Tusen takk for alt du er og har vore for meg i vaksenlivet mitt. Ein tillitsfull og utfordrande sjef, ein varm og empatisk kollega, og nokre gonger ein slags rotete og irriterande storebror eg deler rom med.

Eg set dei gode historiane dine og alle opplevingane saman med deg svært høgt. Det kjem til å verta stille utan deg, Erik!

Når DiscoverEU-reisa di tek deg til Jæren, stiller eg sjølvsagt som guide og viser deg kjende landemerke som Garborgheimen, jærstrendene og den endelause avgudsdyrkinga av Erling Braut Haaland.

Det gler eg meg til.

Klem frå Gry!

Lykke til med pensjonisttilværelsen.

Jeg håper du får tilbragt mye tid på hytta, på turer, med barnebarn og alt det du nå endelig får tid til å gjøre.

Tusen takk for mange fine år i lag i verdens fineste EU-program. Jeg har vært involvert i utrolig mange fine prosjekter og aktiviteter, og alltid med den tryggheten om at jeg hadde rom og tillitt til å gjøre jobben, og med støtte fra deg ved behov. Jeg ser tilbake på fine lunsjsamtaler og ikke minst noen gode besøk på ulike flysplasslounger. Jeg er så glad for at du hadde troen på akkurat meg i den enorme søknadsbunken, og at jeg var så heldig som fikk jobbe med deg.

Stikk gjerne innom Nesodden i agurksesongen for litt selvplukk. Kan kombineres med besøk på hytta til Betty :)

Hilsen,

Lillian

I am so happy to be suggesting new adventure stops and journeys for you! Hopefully you will avoid any awkward ' broken bottle' moments - but I'm sure that you would manage that with the calm grace of spirit that you always have. I will miss your heart in our NA family. There will always be a Céad Míle Fáilte waiting for you in Ireland.

BIG hug !

Lorraine XX

Wishing you the very best of everything.

Lorraine

All the best for the years to come

Margret

Jeg kunne selvfølgelig satt en nål på Bergen, men du vil nok sydover. Norges flotteste by forsvinner ikke med det første uansett. Derfor oppfordrer jeg deg til å dra til Quedlinburg. Det var her jeg fikk øynene opp for det store utlandet (som utvekslingselev i VG2), noe som senere skulle lede meg til dere i Erasmus+.

Quedlinburg er en sjelden og godt bevart perle i Nordøsttyskland, ikke langt fra der både DDR-grensen og Preussen-grensen tidligere gikk. I middelalderen sørget elvene i det tyske lavlandet for kontakt mellom den lille Hansabyen og Skandinavia. Byen lar seg raskt utforske og byr på fantastisk arkitektur og snirklete gater. Over de utallige bindeverkshusene troner et romansk slott med utsikt mot mystiske Harz og Blokksberg.

Beste hilsen

Ola

You're always, always, always welcome to come and stay in my lovely hometown, Skopje. It's a place that's all about coziness, generosity, good food, friendly faces, wine, history & stories galore.

If your interrail adventure ever leads you here, I'll make sure you're well taken care of. And speaking of care, you absolutely can't leave without trying my grandma's famous Sarma and Gravce tavce – they're simply out of this world! 🍲🤗

Here's to a retirement packed with laughter and endless joy, shared with your nearest and dearest.🍷🎉

Sending you warm hugs,

Despina 😊

Clearly, Finland cannot compete with the majestic mountains of Norway. Our mountains were flattened during the ice age. But if you want to go into a very different direction, Koli is the view we Finns think represents Finland. A view on a large lake on from a rocky hill.

Also, you won't get too close to it with a train, but sometimes it is good to break the pattern and see something else.

Thanks for all the commitment to your job and help in this and that. Enjoy! Paavo

The first time I met you was in the European Citizenship training for NA Staff in Oslo. We stayed in Holmenkollen and visited a ski jumping tower. You also took us to Oslo downtown and I remember you said to me that Oslo and Helsinki are not the same as Stockholm and Copenhagen. Those two capitals are monumental and grand, whereas in Oslo and Helsinki you have to find the nice places. Well, Pihlajasaari is nice, it's a little trip on a boat, and the restaurant is plain but ok. The pine trees and camping sites and maritime flowers in June are pleasant. And the Baltic Sea is nowhere near as salty as the Atlantic.

