Tratamiento didáctico de los artículos en la clase de ELE by Sonia Montero-Galvez https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d Si eres profe o estudiante de ELE y has encontrado dificultades para enseñar/aprender el uso de los artículos en español, te animo a participar en este padlet: ¿dónde hay problemas, dudas, conflictos? Tus contribuciones me ayudarán a preparar el taller que impartiré en el Instituto Cervantes de Hamburgo, 19/10/2018, 16:00-19:00h ¡GRACIAS! DANKE SCHÖN! #ArtICHH en-us 2018-09-14 21:17:31 UTC 2026-03-25 19:26:47 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Dartstarget.png Info TALLER sm36671 https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/281685136 2018-09-15 14:23:00 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/281685136 Estudiantes eslavos: sm36671 https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/281786282 Me gusta el té vs. Quiero {Ø/el/un} té]]> 2018-09-15 20:05:41 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/281786282 Diferencia entre ambas opciones: sm36671 https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/281788074 Hablo {Ø/el} alemán]]> 2018-09-15 20:12:43 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/281788074 Error frecuente: sm36671 https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/281788905 Plurales genéricos]]> 2018-09-15 20:15:50 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/281788905 ¿Cómo explicamos la ausencia del artículo (Ø) en este ejemplo? PepaMN https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282466405 Madre e hija han estado encantadas con los regalos]]> 2018-09-17 17:01:58 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282466405 Diferencia PepaMN https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282468509 Es importante mencionar que en ({Ø - el ) invierno se disfruta de la nieve]]> 2018-09-17 17:04:40 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282468509 ¿Tienen ambos el mismo sentido? PepaMN https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282472475 Me duele (un/el) pie.]]> 2018-09-17 17:10:32 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282472475 ¿En este ejemplo depende solo del verbo? PepaMN https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282617881 A mí me gusta hacer (Ø/el) snowboard
A mí me gusta practicar (Ø/el) snowboard]]> 2018-09-17 21:32:49 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282617881 Ya no reconozco el Madrid de mi infancia https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282741826 2018-09-18 07:39:54 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282741826 Otro ejemplo de hoy en clase: PepaMN https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282999190 El señor de la izquierda lleva ( Ø / una) barba.]]> 2018-09-18 15:59:00 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/282999190 Expresiones genéricas sm36671 https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283449034

]]> 2018-09-19 14:27:36 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283449034 Producción real de un alumno (nivel A1): cristina_trujillo https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283860374 El sillón que es bastante confortable está a la derecha de la alfombra y detrás de mesa. Encima de sillón esta un libro. Sobre la mesa está el teléfono. La lámpara está entre el escritorio y el sillón. La silla está antes de escritorio. (Algunos acentos son míos ;-))]]> 2018-09-20 12:38:26 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283860374 Producción real de alumnos alemanes (nivel A1) cristina_trujillo https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283862106 - El jefe de compañía está en el centro.

- Ellos consultan sobre estrategia de compañía.

- A la derecha de jefe está Sr. Hernández.

- Clientes pueden combinar confort y la cultura de Madrid.

- Clientes pueden visitar el gimnasio.
]]> 2018-09-20 12:41:51 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283862106 Producción real de alumnos alemanes (nivel A1): cristina_trujillo https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283863109 - Prefiero vida en la ciudad cuando soy joven (…). Además vida en la ciudad es más independiente que en el campo.

- Me gusta sillón reclinable más. Es muy cómodo.

- Pero mesilla de noche es más pequeña.

- Además hay la posibilidad que amigos pueden dormir en el piso para una o dos noches.

- Puedes poner un reloj sobre mesilla de noche 
]]> 2018-09-20 12:43:51 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283863109 Producción real de alumnos alemanes (nivel A1): cristina_trujillo https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283863762 - Por eso creo que sofá de esquina es mejor, si bien es muy caro.

- Jorge se va a cama a las doce.

- El hotel es perfecto para viajero.

- En hotel hay treinta y siete habitaciones dobles.

- En total, en hotel hay ochos salones. 
]]> 2018-09-20 12:45:05 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283863762 Producción real de alumnos alemanes (nivel B1): cristina_trujillo https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283864952 - Además, el embalaje es importante para llamar la atención de clientes.

- En el vídeo han dicho que packaging es como un traje. En casos de ropa la gente lo compra porque les gusta. Así es con packaging de todos los productos. 

- Pero pienso que la idea de comparar el agosto con el septiembre no es tan mala. Tienes razón que el agosto y el septiembre no son tan diferentes pero para los estudiantes y muchas familias el agosto es el mes de las vacaciones y viajes y después el septiembre es la vida cotidiana.

]]> 2018-09-20 12:47:18 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283864952 Producción real de alumnos alemanes (nivel B1): cristina_trujillo https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283866104 - Pero en el vídeo solamente hay anuncios buenos que cuentan historias y no todos anuncios tienen esa calidad.

- Diferencias más extremas tal vez hay comparando anuncio europeo y asiático.

- Dicho sea de paso, CocaCola o Lindt son expertos con respecto a anuncios de Navidad.

- Por lo tanto, en hotel no solo puede trabajar, sino también puede hacer deporte. 
]]> 2018-09-20 12:49:29 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/283866104 ¿Es dialectal este uso? PepaMN https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/284394976 Hemos comprado piso en Ruzafa.

]]> 2018-09-21 14:28:04 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/284394976 El artículo y el nombre propio gladysmarcela1964 https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/284594578 Escuchados en la tele y traídos a clase por los estudiantes
*La Marta ha dejado a su novio.
*¡Hola! ¿Está la Patry en casa?

Extraídos de notas de prensa
*Esta no es la Argentina en la que crecimos
*Ellos son parte de la España en crisis.]]> 2018-09-22 05:21:19 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/284594578 En el idioma hebreo, el artículo definido se acopla por delante, al sustantivo y no tiene diferenciación en género ni número. Sí el sustantivo y el adjetivo que lo acompañan. gladysmarcela1964 https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/284594699 En el caso del indefinido  se usa menos y se posiciona detrás del sustantivo  y concuerda en género y número, aunque el plural no es común escucharlo.
¿Conoces otras lenguas con estas características? El tema de los artículos y la concordancia género y número es conflictiva para los estudiantes de esta lengua semítica.]]> 2018-09-22 05:26:03 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/284594699 Error fosilizado gladysmarcela1964 https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/292059566 Es muy común que construyan frases como
"Lo leí en unos otros ejercicios"
"Prefiero una otra comida"
Es decir el artículo indefinido delante de otro/a  u otros/as. 
Este problema sigue persistiendo  aunque alcance un buen nivel de lengua.  No es una traducción del hebreo y en algunos casos, no  cuentan con un nivel alto de inglés.]]> 2018-10-12 08:09:35 UTC https://padlet.com/sm36671/rpqs2ozrbu8d/wish/292059566