4/10 โวหารภาพพจน์ ในนิราศนรินทร์คำโคลง by Kanchanok Wutti https://padlet.com/NingKanchanok/narin410 จากบทประพันธ์ในนิราศนรินทร์คำโคลง นักเรียนประทับใจโคลงบทใดที่สุด ให้ยกตัวอย่าง พร้อมทั้งบอกความหมายคร่าวๆ และเหตุผลที่ประทับใจ en-us 2021-09-17 00:52:34 UTC 2025-09-25 19:24:23 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4d6.png นายพุฒิพงศ์ เลิศภิญโญวงศ์ เลขที่21 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747690303 ชอบบท
  ตราบขุนคิริข้น         ขาดสลาย แลเเม่
รักบ่หายตราบหาย      หกฟ้า
สุริยจันทรขจาย          จากโลก ไปฤา
ไฟแล่นล้างสี่หล้า       ห่อนล้างอาลัส
แปล
ถ้าเกิดภูเขาทลาย สวรรค์แตก ดวงอาทิตหรือดวงจันทร์จะหายไป พี่ก็จะรักน้องเสมอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
แต่ถ้าไฟแน้นมาอันนี้พี่ไม่ยุ่ง]]> 2021-09-17 03:28:13 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747690303 นายโยนาธาน พอร์ช เลขที่ 22 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747693911 พรรณนาถึงความอาลัย เปรียบเทียบการเด็ดใจ คือ ตัดใจจากมานั้น เหมือนกับเด็ดบัว ไม่ขาดง่ายๆมีใยติดอยู่ อก คือ ตัว ใจ คือ ความคิด หมายความว่าจากมาแต่ตัวเท่านั้น ใจ (ความคิด) ยังคงอยู่ที่นาง
คลองขุดในที่นี้ ไม่ชัดและไม่มีที่ค้นคว้า เข้าใจว่าจะเป็นปากคลองหลอดที่อยู่ใกล้ๆวังหน้า เหมือนเราตัดใจที่จะฉลาดคณิต เเล้วเลือกที่จะไปวิชาอื่นดีกว่า

]]> 2021-09-17 03:29:39 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747693911 นางสาวญาธิป สวัสดิชัย เลขที่30 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747695260 นทีสี่สมุทรม้วย                   หมดสาย
ติมิงคล์มังกรนาคผาย      ผาดส้อน
หยาดเหมพิรุณ                  หายเหือดโลก แล้งแม่
แรมราคแสนร้อยร้อน        ฤเถ้า เรียมทน
(แม้) สมุทรทั้งสี่จะแห้งไป 
จนปลาติมิงคล์ มังกร และนาค ต้องหาที่ซ่อน
(รวมทั้ง) ฝนไม่ตกเลยแม้แต่เม็ดเดียว จนโลกแห้งแล้ง ก็ดีความร้อน แสนร้อนนั้น ยังไม่เท่าความร้อนที่ต้องทนทรมานด้วยความใคร่ในตัวน้อง



]]> 2021-09-17 03:30:13 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747695260 ชอบบทที่ 122 พันเนตรภูวนาถตั้ง ตาระวัง ใดฮา พักตร์สี่แปดโสตฟัง อื่นอื้อ กฤษณนิทรเลอหลัง นาคหลับ ฤาพ่อ สองพิโยคร่ำรื้อ เทพท้าวทำเมิน แปล เทพท่านมีตามากมายก็ยังไม่เห็นเรา ก็เหมือนกับความสัมพันธ์ระหว่างเรากับคนที่ชอบ a42841 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747695515 นายตราภูมิ น้อยพันธ์ เลขที่ 1]]> 2021-09-17 03:30:20 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747695515 นางสาวศศิภัส ไพโรจน์ เลขที่ 37 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747697349    ตราบขุนคิริข้น       ขาดสลาย แลแม่
รักบ่หายตราบหาย    หกฟ้า
สุริยจันทรขจาย        จากโลก ไปฤา
ไฟแล่นล้างสี่หล้า     ห่อนล้างอาลัย
แปล ภูเขาพังทลาย สวรรค์๖ชั้น ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ จะหายไปในโลก ความรักของพี่นั้นก็ไม่หายไป ถึงไฟมาผลาญ ล้างทวีปทั้ง4 ก็สามารถล้างความอาลัยของพี่ได้ 

