Vemos uma sala de estar com a mãe, o pai, o filho de mais ou menos 30 anos e sua namorada. Todos estão sentados na sala. Nesse momento, a mãe busca um álbum fotográfico e fala em direção à namorada:

Carol, agora que você faz parte da família, queria te mostrar uma coisa. Esse é o álbum fotográfico da família. E aqui estão algumas fotos do Pedro. 

Todos olham atentamente para ela e a namorada e o filho sentam cada um de um lado da mãe. Ela continua:

Essa aqui foi a vez que o Pedro tinha só dez anos e acampou pela primeira vez com a escola. Ele participou de uma gincana que tinha um lago de lama.

Corta pra foto do menino com uma camiseta branca com manchas de lama. Ele sorri junto a alguns amigos igualmente sujos em um gramado ensolarado.

A mãe prossegue:

Essa aqui foi no dia do campeonato de futebol de campo, quando ele tinha 15 anos. Esse dia ele deu tudo que podia, mas eles perderam por 3 a 1, né, filho?

Corta para a foto do menino junto ao time. Observa-se os jogadores adolescentes com as meias brancas e as camisetas amarelas sujas de terra.

Corta para a imagem do filho com um sorriso de lado.

A mãe vira mais uma página do álbum 

O filho comenta:

E quando eu me formei na faculdade e cheguei bêbado em casa? Lembra, mãe? 

A mãe responde:

Eu nem quero comentar como ficou sua roupa.

O filho fala rindo:

Bom, pelo menos a minha roupa ficou limpa, né? Eu to usando ela hoje.

Corta pra imagem do filho com sua camisa branca entreaberta e dobrada até o cotovelo.

Surge voz em off:

Ariel: apaga as manchas, preserva as lembranças.

Surge o logo da marca.