nato nel 2008 a Taranto, sono italofono con origini siciliane da parte di entrambi i miei genitori.
Sono un tipo molto allegro, mi piace giocare a calcio in modo competitivo e soprattutto per divertimento. Vado a scuola e frequento il linguistico e le lingue che studio volentieri sono il cinese, l'inglese e lo spagnolo, soprattutto perché da grande mi piacerebbe viaggiare, conoscere nuovi luoghi e scoprire nuove cose che magari nel mio paese non ci sono oppure non si fanno. Ho fatto molti viaggi nella mia vita grazie ai miei nonni e a mio padre per il fatto che hanno sempre viaggiato. In famiglia siamo in quattro: io, mio fratello Valerio, mia madre Letizia e mio padre Augusto. Comunico con i mei familiari e i miei amici prevalentemente nel dialetto tarantino.
Mi piace uscire con i miei amici e pratico calcio. Di taranto mi piacciono i campi da calcio lo stadio Erasmo Jacovone il museo malta e soprattutto la Città vecchia un quartiere molto storico di taranto e mi piacciano soprattutto i mari che si trovano qui.

La mia biografia linguistica

2023-06-16 09:55:41 UTC

Mi chiamo Luigi Santarcangelo, sono nato a Taranto, ma ho origini russe in quanto sia mia mamma che nonni materni sono originari di Mosca. Parlo fluentemente l'italiano, l'inglese e il russo. ho appreso l'italiano da mio padre che è originario di Taranto e l'ho perfezionato a scuola.
Sto pensando di apprendere anche altre lingue come lo svedese e il giapponese.
Le apprendo tramite film, serie TV, musica, e WebApp interattive come Duolingo. Anche se se non in maniera assidua perché durante l'anno ovviamente, c'è scuola e poi ho altre attività extra scolastiche. Però piano piano raggiungerò al mio obbiettivo.
Frequento il liceo classico e sono al quarto superiore, odio il latino e il greco, ma s'impara ad amarle non sono cosi male in fin dei conti.
A casa parlo sia il russo che l'italiano , mentre con gli amici parlo sia l'italiano che l'inglese .
Mi diverto a usare accenti e cadenze quando comunico nelle varie lingue.
Di solito vado spesso in Russia, ma in questo momento è molto pericoloso viaggiare lì e c'è il rischio che possa essere arruolato come militare avendo ambedue le cittadinanze.
Tre cose che più adoro della Russia sono: la kalbasa, un salume tipico russo, l'ambiente accogliente di Pavlovskij Posad e trovo molto suggestivo ammirare da vicino la Piazza Rossa e il Cremlino.

La mia biografia linguistica

pirilloluigi — 2023-06-20 09:22:20 UTC

Sono

Andrea e la sua biografia linguistica

Andriol — 2023-06-20 09:23:29 UTC

Mi chiamo Andrea Di Clemente, sono nato a Taranto in Puglia nel 2008, da madre siciliana di Siracusa e da padre tarantino. Sono italofono di madrelingua italiana. Prevalentemente a casa con i miei uso il dialetto tarantino. Frequento il Liceo Linguistico al Galileo-Ferraris di Taranto, dove studio l'inglese, il tedesco, lo spagnolo e persino il latino. Ho studiato alla scuola media "Lorenzini" anche il francese (però non mi ricordo nulla, dato che il francese non mi è mai piaciuto). Uso le lingue che sto studiando frequentemente visto che ho amici provenienti da altri paesi. Il cibo tarantino che mi piace di più è il sannacchiudere, pezzettini di pasta fritti e conditi cn miele e anesini.

Questa la loro storia, come vuole la tradizione: Una sera di fine dicembre, in prossimità del Natale, la moglie di chiuddê (pescatore), nel preparare lê pêzzêcarìddê (cavatelli) per la marinara all’arrivo del marito, pensò di fare una cosa dolce alla scamonera dei figli che non avevano mai mangiato un dolce. Pensò quindi di friggere i cavatelli e condirli con il miele che usava per la tosse dei bambini: pêzzêcarìddê friscjutê (nuovo dolce inventato al momento). I bambini, davanti a questa novità e vedendo il miele, avevano capito subito che la madre preparava qualcosa di buono. Ma la madre subito li bloccò, dicendo: no chistê nò sò pê mò, “sana cchiùdrê, no viditê cà sò apirtê? Sê chiudênê pê Natalê (no, questi non sono per ora, si devono prima chiudere. Non vedete che sono aperti? Si chiuderanno per Natale).
E così i dolcetti arrivarono sino alla cena della vigilia di Natale e presero il nome di sannacchiudere.