And then you can listen to Finns speaking Swedish. Vi ska ta hand om det i sängen.

Paavo

Thanks for the cooperation and all the enjoyable moments we've had together, and best wishes for the years to come. Life is a rock'n roll!

- Mauri

if your Discover-EU journey will lead you to the wonderful Rhein Valley you are more then welcome to call me and have a personal guided tour through Bonn. I can also recommend to have a hike on the beautiful Rheinsteig hiking path (www.rheinsteig.de) in the UNESCO Rhine valley.

Enjoy your upcoming new free time.

Yours Claudius

Du er kjent for din historieformidling, og din kunnskap om verden skinner tydelig gjennom deg. Selv om min tid i Erasmus+ har vært kort, og jeg ikke har hatt mange muligheter til å høre dine historier, har jeg likevel blitt inspirert til å dele en historie om mine røtter.

Irak, hvor jeg har mine røtter fra, er et land som byr på en unik skjønnhet med sin blendende historie, varierte landskap, og rike kulturarv. Gjennom sin rolle som en del av Mesopotamia, som betyr 'landet mellom elvene,' var det et senter for tidlig menneskelig sivilisasjon. Fra de historiske ruinene i Babylon til de imponerende elvene Eufrat og Tigris, har Irak en rik arv som spenner over tusenvis av år. Landet har også hatt betydelig kulturell innflytelse, særlig innen kunst, musikk, og litteratur, som har beriket verden.

Til tross for utfordringer har Irak en dypt rotfestet betydning i verdenshistorien og en sjarm som fortsetter å tiltrekke oppmerksomhet. Og til tross for utfordringene Irak har stått overfor, gir det også et håp om å se at situasjonen begynner å bli tryggere. Kanskje en alternativ variant av Erasmus+ Youth i Midtøsten kan bidra til å skape en forandring, både nasjonalt og gjennom Midtøsten?

Din Interrail-billett dekker ikke Midtøsten, men kanskje en dag i fremtiden vil Erasmus+ kunne inspirere andre regioner til å opprette sin egen variant? Kanskje det kan bli kalt for «Middle Eastus+Youth» eller «Arabia+ Youth»?

Og igjen, kjære Erik:

Takk for at jeg har fått både æren og muligheten til å bli kjent med deg. Jeg ønsker deg all den glede, avslapning og nye eventyr som kommer din vei. Nyt hvert øyeblikk, og la pensjonisttilværelsen fylles med lykke, frihet og alt det gode livet har å by på!

Med vennlig hilsen,

Ajat Adel

Take care, Inge

looking forward to see you once in the Home of Becherovka (Karlovy Vary) in the fantastic beer wellness land (Czechia) as we still have to drink the last Pilsner Urquell.

It was great to meet you, work and laugh with you.

Enjoy the next life stage and let me know when around.

Cheers,

Robert

If you ever happen to be nearby, drop me a line at ondras@ondrabarta.eu, or call me at 00420721226473, I am pretty sure I can return the favour you did in Oslo by organising the city tour and give you a glimpse of Brno and its history :-) Or we can just have coffee/beer, always an option :-)

I wish you calm but energetic retirement filled with people and activities you enjoy :-)

Hugs,

Ondras

Not because you would need any help from the fountain, but just to have few bottles in case the people around you age faster than you.

You are a fantastic person Erik!

Many warm greetings, Kati

The traditional Lahti Ski Games will be held again in March 2024. Did you know that the competition is the longest continuously organized sports event in Finland? It started a year before (1923) the first official Winter Olympics.

This hundred-year-old institution will bring together the best Cross-Country, Ski Jumping and Nordic Combined athletes to compete for World Cup points.

Thank you for being such a good #BeActive minded colleague.

Terhi

Since I am the second person, recommending Skopje, I certainty hope your journey leads you to my hometown! :)

If you do decide to travel that way, let me know, so I can recommend some sightseeing, food and some activities.

Enjoy life and your free time! :)

Otroliga minnen från de åtskilliga after-work under de europeiska "ungdomsåren" och dess möten" - minnen, som bör fresas upp med det gamla gänget i framtiden.

Tack för det goda och nära samarbetet, Erik under alla dessa år!!! Ser framemot att fortsätta förbättra världen tillsammans med dig i det nya Kafka - och det blir nog inte svårt att övertyga några till att hänga med!

