Carcará quando vê roça queimada
Sai voando e cantando
Carcará

Pega, mata e come 
..........................................................

Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Não vai morrer de fome
Carcará
Mais coragem do que homem
Carcará
Pega, mata e come

  João do Vale

Nesse sentido, para compreender a obra na totalidade é necessário que se conheça o contexto em que ela foi construída. Como afirma Candido (2006, p. 13), “(...) lembrando que o tratamento externo dos fatores externos pode ser legítimo quando se trata de sociologia da literatura, pois esta não propõe a questão do valor da obra, e pode interessar-se, justamente, por tudo que é condicionamento”. Desse modo, para a análise de uma obra na íntegra depende não só dos fatores internos, transmitidos facilmente pelo autor, mais também pelos fatores externos que influenciam na composição da obra. 

“(...) é o seu espaço histórico-geográfico, entranhado e vivenciado pela consciência dos personagens, que permite concretizar o universal.” (CHIAPPINI, 1995, p.157). Portanto, fica evidente que o contexto e espaço social (fatores externos) é tão importante quanto os fatores internos para que possam transmitir a verdadeira essência de uma obra. 

Essa narrativa, ao abordar as particularidades socioculturais do Sertão Nordestino sob o olhar do homem rural, carrega dentro de si um forte cunho regionalista. Intenta-se, segundo Chiappini (1995, p. 153), “dar espaço ao homem pobre do campo, cuja voz busca concretizar paradoxalmente pela letra, num esforço de torná-la audível ao leitor da cidade”. Significa trazer à luz, por meio da literatura, a voz de sujeitos silenciados e esquecidos.

Além disso, por apresentar um caráter universalizante, Morte e vida severina dialoga com lugares e pessoas diversas, não se limitando à região retratada. De fato, “por menor que seja a região, por mais provinciana que seja a vida nela, haverá grandeza, o espaço se alargará no mundo e o tempo finito na eternidade” (CHIAPPINI, 1995, p. 157). A estética, a história e a poesia na produção de João Cabral a tornam atemporal, bem como rompe barreiras com outros públicos e “mundos”. Daí a sua inegável importância. 

Ademais, Chiapinni (1995), afirma que: 

 “o regionalismo é um fenômeno universal, como tendência literária, ora mais ora menos atuante como movimento ou seja, como manifestação de grupos de escritores que defendem sobre tudo uma literatura que tenha por ambiente, tema e tipos uma certa região rural.”  ( CHIAPINNI, 1995, p. 153) 

 

Assim, durante toda a obra o autor traz referências ao regionalismo abordando as particularidades do sertão nordestino como o sofrimento, a fome, a miséria, a sede, além disso, descreve situações de injustiças e o descaso com este povo relevando assim, particularidades sociais e ambiental desse lugar.
            Desse modo,  Cândido diz que “só podemos entender o significado de uma obra fundindo texto e contexto numa interpretação dialeticamente íntegra.” (CANDIDO, 2006, p. 12). Ou seja, deve-se considerar a composição da narrativa tanto o texto quanto o seu contexto assim, como obra Morte e vida Severina que tanto o seu texto quanto o seu contexto social é essencial para a compreensão da obra e se moldam a uma literatura regionalista e universal ao relatar a vida do retirante marcado tanto pela miséria e pela morte. 

Portanto, é perceptível que para uma obra ter uma carácter regionalista e universal deve-se analisar o contexto social, a temática abordada e os fatores internos e externos que caracterizam esta obra como uma literatura regionalista. 

 Gustavo Reis do Nascimento e Silva

 

            Ao escrever suas obras, muitos autores, abordam problemáticas socialmente relevantes. E, embora não seja apenas essa abordagem que torna a obra importante, este fato, corrobora para sua longevidade, tendo em vista que pode ser apontado como referência por tratar de determinado tema. Assim, a literatura dita regionalista, e, em específico, a obra “Morte e Vida Severina” de João Cabral de Melo, é classificada como regionalista por retratar a vida sofrida do sertanejo no sertão.

            Só é possível entender uma obra, em toda a sua complexidade, se juntarmos texto e contexto (CANDIDO, 2006). Dessa maneira, ao observar o contexto em que a obra foi escrita, será, provavelmente possível contemplar a própria obra, como uma extensão da realidade.