La biografia linguistica di Renata

2023-06-20 09:27:18 UTC

Mi chiamo Renata Zaripova, provengo dall'Ucraina, precisamente da Kiev. Nel 2022 a soli 14 anni, io con mia famiglia dovevamo lasciare la mia terra a causa della guerra e trasferirci in Italia. Per arrivare qui abbiamo fatto un lungo viaggio, passando per la Romania, la Slovenia ed l'Ungheria.
Il mio inglese al livello intermedio, appreso sia a scuola che da autodidatta mi ha aiutato tanto durante questo mio viaggio.
Posso definirmi bilingue perché utilizzo nella mia vita quotidiana sia il russo che l'ucraino. Con la mia famiglia e i miei amici parlo il russo sin da piccola. A scuola invece studio tutte le materie in ucraino che è la nostra lingua officiale. Conosco anche qualche parola in tagico, perché mio papà proviene dal Tagikistan.
Dopo aver studiato italiano per più o meno 3 mesi, ho cominciato a parlare e a scrivere in questa lingua interessante. Da quando ho iniziato a frequentare il liceo, il mio italiano è migliorato tanto. Da tutte le parti sentivo questa lingua e ho iniziato cominci a parlarla per necessità. E così dopo un anno, riesco già a parlare e a scrivere bene. Sono molto contenta di ciò, perché volevo imparare italiano già quando stavo in Ucraina,ma avevo timore di non apprenderla bene perché è una lingua troppo difficile. Al liceo studio anche lo spagnolo e il tedesco e già riesco a capire e dire qualcosa.

Roberta e il suo plurilinguismo

2023-06-20 10:05:31 UTC

Mi chiamo Roberta Cricelli, sono nata a Vizzolo Predabissi a Milano e mi sono trasferita in India all'età di due anni. Posso definirmi bilingue, in quanto parlo Inglese e Malayalam, lingua che ho appreso da mia mamma che è Indiana. Sono arrivata in Italia nell'agosto del 2019 e a settembre mi sono iscritta al Liceo Ferraris di Taranto, dove studio Spagnolo e Francese.
Per me la lingua più difficile è il Francese.
Le lingue che conosco sono l'Inglese, il Malayalam, l'Hindi, l'Italiano, lo Spagnolo e il Francese. Mi piacciono di più le lingue orientali come il coreano, il cinese, il giapponese e il farsi.
Dopo che sono arrivata in Italia ho iniziato vedere film in lingua italiana per imparare Italiano. A volte ho difficoltà a parlare con le persone a causa della mia natura introversa e esito a parlare perché non sono sicura di esprimermi bene in italiano. Mi piace l'italiano perché è una lingua meravigliosa. In generale adoro studiare lingue.
Anche se so che non è facile imparare le lingue, sono molto curiosa e disposta ad apprenderle.

La mia biografia linguistica

2023-06-20 10:08:25 UTC

Mi chiamo Zeng Yufi, ho 14 anni e vengo dalla Cina. Sono arrivato in Italia nel luglio del 2022.

La mia biografia linguistica

youssefimen — 2023-06-20 18:56:06 UTC

Mi chiamo Imen Youssef, sono nata a Taranto ma ho origini tunisine.
I miei genitori e i miei fratelli maggiori sono nati in Tunisia a differenza mia e di mio fratello minore.
Mio padre venne in Italia in cerca di lavoro, dopodiché venne anche mia madre con i miei fratelli e si sono stabiliti qui a Taranto.
Sin da piccola mi hanno insegnato a parlare l'arabo e l'italiano che sono le lingue che parlo quotidianamente.
Ho frequentato l'asilo, l'elementari, le medie e il liceo, studiando inglese, francese e cinese.
A casa parlo in dialetto tunisino, mentre con i miei amici in italiano.
Per ora so solo parlare in tunisino ma vorrei imparare anche la lingua e la scrittura araba.
Ascolto molto frequentemente la musica soprattutto in inglese e avvolte in italiano, coreano, giapponese, cinese e francese.
La musica mi aiuta ad allontanarmi dalla realtà e farmi sentire meglio.
Mi piace molto leggere i manga (fumetti giapponesi) e guardare gli anime (animazioni giapponesi) in lingua originale e con i sottotitoli in italiano, facendo così imparo qualche parola giapponese.

Vi presento le bellezze naturalistiche dell'Ucraina

pirilloluigi — 2023-06-23 09:56:17 UTC

Ecco la mia meravigliosa terra d'origine

Ecco la mia città di origine...

pirilloluigi — 2023-06-23 09:59:31 UTC

Vi presento il Kerala

2023-06-30 19:50:36 UTC

La mia biografia linguistica

patriziaferrandoliguria — 2025-03-01 13:55:07 UTC

Mi chiamo Patrizia Ferrando, provengo dalla città di Genova. Sono madrelingua italiana; i miei genitori sono nati e vissuti a Genova. Parlo e comprendo il dialetto genovese. A scuola ho appreso l'Italiano, le basi del Francese e le basi dell'Inglese. Amo viaggiare; in passato ho soggiornato in Inghilterra (tre mesi), in seguito ho vissuto un anno e mezzo in Australia in qualità di visitatore usufruendo del visto "working holiday".

2026-03-11 17:46:13 UTC

Mi chiamo Clara Ersilia Messana, sono nata e cresciuta in Sicilia e la mia madrelingua è l'italiano; comprendo e parlo il dialetto siciliano. A scuola ho studiato l'inglese e dopo la laurea ho preso òa certificazione linguistica. Conosco e parlo lo Spagnolo castigliano, che ho imparato vivendo un periodo in Castiglia.