Leyla,

Gül bahçelerinden koş gel bana

Denizin mavisiyle bak,

Rüzgarı nefesinle anlat yavaş yavaş...

Eski bir şiir defterinde kalan bir kaç anı olsun,

Belki de yalan, renk renk düşünceler hepsi,

Unutulan...

 

Sakın unutma leyla, o sıcak yaz gecesinde

Ellerim ellerinde, gözlerim gözlerinin peşinde

Taze bademler vardı nefesinde, adımı söylediğinde

 

Leyla,

Fındık bahçelerinden baktım sana

Güneşin yanında solgun, sonsuz hiçliğin koynundasın

Uzakta parlayan ışıklar var da,

Uzayıp giden gölgeler nerde?

Renk renk düşünceler nerde?

Bitti leyla...

 

Sakın unutma leyla, o sıcak yaz gecesinde

Ellerim ellerinde, gözlerim gözlerinin peşinde

Taze bademler vardı nefesinde, adımı söylediğinde

Leyla

Leyla,

Come running towards me from rose gardens

Look, with the blue of the sea

(and) tell (me) with your breath, slowly, about the wind

Let's have some memories from an old poetry book

Maybe it's just an illusion, the colorful memories;

All forgotten

 

Don't you forget Leyla, (that) On that warm summer night,

My hands were in your hands, my eyes were following your eyes; Your breath would smell like almonds, when you said my name

 

Leyla,

I looked at you from hazelnut gardens

Faded in front of the sun; You're on the rose-bed of endless emptiness; There are lights flashing from far far away;

But where are the escaping shadows ?

Where are those colorful thoughts?

They (have all) ended, Leyla

 

Don't you forget Leyla,(that) On that warm summer night

My hands were in your hands, my eyes were following your eyes; Your breath would smell like almonds, when you said my name

Enemy speaks of conflicts and at the same time of reconciliation in a world where it seems impossible to trust even oneself and the cooperation is the key for a happy world. We like this song because the music is mighty and fastly, then we love what the song tells.

The english translation of the first part of the song is:

I wonder if you come back, but I know we won't see each other again I called you to- Cry, I don't care I stay true to the neighborhood, ah Even if he stabbed me a few times I treat you badly and you love me, ah Invisible scars on the my body Loving me, no, it's not necessary, ah-ah They ruined me, cursed streets Fake emotions, babe, ah-ah If I smile it doesn't mean I'm fine I don't believe in Santa Claus, I know that no, he doesn't exist My cousin Abi hoped dad would come back Around the square, the summer in Selinunte With the family at home, us as children doing things The fights, the beatings, the broken bottles We around all night until the sun rises I sleep on 49, I woke up elsewhere.

We choose this song because it has a good rhythm.