“E se somos Severinos iguais em tudo na vida, morremos de morte igual, mesma morte Severina: que é a morte de que se morre de velhice antes dos trinta, de emboscada antes dos vinte de fome um pouco por dia (de fraqueza e de doença é que a morte Severina ataca em qualquer idade, e até gente não nascida).” O trecho, expõe a realidade do sertão no contexto da época, tendo como temática central: a morte em vários aspectos e, por fim, a vida. Entretanto, temas como; seca, migração, suicídio e fome também são abordados.

Segundo, Ligia Chiappini “Na verdade, a história do regionalismo mostra que ele sempre surgiu e se desenvolveu em conflito com a modernização, a industrialização e a urbanização. Ele é, portanto, um fenômeno moderno e, paradoxalmente, urbano” (CHIAPPINI, 1995, p. 155). Nesse sentido, a literatura regionalista, em que, “Morte e Vida Severina” está inserida, se opõe não apenas a temática urbana em seu corpo textual, mas a uma ideologia que têm como belo e erudito apenas aquilo que provém e é escrito em grandes centros urbanos.

Por fim, é possível dizer que “Morte e Vida Severina” é uma “carta” de denúncia de inúmeros Severinos. Eles denunciam a vida, por não cumprir sua função primária: a de ser vida. 

Em Morte e Vida Severina acompanhamos a trajetória de Severino, que em busca de melhoria de vida sai do sertão. A morte precede o título do poema e também se faz presente na paisagem seca, "na fome, na sede e na privação". As características do ambiente em que Severino se encontra definem e são relevantes para o poema. Conforme Candido (2006, p. 14), “[...] o externo (no caso, o social) importa, não como causa, nem como significado, mas como elemento que desempenha um certo papel na constituição da estrutura, tornando-se, portanto, interno”.

O ambiente seco, o solo infértil e a morte certa são mais do que “pano de fundo” do poema, exercendo um papel determinante na história, não possuindo apenas valor estético, mas sim tornando-se elemento que constitui a obra, possuindo a relevância de um personagem. Conforme Chiappini (1995, p.3), “[...] à tendência a que se denominou regionalista em literatura vincula-se a obras que expressam regiões rurais e nelas situam suas ações e personagens, procurando expressar suas particularidades linguísticas”.

 

A morte precede a vida, dura como o chão do sertão, fica à espreita e faz parte da trajetória de vida de Severino, que em meios as dificuldades, morre um pouco a cada dia. A vida insiste em se fazer presente, apesar das dificuldades, como um cacto que apesar do solo rochoso se permite florescer. 

O regionalismo é outro fator bastante presente, ou seja, todo sertanejo é sofrido, por isso leva o nome de “Severino”. Sertanejo já nasce marcado para sofrer. Quando se fala em nordeste/sertão, quem mora nas demais regiões já idealiza fome, seca e calor. E a obra traz esse pensamento: severinos em estado de miséria, nascidos para sofrer.  

Chiappini (1995, p. 158), afirma’[...] emobra ficcional, o espaço regional criado literalmente aponta, como portador de símbolos, para um mundo histórico-social e uma região geográfica existentes.” Isso é visível na obra de João Cabral de Melo Neto, ele descreve como é a vida, a morte e a realidade de muitos Severinos do país. 

 

(CHIAPPINI, 1995, p.153)  A autora compreende o regionalismo como uma tendência literária e universal que se manifesta em movimentos literários ou em obras individuais ela defende essa ideia de que a tendência literária, contesta políticas nacionalistas e autoritárias ao aproximar leitor da cidade  ao homem do campo de forma solidário de não preconceituosa.

Porque cada região tem suas particularidades em formas de se expressar o homem sertanejo ele mais rústico enquanto o da cidade letrado, ou seja, tem um pouco mais de conhecimento das palavras, a autora vai mostrando essa ponte amoroso entre o leitor da e o homem e fazendo assim o sujeito a olhar com respeito as diferenças culturais.

 

(CANDIDO, 2006, p.12)  A obra literatura e sociedade ela traz consigo uma avalição de certos aspectos filosóficos, econômicos, políticas e religiosas, claro que de caro o leitor não percebe, ao longo da leitura é que ele vai embelecendo essa conexão com a obra esse envolvimento no que q obra vai passando. Porque com a leitura o leitor vija nas palavras e para se conseguir isso é necessária uma leitura coesa com uma boa compreensão juntamente com uma inscrita em que o leitor compreenda  e possa assim buscar um entendimento da obra.

