Toruk - The First Fight by 許鳳君

1

t01242 — 2022-05-31 14:33:21 UTC

Our Story begins here, at the foot of the home tree of my Clan Ominitika.

我們的故事從這裡開始，在我氏族 Ominitika 的家鄉樹腳下。

2

t01242 — 2022-05-31 14:34:11 UTC

Look at these two naughty Boys, how proud they are.

看看這兩個淘氣的男孩,他們多麽自豪啊。

3

t01242 — 2022-05-31 14:34:37 UTC

The older boy's name is Ralu the younger Ento, they are like brothers.

大男孩叫拉鲁，小男孩叫恩托，他們就像兄弟一樣。

4

t01242 — 2022-05-31 14:34:58 UTC

Ento was very small when his parents were killed by a Palulatan

恩托很小的时候，他的父母就被帕鲁拉坦人杀害了。

5

t01242 — 2022-05-31 14:35:15 UTC

a gigantic fearsome creature that hunts deep within our forest

在森林深處狩獵的巨大可怕生物

6

t01242 — 2022-05-31 14:51:14 UTC

Ralum’s family took him in and raised him as their own.拉魯姆的家人收留了他，把他當作自己的孩子撫養長大。

7

t01242 — 2022-05-31 14:51:31 UTC

and ever since the two boys have been inseparable.

從那時起，這兩個男孩就形影不離了。

8

t01242 — 2022-05-31 14:51:44 UTC

Ciel has disobeyed her father and run away from her Clan.

Ciel 違背了父親的意願，逃離了他的部族

9

t01242 — 2022-05-31 14:52:01 UTC

and she's brought the precious seeds, the perfume of the talcum with her.

她還帶來了珍貴的種子和滑石香水。

10

t01242 — 2022-05-31 14:52:24 UTC

Our two heroes are now three, and their quest can continue.
現在，我們的兩位英雄已經是三人了，他們的征程可以繼續了。

11

t01242 — 2022-05-31 14:52:43 UTC

三位朋友找到了去往安乐里家族领地的路，三位朋友找到了去往安乐里家族领地的路，三位朋友找到了去往安乐里家族领地的路、

12

t01242 — 2022-05-31 14:52:58 UTC

第三个秘密物品就在这里。

13

t01242 — 2022-05-31 14:53:42 UTC

Ever since he was a child, Ento has had the same nightmare being attacked by a Palulatan

恩托從小就做過同樣的惡夢，被帕盧拉坦人襲擊

14

t01242 — 2022-05-31 14:54:53 UTC

-the creature that killed his parents.

杀死他父母的怪物。

殺死他父母的生物

15

t01242 — 2022-05-31 14:58:23 UTC

On this very night, the Anurai Clan pays tribute to their totem- the Palulatan.

就在這個夜晚，阿努萊氏族向他們的圖騰——帕盧拉坦致敬就在這個夜晚，阿努萊氏族向他們的圖騰——帕盧拉坦致敬

21

t01242 — 2022-05-31 14:59:14 UTC

The vision of the Shaman was right,
巫師的預見是正確的，

22

t01242 — 2022-05-31 14:59:33 UTC

he tree of souls is in danger.

23

t01242 — 2022-05-31 14:59:50 UTC

But in time it took our heroes to get the five sacred objects.

24

t01242 — 2022-05-31 15:00:17 UTC

The obituaries messenger has returned

25

t01242 — 2022-05-31 15:00:32 UTC

with another plan united in their efforts

26

t01242 — 2022-05-31 15:00:50 UTC

to try and save the tree of souls.

27

t01242 — 2022-05-31 15:01:04 UTC

All the borders of Pandora,

28

t01242 — 2022-05-31 15:01:32 UTC

and all the tears of the enough to extinguish the blazing

29

t01242 — 2022-05-31 15:01:52 UTC

internal life will engulf the tree of Souls until it dies.

30

t01242 — 2022-05-31 15:02:19 UTC

How will the Nami people survive its disappearance.

32

t01242 — 2022-05-31 15:02:36 UTC

Never has our connection with Ava, and so close to destruction

33

t01242 — 2022-05-31 15:03:00 UTC

never have we been so close to extinction.