New Yorken bizi izan da 17 urtez. 1998an, Dwayne Croft estatubatuar baritonoarekin ezkondu zen, eta bikotearen alaba, Sarah, Bilbon jaio zen, 2000. urteko udazkenean; hiru urte geroago, Arteta eta Croft banandu egin ziren. 2010eko urtarrilean, berriz, Iker izeneko semea izan zuen Ainhoa Artetak, bere oraingo bikotearekin, Jesus Garmendiarekin.

Valentzian, Bartzelonan eta Milanen egin zituen kantu ikasketak.
Zartzuela abestu zuen Espainian eta 1958an Bartzelonako Liceoan egin zuen aurkezpena. Ondoren Londresko Covent Garden (1959), Chicagon (1962) etaNew Yorken (1966).
Munduko tenorrik ospetsuenetako bat izan zen. Irabazi zituen sarien artean aipagarria da 1984. urtean lortu zuen Laura Volpi Nazioarteko Saria.
Ahotsez tenor lirikoa zen; teknika harrigarria zuen. Interpretazio aipagarriak zituen Verdiren Rigoletto, Gounoden Fausto, Masseneten Werther, baita Bellini, Donizzetti eta Rossiniren lanak.
Gayarre (1959) filmaren antzezle nagusia izan zen, Julian Gaiarre euskal tenorea antzeztuz.

Malagako Gibraljaire eskolan ikasi zuen, bere abesbatzarekin batera zazpi urte zituela.
Lima-ko Santa Rosa Institutuan lizentziaduna izan zen, baita Malagan ere. Bertan, gazteen adiskide askok ezagutu zituen, gaur egun arte. 1. BUPtik aurrera, COUk ikasle nabarmena izan zen arte, nahiz eta bere etorkizuna baritonoa bezain argia izan, bere tonu nahastezina eta bere ahotsa tonu berezia baitzen. Abesbatzak Santa Maria de la Victoria abesbatzan abestu zuen eta Carmina Nova Abesbatzaren sortzaile izan zen. 1988an sortu zenean, Malagako Opera Koralean, tabuladore rolak interpretatzen hasi zen opera emanaldietan. bere urtaro loriatsuak. Bere jaioterriko kontserbatorioan ikasi zuen, bere mediku ikasketekin bateragarria izan zedin. Azkenean, hauek baztertu eta kantari profesionalki eskaini zitzaion.

Carlos Álvarez kantatu du munduko antzoki nagusietan. 

Bere garaipenik handienak Vienako Staatsoper- en kantuan kantatzen jarraitu du 1995. urtean, "Il barbiere di Siviglia" -ren Figaro antzezlana 1995an, Carlo Verdi Rodrigo opera Don Carlo , Ernani (1998). , S. Ozawa -ren zuzendaritzapean), Don Giovanni (1999an zuzendua, R. Muti), Roberto Devereux (2000), Figaro ezkontza (2001, Muti zuzendua eta 2005-2006 bitartean), The favorite (role Alfonso XI , 2003, 2004), Falstaff (Ford-eko papera, 2003, Mehta- k zuzendua), Sevillako barberoa (2003, 2004, 2006). Plaza horretan, Viotti edo Fabio Luisi bezalako zuzendariek ere zuzendu dute.

Beste opera eszenatoki batzuk abestu ditu: Ravenna (1999, Don Giovanni eta Las bodas de Figaro ), Chicago (1999,Rigoletto , Jesús López Cobos-en zuzendaritzapean ), La Bastille Parisen (2001, Marquis de Posa in Don Carlo , 2002,Otello eta Simón Boccanegra 2006. urtean.