Hoyle foi capturado durante um assalto a um banco, em que matou uma pessoa. Já Bains, um espião da C.I.A, foi apanhado, porque sendo um espião, sabia de mais e, por isso, foi traído e detido por 40 anos.

Hoyle e Bains tornaram-se parceiros de cela, na prisão. Bains perguntou a Hoyle se queria ajuda para fugir, mas Hoyle disse que não, visto que já estava quase a sair da prisão e não queria correr o risco de ser apanhado e sofrer na cadeia, por mais alguns anos. Dias depois, ele permitiu-se pensar melhor e resolveu aceitar a proposta de Bains - Hoyle ajudaria Bains a fugir da prisão, sendo que poderia, assim, ganhar alguma coisa de útil, como dinheiro ou ajuda se precisasse, … 

O plano de fuga consistia em fazer uma cabeça falsa para pôr na cama de Bains. Depois, iam ambos para perto da vedação e faziam uma vala onde Bains ia permanecer. A polícia tinha acabado de construir uma nova torre de vigia, de onde ninguém podia observar um determinado ponto, perto da vedação (um ponto morto).

Hoyle tinha pedido a ajuda de mais dois reclusos para auxiliar a fazer a vala, entre as 3 horas da tarde e as 9 da noite. Os guardas iam trocar de postos e os novos guardas que viriam só avistariam três pessoas a trabalhar na vala, sendo que, na verdade, eram quatro, pois Bains já estava escondido, tapado por algumas tábuas de madeira. Posteriormente, todos os reclusos tiveram de voltar para as celas.  Hoyle teria de colocar a cabeça falsa na cama de Bains. O plano foi, então, concretizado pelos rapazes e a fuga de Bains concretizou-se com sucesso.

Por fim, pouco antes de Hoyle cumprir a sua pena (2 meses), ele foi interrogado pela polícia, pois suspeitavam que ele tinha auxiliado Bains a fugir, mas como não havia provas em concreto, Hoyle não teve a sua penitência agravada. Assim, depois de passar os 2 meses que faltavam após o plano de fuga, ele saiu sem qualquer tipo de problema.