 

(Obra de João Cabra de Melo Neto Morte e Vida Severina ) Essa obra que na verdade é uma peça teatral ela tem uma pegada social porque ele fala da vida de muitos severinos e severinas como a seca do sertão maltrata e massacra esses seres esses seres humanos tão esquecidos

. E esse texto é dramático classificado como auto, que era feito em forma de poemas muito comum na idade média, sendo de caráter religioso, porque traz uma metáfora com o nascimento de Jesus e relacionado com o Natal. Por isso que é uma auto de Natal Pernambucano porque se passa em Pernambuco. Então a obra se referi a severino um nordestino vindo para a cidade grande em busca de melhoras para sua vida e sua família e ao longo do texto ele pontua essa questão social de muitos severinos.

 

Severino retirante, além de representar todo o povo nordestino que abandou seus lares em busca de uma vida melhor em outras localidades, também é a representação do descaso social. Este ambiente de morte e miséria dialoga com tantos outros contextos espalhados pelo mundo, e também retratados em grandes obras como, Les Misérables, de Victor Hugo.

O regionalismo é o que compõe o universal, de acordo com Chiappini (1995, p.158) “Se o local e o provincial não são vistos como pura matéria mas como modo de formar, como perspectiva sobre o mundo, a dicotomia entre local e universal se torna falsa.” A localidade não deve ter o papel de representação do mundo, pois faz parte do contexto de uma determinada época, e é apenas um espaço ficcional com acontecimentos comuns.

O regionalismo, segundo Chiappini (1995, p. 155) é: “Um fenômeno moderno e, paradoxalmente, urbano”, dentro da obra “Morte e vida severina” pode-se perceber esse caráter urbano e moderno, além da critica politica e social, que ainda é muito atual, quando Severino conversa com uma mulher na janela, em busca de trabalho Severino apresenta seus conhecimentos e utilidades, porém sua utilidade é a geração de vida, o plantio, a agricultura, e mesmo sendo produtor, o banco não vê utilidade para sua produção, que segundo a própria mulher, o banco não irá financiar, ali naquele local só a morte rende frutos e só ela dá lucros.

Essa denúncia social pode ser ligada a questão da seca, um dos principais motivos de Severino deixar sua terra, apesar da seca ser um fenômeno climático natural, hoje se tem recursos e conhecimento necessário para se levar água para o sertão, como ocorreu na transposição do rio São Francisco, obra que levaria mais vida para o sertão seco, porém, demorou-se anos para sua conclusão, com uma série de discursos sobre a morte e sofrimento, em que foram destinados e desviado dinheiro público, atrasando propositalmente a conclusão, pois naquele momento, como mesmo João Cabral denuncia, a morte é mais lucrativa que a vida. 

Morte e Vida Severina, assim, é uma obra regionalista que retrata um mundo histórico-social, a partir de personagens humanos e de uma referência geográfica que permite concretizar o universal  (CHIAPPINI, 1995). Uma obra regionalista com caráter universalizante que representa com delicadeza a seca, fome e miséria, por meio da história de um homem rural que é acompanhado pela morte e encontra consolo no próprio fenômeno que é a vida.

REFERÊNCIAS

CÂNDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.

CHIAPPINI, Ligia. Do Beco ao Belo: dez teses sobre o regionalismo na literatura. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 8, n. 15, 1995, p. 153-159.

MELO NETO, João Cabral de. Morte e Vida Severina e outros poemas. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2007.

No poema Morte e Vida Severina de João Cabral de Melo Neto (2007), acompanha-se a trajetória de Severino, enquanto ele acredita se afastar da aridez e severidade que resseca a vida em sua terra, retirando-se para o litoral pernambucano. É uma obra de cunho regionalista na medida que se ocupa em representar uma região e grupo com suas especificidades sociais, geográficas e culturais.

Melo Neto (2007), com Severino, consegue representar a realidade do retirante pernambucano, que deixa para trás tudo que conhece numa luta pela sobrevivência. Mas não só isso, a partir dessa representação o autor consegue fazer denúncias sociais importantes sobre o abandono e violência à qual o homem sertanejo está exposto, bem como as divisões sociais existentes. O autor, em sua obra, reforça o que Cândido (2006) destaca sobre a arte só existir equilibrando-se entre diferenciação e integração. Logo, ao passo que destaca as particularidades de um grupo, afirma seu caráter regional, mas as temáticas presentes na obra também tornam o texto universal.

