Bir sandık bulurlar ve anahtarları ile sandığı açarlar.
Sandıktan bir harita çıkar Haritada Bilge Kuştan mesaj vardır.
They find a chest and open it with their keys.
A map comes out of the chest. There is a message from the Wise Bird on the map.
Bir sandık bulurlar ve anahtarları ile sandığı açarlar.
Sandıktan bir harita çıkar Haritada Bilge Kuştan mesaj vardır.
BİLGE KUŞ
Göreviniz  Şanlıurfa.
Beni takip edin... Sizi Tarihte "0" noktasına götüreceğim.
Ama dikkatlice inceleyin. Tolerans anahtarınızı başkalarıyla paylaşmak istiyorsanız,  şifreyi bulmanız gerekir. Anahtar kimdeyse bilge olacak ve her şeyi görecek. Göreviniz bittiğinde anahtarı diğer arkadaşınıza vermeyi unutmayın. Size tavsiyem... Gördüklerinizi dikkatlice inceleyin.  Haydi Bakalım...
Your mission is Şanlıurfa.
Follow me... I will take you to the "0" point in History.
But study it carefully. If you want to share your tolerance key with others, you need to find the password. Whoever has the key will be wise and will see everything. Don't forget to give the key to your other friend when your task is finished. My advice to you... Study carefully what you see. Come on, let's...
Let's follow the wise bird. I am very curious about what awaits us at the zero points of history. If it's a new trip, where? If we find the password, we can find out
Bilge kuşu takip edelim. Tarihin sıfır noktalarında bizi neler bekliyor çok merak ediyorum. Yeni bir yolculuksa, nereye? Şifreyi bulursak öğrenebiliriz
ndrada
Kara Gül Halfeti'de yetişir. Aynı zamanda Şanlıurfa'nın simgelerinden biridir,
Black Rose grows in Halfeti. It is also one of the symbols of Şanlıurfa,
Bu, çoğu sular altında kalan batık bir şehirdi.
Birçok medeniyete ev sahipliği yapmıştır.
This was a sunken city, most of which was under water.
It has hosted many civilizations.
water sports and tourismamong its activities.
su sporları ve turizmfaaliyetleri arasındadır.
Halfeti Grand Mosque,Hamamelis Konak
Coastal Mansions,Savaşan Village and Mosque are structures that are underwater.
Halfeti Ulu Camii, Hamamelis Konak
Sahil Konakları
Savaşan Köyü ve Camii su altında kalmış yapılardır.
BEGÜM
Let's briefly explain the event. It is believed that the fire in the place where Abraham was thrown turns into a lake, and the wood burning in the fire turns into fish
Olayı kısaca anlatalım. İbrahim'in atıldığı yerdeki ateşin göle, ateşte yanan odunun balığa dönüştüğüne inanılır.
The mosque has Seljuk and Eyyubi architectural features.
The mosque, which was built on a 500 m2 area with 2 minarets, one big and 35 small domes, is the largest mosque in the East.
Cami, Selçuklu ve eyyübi mimari özellikleri taşır.
500 m2 üzerinde 2 minâreli, bir büyük ve 35 küçük kubbe üzerine kurulan cami Doğu'nun en büyük camisidir.
is church, which was recorded as the Church of the Virgin Mary, was converted into a mosque during the reign of Abbasid Caliph Me'mun (813-833
Meryem Ana Kilisesi olarak kayıtlara geçen kilise, Abbasi Halifesi Me'mun (813-833) döneminde camiye çevrilmiştir.
Do you know, according to a legend It has been observed that it is good for some ailments
Biliyor musunuz, bir efsaneye göre bazı rahatsızlıklara iyi geldiği gözlemlenmiştir.
heyy don't forget to visit this place when you come to turkey
The minaret was repaired in 1211-1212 by El Melik'ül Eşref Muzafferüddin Musa, the nephew of Saladin. The building was restored during the reign of Suleiman the Magnificent (1520-1566).
Minare 1211-1212 yıllarında Selahaddin Eyyubi'nin yeğeni El Melik'ül Eşref Muzafferüddin Musa tarafından onarılmıştır. Yapı, Kanuni Sultan Süleyman (1520-1566) döneminde restore edilmiştir.
