https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl Padlet de Lucía Carmona en-us 2020-04-15 00:25:53 UTC 2026-02-28 23:58:57 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f6e0.png luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/507516788 Nivel intermedio]]> 2020-04-15 00:48:58 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/507516788 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/533414383 2020-04-27 13:17:16 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/533414383 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/537576022 2020-04-28 21:06:30 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/537576022 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/540487875 Se deberían poder ver las «Sugerencias»]]> 2020-04-29 22:22:13 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/540487875 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/550871657 2020-05-05 01:14:23 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/550871657 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/550874953 2020-05-05 01:17:14 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/550874953 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/563508850 2020-05-10 22:21:44 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/563508850 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/578691717 2020-05-18 00:43:09 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/578691717 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/591884464 2020-05-24 20:43:38 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/591884464 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/609806640 2020-06-03 21:05:13 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/609806640 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/631139617 2020-06-17 20:02:12 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/631139617 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/631163508 Archivo meta]]> 2020-06-17 20:23:19 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/631163508 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/631209677 Archivo exportado como tabla de Word]]> 2020-06-17 21:08:56 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/631209677 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/636902487 Me pareció mucho más eficaz Matecat, tanto en la traducción final como en la realización de la misma (segmentación del párrafo en oraciones). Además, Matecat también ofrece una opción de Revisión (si bien no la utilizamos para realizar esta consigna). Por último, noté que DeepL produjo varios errores simples de concordancia de género entre sustantivos y artículos, además de traducir mal ciertas palabras. En definitiva, me resultó más confiable y natural la traducción procesada por Matecat.]]> 2020-06-23 03:16:35 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/636902487 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/639211144 Procesado con Matecat]]> 2020-06-24 20:22:25 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/639211144 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/639214285 Procesado con DeepL]]> 2020-06-24 20:25:48 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/639214285 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/640537038 2020-06-25 23:55:25 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/640537038 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/640538308 2020-06-25 23:57:39 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/640538308 luciaicarmona https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/651973764 2020-07-10 18:51:56 UTC https://padlet.com/luciaicarmona/r9pfnauatr9eoizl/wish/651973764