Stor kram och vi hörs! Irmeli

Jeg husker godt da vi møttes første gang det var i Brussel, da jeg var heldt ny til Youth in Action og du var TCP officer hos Commisionen. Vi har hatt manga morsomme stunder samman i Europa, i Norge eller på Island.

Nu er det din tur til å forlate Bufdir akkurat som jeg forlot Rannis i 2022. Jeg kan fortelle deg i fortrolighet at det er liv etter Erasmus ☺️. Nu for du tid at gøra allt det som du ikke hatt tid til før, eller det trodde jeg men ..... ☺️ Når du kommer til Island, ventar jag på dig i sommerhuset mitt, som ligger rett ved Hraunfossa, som jeg siger er et av de vakreste stedne på Island. Du har bara kontakt via: annaragn@gmail.com

Jeg ønskar deg all godt i fremtiden

Kjære hilsener

Anna

Det är så fantastiskt att få vara med och säga tack till dig när du nu går vidare till nästa nivå i livet :-)

Du har varit så viktig för mig sedan jag kom in i Youth in Action-familjen, inte bara med kunskap och nätverk, utan också för din värme och klokskap som sträcker sig långt utanför något EU-program. Jag önskar dig massor av lycka med familj och vänner framöver och hoppas att vi stöter på varandra snart igen!

Kramar från Ellen

Einar

I wish you all the best for the time to come! I very much appreciated your intrest in and contributions to the RAY-LTE and now RAY-LTE ext. project!!! It was great, that you and Erlend took part in the LTE Conference in Strasbourg in 2018. Last week we had a LTE ext. meeting in Munich and it`s not exagerated to say that it was great to work on the statements of the 30 participants, who had taken part in all 4 interviews (4th interview in 2023). We now have evidence for the first time in the RAY Network, that the effects of E+ are also meaingful in the one or other way to the former participants also 8 years after their participation. I`ll keep you updated!

If you start your EU discover trip come around to Innsbruck (Institute for Educational Science, Innrain 52a, 8th floor - fantastic mountain view!)

Many greetings, Susanne

Tusen takk for at jeg har fått være din kollega og venn i løpet av de siste 36 årene! Takk for alle gode historiene, opplevelsene, reisene, oppturene og nedturene vi har delt i løpet av så mange år. Du kjenner meg som en togentusiast, og jeg stiller gjerne opp som følgesvenn og «body gard» på en tur til Napoli med et lite avbrekk på min "hytte" i Roma. Jeg ser frem til å fortsette å dele gode opplevelser som opera, teater, middager og mye mer i løpet av de neste 30 årene. La oss så håpe at EU snart lanserer et E+ Senior-program :)

Alt godt fra meg, Betty

Sidan det er eg som designar denne boka, er det ingen som kan stoppe meg frå å forsyne meg med to heile sider av den, for å fortelje historia bak mitt andre DiscoverEU-tips:

I 1952 reiste den unge slovenske kroppsøvingslæraren Milan Kabaj på utveksling til Norge. I løpet av dei månadane han hospiterte ved Statens gymnastikkskule i Oslo, fekk han eit nært venskap til Arne Sivertsen, som jobba som lærar ved skulen. Arne Sivertsen var min morfar.

Venskapet mellom Arne og Milan vara livet ut, og resulterte mellom anna i at mor mi i barndomen brukte somrane sine på bilferie til dåtidas Jugoslavia. Og i 1976, då ho var 16 år, reiste ho åleine på interrail til Maribor i Slovenia, for å besøke familien Kabaj.

I tillegg til å besøke dei, vart ho med det lokale idrettslaget «Partisan» på sommarleir for ungdommar i Rovinj i Kroatia. Her skjedde det nok mykje interkulturell læring, og venskap vart knytt på tvers av landegrenser. Først og fremst mellom mor mi og den jamaldrande Vlado, som vart stormforelska i kvarandre. Avstandsforholdet mellom mor og Vlado vara i tre år og fire interrailturar til. Sjølv om det tok slutt då dei var 19 år, har dei vore gode vener sidan då.

Dette venskapet førte til at også eg har tilbrakt ein god del feriar i Slovenia i min barndom. Og at vi stadig fekk besøk i Okkenhaug av vener, eks-kjærastar og «ekstrafamilie» frå Slovenia.