Halil’ür Rahman Külliyesi’nin bölümlerinden biri olan Rıdvaniye Camii Şanlıurfa'nın mezkezindeki Gölbaşı Mahallesi'nde yer alıyor. Rızvaniye Camii ise I8. yy’a ait bir Osmanlı yapısıdır. Cami, Rakka Valisi Rıdvan Ahmet Paşa tarafından 1717 yılında yaptırılmıştır.
heyy türkiyeye geldiğinizde burayı ziyaret etmeyi unutmayın
Halil'ür Rahman Külliyesi'nin olasın biri olan Rıdvaniye Camii Şanlıurfa'nın mezkezindeki Gölbaşı Mahallesi'nde yer alıyor. Rızvaniye Camii ise I8. y'a ait bir Osmanlı yapısıdır. Cami, Rakka Valisi Rıdvan Ahmet Paşa tarafından 1717 yılında yaptırılmıştır.
Hz. Abraham begins to shatter idols. For this reason, Nemrut decides to punish him. In the continuation of the legend, Hz. Ibrahim is brought to Urfa Castle.
Hz. İbrahim putları parçalamaya başlar. Bu nedenle Nemrut onu cezalandırmaya karar verir. Efsanenin devamında Hz. İbrahim Urfa Kalesi'ne getirilir.
Hz. İbrahim buradaki mancınıkla kaleden ateşe atılır. Ama Allah'ın emriyle ateş suya, yanan odun balığa dönüşür. Böylece rivayete göre Balıklı Göl oluşmuştur.
Hz. İbrahim is thrown into the fire from the castle with the catapult here. But by Allah's command, fire turns into water and burning wood turns into fish. Thus, according to the rumor, Balıklı Göl was formed. It was built during the Abbasid period. Two columns with Corinthian capitals on the castle were built by Edessa Karalı during the 9th MANU period, M.S. It was built between 240-242 as a monumental column
  Abbasiler döneminde inşa edilmiştir. Kalenin üzerinde Korint başlıklı iki sütun Edessa Karalı tarafından 9. MANU döneminde yaptırılmış, M.S. 240-242 yılları arasında anıtsal bir sütun olarak inşa edilmiştir.
  Urfa Castle is surrounded by a moat carved from the rock on three sides. In addition, a passage was provided between the Aynzeliha Tunnel and the castle and Aynzeliha Lake.
   Urfa Kalesi, üç tarafı kayaya oyulmuş bir hendekle çevrilidir. Ayrıca Aynzeliha Tüneli ile kale ve Aynzeliha Gölü arasında geçiş sağlanmıştır.
  Doğu sütunundaki Süryanice kitabede "Ben AFTUHA'yım, ordu komutanı BARŞAMAŞ'ın (Güneşin oğlu) oğlu. Kral MANU, leydim ve velinimetim, Kraliçe SHALMETH". yazmaktadır.
 In the Syriac inscription on the eastern column, "I am AFTUHA, the son of the army commander BARŞAMAŞ (son of the Sun). King MANU, my lady and benefactor, Queen SHALMETH". is writing.
elif- MÜZELER
Mutfak Müzesinde geçmişten günümüze oluşan Şanlıurfa'nın eski mutfak malzemeleri sergileniyor. Urfa mutfak kültürünün önemli örnekleri olan objelerin Urfa yöresine özgü kıyafetler giymiş mankenler yardımıyla canlandırılmaktadır. Geleneksel Mutfak Müzesi; 5 odalı, içerisinde 2 su kuyusu bulunan ve geniş avlusu ile Tarihi Urfa Evleri'nin vazgeçilmez örneklerinden biri.
  In the Kitchen Museum, the old kitchen materials of Şanlıurfa from the past to the present are exhibited. Objects, which are important examples of Urfa culinary culture, are animated with the help of mannequins dressed in clothes specific to the Urfa region. Traditional Culinary Museum; It is one of the indispensable examples of Historical Urfa Houses with its 5 rooms, 2 water wells and a large courtyard.
   traditional Cuisine Museum; It is one of the indispensable examples of Historical Urfa Houses with its 5 rooms, 2 water wells and wide courtyard.
  geleneksel Mutfak Müzesi; 5 odası, 2 su kuyusu ve geniş avlusu ile Tarihi Urfa Evlerinin vazgeçilmez örneklerinden biridir.
  Now, we are going to the Culinary Museum
  Şimdi Mutfak Müzesi'ne gidiyoruz.
  Now, we are going to the Culinary Museum
  Şimdi Mutfak Müzesi'ne gidiyoruz.