E que experiência, ou temática, poderia ser mais universal que a morte? Já se nota a universalidade da morte em Suassuna (1999, p. 56) no famoso Auto da Compadecida, como um “fato sem explicação que iguala tudo o que é vivo num só rebanho de condenados, porque tudo o que é vivo morre”. Em Pernambuco ou São Paulo, sendo rico ou pobre, a morte é inevitável. Não só a morte universaliza, mas a esperança, desesperança, dor, o inconformismo e sobretudo a vida.

Chiappini (1995, p. 158), ao apontar que o primordial é observar como o “universal se realiza no particular”, nos permite compreender que, mesmo que o espaço fechado na poesia seja o sertão pernambucano, a complexidade do material humano é universal. Severino não é só um retirante, é um homem que carrega os anseios, condições e contradições que fazem do humano o que ele é. É, sobretudo, um texto universal porque o leitor, mesmo que não conheça o espaço geográfico, pode ser tocado pela beleza poética, um tanto agridoce, de uma vida que brota em solo árido, cresce próximo demais da morte e só então percebe a “explosão” que é estar vivo, mesmo quando a vida é aquela, “severina”.

CÂNDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.

CHIAPPINI, Ligia. Do Beco ao Belo: dez teses sobre o regionalismo na literatura. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 8, n. 15, 1995, p. 153-159

MELO NETO, João Cabral de. Morte e vida severina e outros poemas. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2007. 

SUASSUNA, Ariano. Auto da Compadecida. 34 ed./3ª imp. Rio de Janeiro: Agir, 1999.

A relação entre autor e público muda constantemente com o passar do tempo, de forma que as relações intertextuais se tornam mais rigorosas nos estudos das relações humanas e sociais no meio acadêmico. E considerando o meio acadêmico, uma das obras mais discutidas, seja no ensino médio ou na graduação, morte e vida severina, de João Cabral de Neto, que traz a questão regionalismo de uma forma trágica e puramente realista, de forma a retratar em primeiro plano, a fome e a seca dos sertões nordestinos e em segundo plano, a morte e a vida Severina, ou seja como vivem e morrem os sertanejos brasileiros. A obra causa bastante impacto, e para muitos, pode ser o primeiro contato com essa dura realidade vivida nos sertões brasileiros, e que acaba por universalizar uma questão social de forma que, nos faz refletir a cerca do papel da literatura em todas as camadas da sociedade.

Quando uma obra atinge uma grande visibilidade, nos resta o questionamento de qual impacto ela está causando, se está apenas servindo de discussões em vestibulares e concursos, ou ela mantém a relação intertextual no contexto social e antropológico, em que, a comunidade esteja se sentindo representada por essas obras, retratando questões, culturas, povos e anseios que a muito se esquece dentro de literaturas mais atuais, o que faria mais sentido até mesmo, no contexto atual, em que, cada vez mais busca-se o distanciamento da literatura e de conteúdos atemporais. Nesse sentido, o resgate pelo tradicional, por obras que representem aqueles que por vezes, são esquecidos na esfera econômica, social e política, seja uma região ou cultura, a literatura vem para manter viva a cultura de todo o país e de tudo que há nele.

CÂNDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.

CHIAPPINI, Ligia. Do Beco ao Belo: dez teses sobre o regionalismo na literatura. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 8, n. 15, 1995, p. 153-159.

MELO NETO, João Cabral de. Morte e vida severina e outros poemas. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2007. 

A obra “Morte e Vida Severina”, de João Cabral de Melo Neto apresenta o percurso de Severino, nordestino, trabalhador, retirante, que percorre o sertão em busca de uma vida melhor no litoral Pernambucano. Uma obra regionalista que apresenta fatores culturais, sociais e geográficos de uma região. Ao sair de sua cidade em busca de uma vida melhor no litoral, Severino caracteriza o estereótipo do nordestino oprimido pela seca, pela fome e pela exclusão, a “morte e vida Severina”. Apresentando assim, temas universais representados pelo sertão nordestino, que possui “ambiente, tema e tipos, uma certa região rural” (CHIAPINNI, 1995, p. 153).

Segundo Candido (2006), para compreender a obra em sua totalidade é necessário que se conheça o contexto em que ela foi construída, no qual texto e contexto não podem ser separados.

Em “Morte e vida Severina”, é possível perceber a junção entre texto e contexto. A obra propõe uma reflexão da realidade social brasileira, através de uma abordagem política e cultural do Nordeste, fazendo uma denúncia social sobre a realidade vivida por muitos nordestinos, retratando seu modo de sobreviver diante das dificuldades existentes, a cada dia com a certeza sobre a morte e a incerteza do dia seguinte, “morremos de morte igual, mesma morte severina: que é a morte de que se morre de velhice antes dos trinta, de emboscada antes dos vinte, de fome um pouco por dia.”

