α) Βασιλεὺς ἦν ποτε ὃς οὔποτε ἐγέλα. καὶ ἐβούλετο γελᾶν ὥσπερ οἱ ἄλλοι ἄνθρωποι, ἀλλ᾿ οὐδὲν αὐτῷ ἐδόκει γελοῖον. ἡμέρᾳ τινὶ τέτταρες τυφλοὶ ἐκαθίζοντο παρὰ τῷ τείχει τῆς βασιλικῆς οἰκίας καὶ ἦλθεν ἀνήρ τις ὃς ἐλέφαντα ἦγε, διότι ἔμελλε διδόναι τῷ βασιλεῖ. οἱ δὲ τυφλοὶ ἥψαντο ταῖς χερσὶ τοῦ ἐλέφαντος· ὁ μὲν πρῶτος τῆς ῥινός, ὁ δὲ δεύτερος σκέλους, ὁ δὲ τρίτος πλευρᾶς, ὁ δὲ τέταρτος τῆς οὐρᾶς. καὶ ἤρξαντο διαλέγεσθαι ἀλλήλοις περὶ τοῦ ἐλέφαντος.

β) «ὦ φίλοι», εἶπεν ὁ πρῶτος· «δῆλόν ἐστιν ὅτι ὀ ἐλέφας ἐστὶ μακρόν τι καὶ εὔκυκλον.»

γ) ὁ δὲ δεύτερος εἶπεν· «πῶς δῆλον; οὐ δῆλον οὐδαμῶς. ἅπτομαι γὰρ τοῦ σώματος τοῦ ἐλέφαντος καὶ οἶδα ὅτι βραχὺς καὶ παχύς ἐστιν.»

δ) ὁ δὲ τρίτος ἐβόησεν· «ὦ μῶροι, οὐδέτερος ὑμῶν τὸ ἀληθὲς λέγει. ὁ γὰρ ἐλέφας ἐστὶ μέγα τι καὶ εὐρύ, ὥσπερ τεῖχος.»

ε) ὁ δὲ τέταρτος εἶπε πᾶσι5 τάδε· «ὦ ἄνδρες μωρότατοι, ἡψάμην τοῦ ἐλέφαντος καὶ εὖ οἶδα ὅτι τὸ λεπτότατον πάντων ἐστίν.»

ζ) οἱ δὲ τέτταρες ὡς μάλιστα ὠργίζονται ἀλλήλοις. τέλος δὲ ὁ βασιλεὺς τὸν θόρυβον ἤκουσε καὶ ἦλθεν ἐκ τῆς οἰκίας. καὶ εἶδε τοὺς τυφλοὺς οἳ ἐκαθίζοντο παρὰ ταῖς θύραις καὶ ἐβόων, καὶ ἐγέλασεν. οἱ δὲ ἠρώτησαν αὐτόν· «ὦ βασιλεῦ, διὰ τί ἐγέλασας;»

η) ὁ δὲ βασιλεὺς ὧδε ἀπεκρίνατο· «τυφλοί εἰσι καὶ μάτην ἀμφισβητεῖτε. οὐ γὰρ γιγνώσκετε ὅτι ἕκαστος ὑμῶν μέρους τῆς ἀληθείας ἅπτεται καὶ οὐδεὶς ἔχει τὸ ὅλον.»

     ἐγέλων                ἐγελῶμεν

S.  ἐγέλας       Pl.     ἐγελᾶτε

      ἐγέλα                   ἐγέλων

ἐδόκει
Imperfecto activo, tercera persona singular.

     ἐδόκουν                ἐδόκουμεν
S.  ἐδόκεις          Pl.  ἐδοκεῖτε

      ἐδόκει                  ἐδόκουν

     ἐβόησα                ἐβοήσαμεν
 S. ἐβόησας       Pl.  ἐβοήσατε
     ἐβόησεν               ἐβόησαν

ἐβόων
Imperfecto indicativo activo, primera persona plural.
      ἐβόων              ἐβοῶμεν
  S. ἐβόας         Pl. ἐβοᾶτε
       ἐβόα                ἐβόων

 S. ἀμφισβητεῖς        Pl.   ἀμφισβητεῖτε

     ἀμφισβητεῖ                 ἀμφισβητοῦσι(ν)

-Oh, amigos -exclamó el primero-. Es indudable que el elefante es grande y redondo.

-El segundo le dijo:
 -¿Cómo que indudable? De ninguna manera, pues al tocar el cuerpo del elefante percibo que es pequeño y macizo.

-El tercero rugió:
 -Necios, ninguno de los dos tiene razón. El elefante es grande y tan amplio como un muro.

-El cuarto rebatió con esto:
-Hombres bobísimos, tocamos al elefante y sé bien que es absolutamente delgadísimo.

-Entonces los cuatro se enfadaron mucho entre sí. Finalmente, el rey escuchó el alboroto y salió de su estancia. Encontró a los ciegos sentados a un lado de las puertas, luego gritó -¡ah!- y se carcajeó.  Los ciegos le preguntaron en seguida:
 -¿Oh rey, por qué te ríes?

-El rey respondió así: 
-Discuten en vano, pues no saben que en realidad cada uno de ustedes está tocando partes distintas del elefante ¡y ninguno su totalidad!

1) Oración superlativa absoluta, Nom.pl.masc., se muestra la cualidad del elemento al que se está calificando .

2) Con genitivo*.
Nom.s.neutro. Es una oración superlativa relativa debido a que contiene un genitivo partitivo, poniendo una relación de la cualidad resaltada con todas las cosas.