2023 Week 1: HEBR 110 / Dina Roginsky / Wed-Thur-Fri: in person (Aug. 30-31, Sep. 1) by Dina Roginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq Content: your first 20 words in Hebrew! en-us 2023-07-02 15:40:25 UTC 2023-08-28 14:26:23 UTC hello@padlet.com Match the Hebrew and English name: copy the chart to your hw googledoc and match dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589794 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589794 Read the Hebrew loan word and translate into English: dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589795 submit on your g-doc.
Remember:
Hebrew mostly uses ס,ק,ט for transliteration of S, T, C/K in loan words:  try to spell - Scotland - in Hebrew!]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589795 Matching game dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589796 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589796 Syllabus dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589797 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589797 Personal googledoc for HW: dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589798 Create a personal googledoc with your name and title HEBR 110,  share with me and give me  edit rights. This link will be your personal ongoing homework submission platform throughout the semester! Make sure to title at the top the number of the week and submit written assignments there. The next week should be again at the top, so that you get a chain in which the current week is always at the top of the list. Hw submissions are not graded, just corrected. 1 point is given weekly for full + on time submission but not on accuracy. 

At the top of the doc. add another link that will serve as your Journal entry (yoman) and give me editing rights. The Yoman is a writing composition submitted weekly and graded. 

Please turn OFF notifications on these docs!]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589798 Get access to the textbook: (yellow book!) Hebrew from Scratch (will serve you for the full year: Hebr 110, 120) dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589800 עברית מן ההתחלה]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589800 RAV-MILIM: Online dictionary dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589801 you have to be connected through Yale vpn in order to use it]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589801 Typing in Hebrew- prepare your keyboard dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589802 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589802 Learn the alefbet: use all the resources below: focus of block letters dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589803 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589803 Alefbet in chart dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589804 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589804 Important to learn: Similar sounds in different letters dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589805 א - ע = A/AH
ב - ו = V
ח - כ = CH
ט - ת = T
כּ - ק   = C/K
ס - שׂ = S]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589805 dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589807 אלף בית ]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589807 Block letters recognition dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589808 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589808 Block and script writing dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589809 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589809 Alefbet Jazz song dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589812 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589812 Kids song: Hebrew pronounciation dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589813 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589813 Learning the letters: in print and in script dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589814 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589814 Alef bet Rock dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589815 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589815 Loan sounds with non-Hebrew sounds - in Hebrew letters dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589816 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589816 Foreign letters chart dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589817 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589817 Week 1 Module on Canvas: Vocab 1 learning dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589819 Learn the vocab using quizlet,and complete the online practice exercises on canvas and email me the checked photos of it before Tuesday class. ]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589819 dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589820 Week 1 vocab transliterated and translated]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589820 Vocab 1 recorded by Dina dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589821 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589821 Vocab 1 in handwriting dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589822 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589822 Vocab 1 on Jamboard dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589823 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589823 Fill in loan words dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589824 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589824 optional: Complete the wordserach at your free time, no submission needed dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589825 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589825 Vowel letters dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589826 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589826 Nikud image dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589827 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589827 Nikud: dotted vowels: Diacritical signs in Hebrew dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589828 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589828 Nikud practice = dotted / diacritic system of voweling dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589829 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589829 Hebrew vowel letters dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589830 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589830 Enrichment: Basic greetings in Hebrew (not for the quiz) dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589831 Practice with transliteration]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589831 week 1 vocab on WhatsApp dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589832 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589832 Set up your Hebrew keyboard and start exercising it: your first entry on your personal googledoc will be the full sequence of the alefbet (please also include final letters). dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589833 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589833 Hebrew keyboard dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589834 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589834 Prepare your Hebrew keyboard dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589835 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589835 Padlet color code dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589836 Black = instructional material
Red = assignments to submit
Blue = assignments with self check]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589836 Background questionnaire: fill in and give me in class dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589837 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589837 Alefbet module on canvas: Complete 4 games on Canvas. dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589839 For each list: put in order, get the computer to check it for you, you can redo your work as many times needed until you get the computer's OK for it. Then take a photo with the computer's OK and email me the photos of the checked lists. ]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589839 introduce yourself down this chain: uplaod a photo and write few words in English to introduce yourself. dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589840 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589840 Shalom! I am Dina, I am a prof. at Yale שלום! אני דינה, אני פרופסורית בייל dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589841 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589841 Alefbet tree dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589863 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589863 Alpha and beta ultimately trace back to the first two letters of the Phoenician alphabet, which is based on the Proto-Canaanite alphabet. These letters originally meant ox and house. dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589864 In Classical Hebrew ALPH = אלף = ox
BEIT = בית = house]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589864 Evolving fonts dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589865 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589865 dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589866 The 2 visuals below of Yale's seal in Hebrew, and the third is the same words as you would write them in Modern Hebrew. 
1- Think and explain what is the difference between these ways of writing that you see (1st, 2nd, third visual) ?  (Hint: compare the voweling systems and also compare the horizontal versus vertical locations of the letters).
2- Practice writing the correct typing of the seal in Hebrew (as shown in visual 3). ]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589866 That is the way we usually see it on the Yale logo dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589867 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589867 That is the way it should be written in Hebrew dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589868 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589868 This is the way of writing in modern Hebrew dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589869 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589869 Breast plate of the high priest dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589870 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589870 The breastplate with the names of the 12 tribes dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589871 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589871 animated priest wearing a breastplate dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589872 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589872 Quiz for Week 1: Graded dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589873 Submit on Canvas anytime before Tuesday class time. ]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589873 Vocab 1 recording: Graded dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589874 Submit on Canvas anytime before Tuesday class time. 
listen to my vocab pronunciation  and record yourself saying the words. ]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589874 1st Yoman entry: Graded: use personal googledoc link to the yoman entry. Submit before Tuesday class time. dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589875 For the first entry type in the doc all the weekly vocab  (no need to add the dotted system, just the letters of the words, as they appear in the vocab list. The first word will be: שלום). 
Also, Add to that whatever you can type in Hebrew: your name / one sentence or anything else. ]]> 2023-07-02 15:40:25 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2636589875 Listen to the song and add your posting below with your name, including 2 loan words from the song written in Hebrew and English, for example: סטרס = stress (don't repeat words that were already used by other students) dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2650273766 2023-07-24 14:40:40 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2650273766 dinaroginsky https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2650273851 The new Hebrew / Hatikva 6]]> 2023-07-24 14:40:51 UTC https://padlet.com/dinaroginsky/rfsux1gsch0ihgbq/wish/2650273851