부제: 음식·언어·웹툰 등 일상 속 깊숙이 스며든 양국 문화… 다문화 가정은 끈끈한 유대감의 상징

기사입력: 2025-11-10
[박서준 기자]

서울의 한 대학가, 베트남 쌀국수 전문점 앞에는 점심시간이면 늘 긴 줄이 늘어선다. 반대편 호치민 시내 중심가에서는 한국식 치킨과 떡볶이를 즐기는 현지 젊은이들을 쉽게 찾아볼 수 있다. K-팝과 드라마로 시작된 한류를 넘어, 이제는 음식과 언어, 웹툰 등 일상 곳곳에서 한국과 베트남의 문화가 자연스럽게 어우러지며 양국이 '가깝고도 특별한 이웃'으로 거듭나고 있다.

■ K-콘텐츠를 넘어, 쌍방향으로 흐르는 문화

과거 한-베트남 문화 교류가 K-콘텐츠의 일방적인 소비에 가까웠다면, 이제는 명백한 '쌍방향 교류'의 시대로 접어들었다는 평가가 지배적이다. 한국에서는 베트남의 '국민 음식'인 쌀국수와 분짜, 반미(샌드위치)가 외식 메뉴의 한 축으로 자리 잡았고, 달콤한 '연유 커피'는 젊은 층 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.

반면 베트남에서는 K-드라마와 K-팝의 인기가 여전히 굳건한 가운데, 한국의 웹툰 플랫폼이 성공적으로 안착하며 새로운 한류 콘텐츠로 주목받고 있다. 또한, 한국의 생활 방식과 패션, 뷰티 트렌드가 현지 젊은이들에게 큰 영향을 미치며 관련 소비 시장도 함께 성장하는 추세다.

문화평론가 김지수 씨는 "초기 한류가 동경의 대상이었다면, 이제는 양국 국민이 서로의 문화를 '체험하고 공유하는' 단계로 발전했다"며, "이는 양국 관계가 경제 협력을 넘어 정서적 유대감을 갖춘 성숙한 파트너십으로 나아가고 있음을 보여주는 중요한 지표"라고 분석했다.

■ 밥상과 언어, 일상을 파고든 교류

이러한 변화의 중심에는 양국을 오가는 사람들의 활발한 교류가 있다. 현재 약 17만 명의 베트남인이 한국에, 약 16만 명의 한국인이 베트남에 거주하며 양국은 서로에게 매우 중요한 생활 터전이 되었다.

특히 베트남에서의 한국어 학습 열기는 매우 뜨겁다. 베트남은 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 수가 전 세계에서 가장 많은 국가 중 하나로, 한국 기업 취업이나 유학을 위한 필수 관문으로 여겨진다. 한국 내에서도 베트남어를 배우려는 수요가 꾸준히 증가하며, 다문화 센터나 사설 학원을 중심으로 관련 강좌가 활발하게 개설되고 있다.

한국에서 유학 중인 베트남 학생 응우옌 반 린(24) 씨는 "K-드라마를 보며 한국어를 독학했고, 이제는 한국 친구들에게 베트남의 매력적인 문화와 음식을 소개해주는 것이 큰 즐거움"이라며, "서로의 언어를 배우는 것은 문화를 가장 깊이 이해하는 방법"이라고 말했다.

■ 다문화 가정, 양국을 잇는 가장 튼튼한 다리

한-베트남 교류에서 빼놓을 수 없는 존재는 바로 '다문화 가정'이다. 약 8만 가구에 이르는 한-베트남 다문화 가정은 양국을 잇는 가장 튼튼한 인적 네트워크이자 문화 교류의 살아있는 현장이다.

이들 가정의 자녀들은 자연스럽게 양국의 언어와 문화를 습득하며 글로벌 인재로 성장할 잠재력을 지니고 있다. 정부와 민간 차원에서도 다문화 가정을 위한 이중 언어 교육, 문화 체험 프로그램 등을 지원하며 이들이 양국을 잇는 '민간 외교관' 역할을 할 수 있도록 돕고 있다.

전문가들은 앞으로도 양국의 문화 교류가 더욱 다변화되고 깊어질 것으로 전망한다. 단순한 콘텐츠 소비를 넘어, 공동 영화 제작, 스타트업 협력 등 새로운 차원의 파트너십으로 발전하며 양국 관계를 더욱 풍요롭게 만들 것이라는 기대감이 커지고 있다.