É possível perceber que a temática social representada na obra está ligada na relação entre literatura e sociedade, estando associado à questão de uma sociedade repleta de desigualdades, refletindo assim em uma forte crítica por parte do autor à uma realidade não apenas da época, mas atual. A obra é configurada em uma leitura enraizada, onde o poder político e o espaço físico da região, oferecem poucas condições de vida para seus habitantes, tornando a vida mais seca, uma vida Severina.

Portanto, o autor, busca retratar fielmente, a vida árdua e penosa de pessoas marginalizadas que habitam o nordeste, especialmente, no período da seca. Essa dura realidade, é exposta através do personagem, cujo o nome é Severino, um retirante que sai de sua terra, em busca de uma vida melhor, ou menos pior.

Ademais,  Cândido, afirma que “só podemos entender o significado de uma obra fundindo texto e contexto numa interpretação dialeticamente íntegra.” (CANDIDO, 2006, p. 12). Isto é, ao analisar uma narrativa é necessário observar o texto, e o contexto em que ela está inserida, como claramente é apresentado, na obra, Morte e Vida Severina.

No texto, todas as características que são manifestadas, corroboram para uma literatura universal, desse modo, excedendo a literatura regional, pois ela abrange questões que circunda pelo mundo, como a miséria, o descaso, a marginalização, a fome e a falta de esperança.

     A obra “Morte e Vida Severina” traz uma temática de caráter crítico social e universalizador da literatura nordestina. Uma vez que, o autor vai mesclando a narrativa da obra com elementos socioculturais ligados a reforma agraria, filosóficas, religiosas, divisão de classe social, entre outras.

     Dentro da visão social da obra, podemos estabelecer um paralelo com (CANDIDO, 2006, p.13), ao qual aponta “que o externo (no caso, o social) importa, não como causa, nem como significado, mas como elemento que desempenha um certo papel na constituição da estrutura” visto que, a obra tem como temática mostrar uma Identidade do sertanejo retirante. Identidade esta, que se firme em resistência aos períodos de seca, trabalhos braçais, pouco acesso a escolarização, religiosidade, luta pela reforma agrária, entre outros. 

     Paralelamente a luta social, a obra “Morte e Vida Severina” possibilita caracteriza-la dentro de uma perspectiva de literatura universalizadora do ambiente sertanejo, pois ela ultrapassa marcos na fronteira entre costumes sociais e idealização estética, conforme menciona, (CHIAPPINI, 1995, p.153), “ ela supera também os limites estreitos da ideologia, para virar forma de conhecimento e vivência solitária dos diferentes problemas do homem pobre brasileiro. ” Assim sendo, a literatura vai além das regras e costumes sociais impostos da cidade para um ambiente rural, ou vice-versa.

     Diante disto, podemos observar os conflitos sociais existente pela diferença de cultura, escolarização e classe social e a caracterização de uma identidade do sertanejo retirante. 

  Esta obra traz a literatura brasileira uma grande contribuição social e cultural, faz um passeio na realidade geográfica do Nordeste e dos seus habitantes. Esta obra traz um regionalismo universal. Segundo Ligia (1995, p. 153): 

 

o regionalismo é um fenômeno universal, como tendência li­terária, mais ora menos atuante, tanto como movimento - ou seja, como manifestações de grupos de escritores que programaticamente defendem sobretudo uma Literatura que tenha por ambiente, tema e tipos numa certa região rural, em oposição aos costumes, valores e gosto dos citadinos, sobretudo das grandes capitais.

 

  Essa tendência literária apesar de ser tida como uma literatura inferior por muitos anos, hoje, através de vários trabalhos como o de Ligia Chiappini, mostra que nunca foi inferior a nenhuma outra e sempre teve seu valor. Através dessas obras regionalistas que conhecemos tantas outras realidades. A arte tem esse poder de nos transportar a inúmeras outras realidades e nos trazer conhecimento.    

  Na obra Morte e Vida Severina, seu caráter universal se faz pelo realismo que essa obra traz, mostra as condições a que essas pessoas estão sujeitas, uma realidade que é vivida por elas e que nos fazem refletir. É essa reflexão que cada um faz da obra que faz com que ela ganhe seu valor universal.