protección de las heridas abiertas y en proceso de cicatrización

--

protects exposed and healing wounds

• claridad -- clarity

• liberación -- release

• agua calmante -- soothing water

• paso fácil -- easeful passage

• el equilibrio -- balance

• comodidad -- comfort

• inspiración -- inspiration

• catálisis -- catalysis

• terminaciónes -- endings

• ecología -- ecology

• justicia -- justice

• fuego punzante -- piercing fire

• valor -- courage

• resistencia -- endurance

• el propósito -- purpose

• la luz -- light

• puesta a tierra -- grounding earth

• la muerte -- death

• conmemoración -- remembrance

• determinación -- determination

• confianza -- confidence

• fuerza -- strength

• sanación -- healing

• recuperación -- recovery

• brisa purificadora -- cleansing breeze

abre el corazón a la limpieza y purificación espiritual

--

opens the heart to spiritual cleansing and purification

Un incienso suelto, hecho de una poderosa mezcla de hierbas secas, formulada para estimular la sanación ancestral y calibrada a una Transición Justa.  Nos ayuda a identificar relaciones tensas o rotas, dañadas por la extracción de riqueza, para apoyar un viaje de reparación hacia la reconexión.

Tool No.4

A powerful loose incense blend of dried herbs, formulated to stimulate ancestral healing, and calibrated to a Just Transition. It helps us identify strained or severed relationships, ravaged by wealth extraction, to support a journey of repair towards reconnectedness.

• linaje -- lineage

• supervivencia -- survival

• el amor -- love

• deseo -- desire

• transformación -- transformation