小噺ー多言語版　Kobanashi in world languages by Kazumi Hatasa https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um リストの中から小噺を選んで、日本語以外で演じて、投稿してください。目的はその言語の母語話者を笑わせることができるかです。 en-us 2024-10-01 11:15:26 UTC 2024-10-03 02:16:59 UTC hello@padlet.com 神様＋歌う猫　（ゆうこ） khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067205 「歌う猫」のスクリプトです：


フィリピン語

Lola: Apo, ano ang tawag sa pusa na kumakanta?

Apo: Hmm, ano po, Lola?

Lola: Meow-sician!

英語

Grandmother: Grandchild, what do you call a cat that sings?

Grandchild: Hmm, what is it, Grandma?

Grandmother: Meow-sician!

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067205 神様 in ビサヤ語　（Yuka） khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067206 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067206 DNA in Tagalog (Nayuta) khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067207 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067207 ang propesyon（なゆた） khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067208 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067208 “Naghihingalong isda” (A Dying Fish)　ゆうこ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067209 Lolaのこばなしシリーズ①　
Performer: Filipino Language Pre A1 Level
Title of the Performance: “Naghihingalong isda” (A Dying Fish)
Grandma: What did the fish say when it was dying?
Grandchild: What? What did it say, Grandma?
Grandma: “I am daing!”


(Note: 'Daing' is a cooking method in the Philippines that involves marinating fish in salt, then drying it in the sun before cooking.)

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067209 どくしょ Tagalog Ver.（ひるた） khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067211 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067211 どくしょ Cebuano Ver.(あさひ) khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067212 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067212 カレンダー (in Tagalog) たつろう khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067215 Child : Excuse me po.

Clerk : Welcome.

Child : Gusto ko po ng Calendar ?

Clerk : Anong Klase ?

Child : hmm, yung may maraming day-off po sana.


]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067215 Example 1 (例１）みっちゃん khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067233 This is an example video for an ideal framing. Video should be framed to capture from your head to knees. Your camera should be placed at your shoulder level. When you record your performance, do not look into camera.　ビデオのフレームの例です。頭から膝までが映るようにしてください。ビデオカメラは肩ぐらいの高さにセットしてください。小噺を演じる時、カメラ目線にしないでください。

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067233 KKGH 小噺動画 khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067235 https://sites.google.com/view/kobanashifestival/%E3%81%93%E3%81%B0%E3%81%AA%E3%81%97%E5%8B%95%E7%94%BB?authuser=0

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067235 みんなの小噺プロジェクトから khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067236 https://one-taste.org/kobanashi/levels


]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067236 アレックス先生のこばなし入門 khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067238 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067238 畑佐先生の「みんなの小噺プロジェクト」サイトから khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067240 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067240 KKGHのリソース khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067241 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067241 こばなしリスト khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067246 １　しゅじゅつ

２　うなぎや

３　かに

４　どくしょ

５　かみさま

６　しゃしん

７　ひつじさん

８　ハブのかいわ

９　ふなのりとパイロット

１０　カレンダー

１１　アダムとかみさま

１２　よっぱらう

１３　けんかのげんいん

１４　さんすうのじゅぎょう

１５　せいけいしゅじゅつ

１６　おかげさまで

１７　CD

１８　アダムのごはん

１９　びじゅつかんで

２０　ママとかいもの

２１　ふうふのかいわ

２２　れいぞうこ

２３　ねずみ

２４　どろぼう

２５　ふるいでんわ

２６　とうこうきょひ

２７　こうそくどうろ

２８　ピアノ

２９　うなぎのにおい

３０　こうつうじこ

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067246 ワークショップ用小噺セレクション khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067248 各小噺に長さの情報を追加しました。例　「4-76」は4行の小噺で、全体の長さが仮名で76文字になります。


]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067248 1 しゅじゅつ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067249 https://youtu.be/FgsXjHjB0Wc

https://youtu.be/2ybcYeKLGMU

https://youtu.be/uyu5Cx-r1TM

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067249 2 うなぎや khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067250 https://youtu.be/Nl3h2KYl2fI

https://youtu.be/Me-raNy6L7w

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067250 3 カニ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067251 https://youtu.be/1svVgbcoQy8

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067251 4　どくしょ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067252 https://youtu.be/yJsPRybFM2U

https://youtu.be/9nIQU6tVAEA

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067252 5 かみさま khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067253 https://youtu.be/obn2x9RnGr4

https://youtu.be/6Jx_G68q6Cs

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067253 6 しゃしん khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067254 https://youtu.be/EWMEdBcWggo

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067254 7 ひつじさん khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067256 https://youtu.be/gr3M7rdbTnQ

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067256 8 ハブのかいわ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067260 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067260 9 ふなのりとパイロット khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067261 https://youtu.be/aB2XnURehZo

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067261 10 カレンダー khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067263 https://youtu.be/U4F0-6ihsDQ

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067263 11 アダムとかみさま khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067265 https://youtu.be/tIiSthK8l1A

https://youtu.be/jEWHD8TI1D0

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067265 12 よっぱらう khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067266 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067266 13 けんかのげんいん khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067268 https://youtu.be/FZVhhhypE_A

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067268 14 さんすうのじゅぎょう khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067270 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067270 15 せいけいしゅじゅつ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067271 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067271 16 おかげさまで khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067272 https://youtu.be/gWEPUrr3yqM

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067272 17 CD khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067273 https://youtu.be/MpiBcBIh02w

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067273 18 アダムのごはん khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067274 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067274 19 びじゅつかんで khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067275 https://youtu.be/PEh6nHIJo0s


]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067275 20 ママとかいもの khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067276 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067276 21 ふうふのかいわ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067277 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067277 22 れいぞうこ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067278 https://youtu.be/ZDew6IqyP0g

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067278 23 ねずみ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067279 https://youtu.be/Hi12pgFbT_s

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067279 24 どろぼう khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067281 https://youtu.be/xQOOeG6Sqv0

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067281 25 ふるいでんわ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067282 https://youtu.be/s5cRlRacc4Y

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067282 26 とうこうきょひ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067283 https://youtu.be/dcQr70v7bd8

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067283 27 こうそくどうろ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067284 https://youtu.be/Zpg0O3TwtG4

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067284 28 ピアノ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067285 https://youtu.be/0_2qsimUpIE

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067285 29 うなぎのにおい khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067286 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067286 30 こうつうじこ khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067287 https://youtu.be/awjjSmVy5xg

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067287 KKGH 2021 コレクション khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067288 https://www.youtube.com/watch?v=VdzeCIu8744

0:13 写真

1:56 ピアノ

2:36 船乗りとパイロット

5:29 よっぱらう

6:17 アダムと神様

4:17 日本語

9:52 喧嘩の原因

10:51 神様

12:21 ハブの会話

14:38 冷蔵庫

16:04 美術館で

19:10 日本語

19:34 よっぱらう

21:40 船乗りとパイロット

22:18 夫婦の会話

23:17 肉

]]> 2024-10-01 11:15:26 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148067288 この下に投稿してください。動画は整理して、移動します。演目ごとにコラムを作っていきます。 khatasa1 https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148084493 2024-10-01 11:28:47 UTC https://padlet.com/khatasa1/rq9fvmsji08al7um/wish/3148084493