Mitt reisetips er altså Maribor, nord-aust i Slovenia, nært grensa til Austerrike. Gå ein tur langs elva Drava i gamlebyen, besøk den freda byparken, ta ein fjelltur i Pohorje eller besøk det gamle vinhuset med verdas eldste vinstokk (400 år gamal). Er du der på sommaren, er Lent-festivalen verdt å få med seg.

Eg synest det er utruleg passande at grunnen til at eg kan gi deg dette tipset, er ei internasjonal utveksling på 50-talet, ein interrail-tur på 70-talet, og eit venskap som forplanta seg nedover i generasjonar.  

PS: Rovinj i Krotatia visst også vere veldig romantisk om sommaren. God tur!

Sigrid SH

Med Green Travel kommer du enkelt fram til Sinsen i Oslo - et område som har alt!

Du starter dagen på Studio Jobbsprek Økern Portal, der DJ Ingeborg sørger for å gi deg det beste fra 90-talls EuroDance, mens du svetter for å holde deg i form (for å leve lenge og løpe etter barnebarna i mange år til!)

Så tar du turen til Kanonhallen på Løren, der Nationaltheatret setter opp noen av sine beste forestillinger (hva med å se Kafkas "Prosessen" i 2024?)

En tur i Torshovdalen gir deg utsikt til Oslofjorden, og du mimrer tilbake til internseminaret 2021, med bobler på Operataket.

Du avslutter kvelden på Valentino Pizzeria og Gastropub, der du kan du kan få i deg både pizza og øl mens du fyller ut lapper med ønskelåter som du skal synge på karaoke senere på kvelden.

Vi sees!

Hilsen Ingeborg (og kommende belgisk-norske bebis)

Så gøy at du skal reise på interrail til både gamle og nye trakter 😊 Når ferden går til Italia, kan du ta turen innom Amelia, en sjarmerende liten by i hjertet av Umbria! Byen er t.o.m. eldre enn Roma, muren som omringer det historiske sentrumet er fra etruskernes tid! Det beste er at det ligger kun «et steinkast» fra Roma, ca. 100 km nordover. Om du kommer dit i juli eller august, er det lettere å finne meg der. Du er glad i god vin, og her kan du finne de beste utvalgene fra Umbria-regionen!

Jeg har virkelig satt stor pris på deg som kollega og sjef, men spesielt som menneske! Du er unik med den sammensetningen av egenskaper du har: Entusiastisk, ungdommelig, raus og kunnskapsrik.  

Lykke til fremover! Det er bare å nyte tilværelsen nå som du starter en ny og spennende etappe i livet!

Buen viaje!

Klem fra Julia

Jeg har mange gode minner sammen med deg, men ett som vi stadig snakker om Torleif og jeg, er den fantastiske turen til Island. Først landet du og jeg i Reykjavik, og selv om det var seint gikk vi ut for å ta et glass eller to. Ingen av oss fikk helt med oss at det var lyst nesten hele døgnet, og med så mange ting å snakke om ble det langt på natt før vi kom i seng. Alltid så fine prater med deg. Etter møtene kom Tone og Torleif og vi hadde det så hyggelig sammen! Nå gleder jeg meg til å få se mer av deg og dere fremover. Pensjonisttilværelsen er flott ifølge Torleif, og om ikke så lenge følger jeg etter. Gleder meg til å treffes på nyåret - så planlegger vi derfra. Stor klem fra Stine

Stor klem fra Irene

Time flyes and one more pillar of the youth field moves on... Have been lucky to work on the EU Youth programmes and benefit from your knowledge, experience and commitment to youth work and volunteering - invaluable and inspiring!

Wishing you all the best, lots of joy, and 'lagom' discoveries and relaxation along your new journey.

Warm wishes,

Jadranka

P.S. Thanks for ‘lending us’ Sigrid - Norwegian national experts are great assets in DG EAC's youth unit.

relaxation and

Sigrid

Terje

I nærheten finner dere byen Barberino Val d'Elsa med noen fantastiske restauranter i borgen med utsikt over grønne åser. F.eks. Ristorante Triocco. Naborestauranten (som jeg ikke husker navnet på) hadde den beste papardellen med villsvinragu jeg noensinne har smakt!

Og så kan dere overnatte på vingården Le Torri.

Ha en fantastisk reise!

Carl

Buon viaggio!

Carl

Bon voyage!