   Savaşçı Amazon Kraliçelerini betimleyen mozaikler dünyanın ilk örnekleri olarak kabul ediliyor.
   e depth in the body muscles of the horse on which Penthesilea rides, the active appearance of the raised horse, the painful state of the wounded lion, and the success of the mosaic artist in expressiveness impress the viewer.
  Penthesilea'nın bindiği atın vücut kaslarındaki derinlik, yükseltilmiş atın aktif görünümü, yaralı aslanın acılı hali ve mozaik sanatçısının anlatımdaki başarısı izleyiciyi etkiliyor.
  Looks very complex
  çok karmaşık görünüyor

ŞUAYİP ANTİK KENTİ (MELİSA)
   Efes'i andıran mimarisiyle Güneydoğu'nun Efes'i olarak tanımlanan Şuayib antik kenti, Geç Roma döneminde (mS 4-5. yüzyıl) inşa edilmiş bir yerleşim yeridir. burada çalışmalar halen devam etmektedir. 
   The ancient city of Shuayib, defined as the Ephesus of the Southeast with its architecture reminiscent of Ephesus, was a settlement built in the Late Roman period (4th-5th century AD). work is still ongoing here.
  Buradaki evlerin nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı?
  Evet, Roma evleri tarzında yapılmış üçgen alınlıklı, çatılı, duvarlı avlular olduğunu biliyorum.
  Any idea what the houses here are like?
   Yes, I know there are courtyards with gabled pediments, roofs, walls made in the style of Roman houses.
  This historical place that you have seen belongs to the people of Midian of the Prophet Shu'ayb.
   Görmüş olduğunuz bu tarihi yer, Şuayb Peygamber'in Medyen kavmine aittir.
   Burası Şuayb Peygamberin yaşadığı Mağara değilmi?
   Isn't this the Cave where the Prophet Shuayb lived?
  Yeah, let's go inside and see.
   Evet, içeri girip görelim.
Şuayb'ın bu şehirde yaşadığına inanmış, Musa Peygamber ile burada tanışmış ve burada kızlarıyla birlikte kalmıştır. Merdivenle yerden birkaç metre aşağıya indiğimizde küçük bir ev bizi karşılıyor. Mağaradaki bir niş ise buranın Hz. Şuayb tarafından hem ev hem de ibadet yeri olarak kullanıldığını göstermektedir.

He believed that Shuayb lived in this city, met the Prophet Moses here and stayed here with his daughters. When we go down a few meters from the ground with a ladder, a small house welcomes us. A niche in the cave is where Hz. It shows that it was used by Şuayb both as a house and a place of worship.

Gerçektende Şanlıurfa Peygamberler şehri imiş

Indeed, Şanlıurfa was the city of prophets.
Vıctor Well, when it rains, doesn't the water flow from the chimney on the 
SIRA GECESİ VİCTOR
Sira Night, as it is known in Urfa, is identified with Şanlıurfa in Turkey. In folk culture, it is a meeting and actuality assembly where conversation about sound, instrument and speech is made. Sira night can be considered as a whole of music, conversation and literature from beginning to end.

Urfa'da bilindiği gibi Sira Gecesi, Türkiye'de Şanlıurfa ile özdeşleşmiştir. Halk kültüründe ses, çalgı ve konuşma üzerine sohbetlerin yapıldığı buluşma ve gerçeklik meclisidir. Sıra gecesi, başından sonuna kadar bir müzik, sohbet ve edebiyat bütünü olarak değerlendirilebilir.

Elif, Andrada
Urfanın etrafıııııı

dumanlı dağlar aman aman..