Carl

I admit, however, that you haven't had the opportunity to go up the Douro by boat and enjoy a magnificent landscape and experience in a world heritage region and the oldest demarcated wine region in the world.

In any case, your visit to Portugal and Oporto has one unavoidable condition: you have to let me know so that we can have lunch together! Because in Portugal we can't afford to skip meals with good friends!

Luís Alves

If you want to visit the West of France, don't miss the opportunity to visit La Rochelle and its region. The 4 islands near La Rochelle are wonderful (Oléron, Aix, Madame, Ré). The history of this region is very interesting!

And do not hesitate to contact me if you are in the region!

Mathieu

Det har vært veldig hyggelig å bli kjent med deg. Din kompetanse om Erasmus + og samfunnet generelt, egentlig, er imponerende. Jeg kommer til å savne og snakke om dagsaktuelle ting, litteratur og eh sport, jeg prøvde hvert fall å være en du kunne snakke om det med😊. Og når det gjelder reisemål, så er en av mine favorittbyer i Europa; San Sebastian.  Vi var jo på den franske siden av Baskerland tidligere i år, men det er verdt å henge i San Sebastian også. Der har de bra mat, vin, strender og naturområder. I tillegg kan du se fotball!

Jeg kommer til å savne deg på kontoret. Og ønsker deg god tur!

Med vennlig hilsen Hodan

And then, there are people that once you meet, you tell yourself: “Damn! I wish I knew him earlier and had a chance to enjoy his company more!” You are one of those people for me; Erik Langbråten. A soul that collected so many good stories in life, a person that encouraged me to open my wings, a friend that helped me build my new home here.

You two need to meet. And we two need to meet again, too 😊 - Gulesin

Velkommen til mitt paradis i Skjelavika. Ta toget til Vestby stasjon, så henter jeg deg der. Her har jeg reservert en go'stol til deg. For tid til ro, refleksjon og gode råd. Takk for at du har vært min læremester og mentor i et drøyt år. Du har vært en døråpner, samtalestarter og delt raust av dine erfaringer fra tiden i arbeidslivet og Erasmus. 

De aller beste ønskene for livets nye kapittel. Du vil bli savnet! Men jeg håper du bare er en liten telefon unna. 

Gode klemmer fra Camilla

Perspektiver jeg også har hatt med meg i arbeidet som generalsekretær i Ungdom og Fritid de siste 5 årene. De siste årene har vi jobbet sammen om de internasjonale mulighetene som ligger i Erasmus + programmet for fritidsklubbene, og igjennom det samarbeidet ser det ut som vi har bygget et varig samarbeid mellom de to organisasjonene. Jeg håper også at vi fortsatt kan dra nytte av din kompetanse og du tar turen innom de nye kontorene våre i Christian Krohgs gate 10 i Oslo sentrum.

Takk for alt du har gitt til ungdom i Norge de siste 50 årene Erik, og til meg personlig som kollega, samarbeidspartner og venn. André

I remember many places I've taken young people from Gjøvik, but one of the places I will pick is Petrozavodsk by the Karel sea in Russia. We came here with a group of 30 young people, and met a group of 30 russian young people. There where great friendships, and I guess the Norwegians learned that the Russian loved their children to.

Thank you for all your support to UngiGjøvik, that makes me bring around 250 young people from Gjøvik to places like Isle of Wight (UK), Wales(UK), Belgium, Italy, Spain over the periode that I have knowned you since beginning of this century.

Good luck with your new situation, we might meet again😍 Best regards, Sven, UngiGjøvik

Du har vært så mange steder, så kanskje har du også vært i Wieliczka. Men det skader ikke med ett besøk til når du er på rundreise. Ta turen ned i saltgruvene, ett av UNESCOs første 7 steder over verdensarv. Når du kommer opp igjen, gå gaten helt ned, vend mot høyre, kryss gaten ved fontenen, og kjøp utrolig god is ved Słodko czy słono. Wieliczka har nærmest blitt som en annen hjemby for meg de siste 10 årene, siden jeg kom med i denne europeiske verdenen som du har promotert så godt og aktivt over mange år. Hvis jeg og familien er der når du reiser forbi, jeg spanderer is. Kona kan guide i saltgruvene (tidligere guide der).

Beste hilsener,

Joakim (du er selvsagt også velkommen til Narvik når som helst)