]]> 2021-09-17 03:31:11 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747697349 นายจรรยวรรธน์ หัสคุณ เลขที่ 14 ม.4/10 a41524 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747697783 ผมชอบบทที่ 118
ถึงตระนาวตระหน่ำซ้ำ  สงสาร อรเอย

จรศึกโศกมานาน  เนิ่นช้า

เดินดงท่งทางละหาน  หิมเวศ

สารสั่งทุกหย่อมหญ้า  ย่านน้ำลานาง

แปลได้ว่า
เดินทางมาถึงตะนาวศรีด้วยความโศกเศร้ามานาน ความโศกเศร้าที่จากนางไม่ว่าจะเดินผ่านทุ่งนา ป่า ท้องน้ำ หรือสถานที่ใด ไม่ว่าจะเป็นทางบกหรือทางน้ำ ก็จะสั่งสารฝากความรักของพี่ไปบอกนาง
]]> 2021-09-17 03:31:24 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747697783 นาย วรฉัตร กิ่งมณี เลขที่10 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747698455 โฉมควรจักฝากฟ้า / ฤาดิน ดีฤาเกรงเทพไท้ธรณินทร์ / ลอบกล้ำฝากลมเลื่อนโฉมบิน / บนเล่า นะแม่ลมจะชายชักช้ำ / ชอกเนื้อเรียมสงวน

]]> 2021-09-17 03:31:43 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747698455 นายไกรวิชญ์ เสรีมาศพันธุ์ https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747699779 ชอบบทนี้เพราะการเล่นคำ มีความคมคายมาก
ความหมายเมื่อคิดๆ ไปแล้ว ใจก็ปั่นป่วน แทบว่าจะกลับคืนหลังเสียให้ได้ แต่ใจหนึ่งก็ขืนเอาไว้ เพราะกลัวพระราชอาญา ส่วนอีกใจนั้นก็ยังรู้สึกปั่นป่วนและเจ็บปวดราวกับถูกยิง การที่นายนรินทรเจ็บปวดในใจ สู้ฝืนใจ ห้ามใจ กระอักกระอ่วนอยู่อย่างนี้ นางคงจะไม่เห็น]]> 2021-09-17 03:32:18 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747699779 นายนฤสรณ์ เขี้ยวสิงห์ เลขที่ 20 ม.4/10 a44803 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747700130 รอยบุญเราร่วมพ้อง......พบกัน
บาปแบ่งสองทำทัน...........เท่าสร้าง
เพรงพรากสัตว์จำผัน.........พลัดคู่ เขาฤา
บุญร่วมบาปจำร้าง............นุชร้างเรียมไกล

บอกว่าชาติที่แล้วได้ร่วมทำอะไรกันมาสักอย่างเลยได้ชาติได้มาเจอกันอีก แล้วก็มีอะไรหลายๆอย่างเข้าทำให้พลัดพลากจากกัน

เลือกบทนี้มาเพราะมันดูอินเลิฟดีฮะ]]> 2021-09-17 03:32:27 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747700130 นายณัฏฐนนท์ วิทิตธีรานนท์ เลขที่16 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747701022   จะฝากนางไว้กับพระนางอุมาก็กลัวว่าพระอิศวรจะมาเชยชม จะฝากกับพระนางลักษมี ก็กลัวว่าพระนารายณ์จะมาเชยชม พี่คิดถึงใครต่อใครจนหมดทั้งสามโลกจึงคิดว่าจะฝากนางไว้กับใจนางเองดีที่สุด]]> 2021-09-17 03:32:54 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747701022 น.ส.ปาณิสรา เจริญสุข เลขที่34 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747704445 เรือมาถึงตำบลบ้านบ่อซึ่งน้ำแห้งหมดมีแต่น้ำตาของพี่ที่เป็นเลือดไหลไปทั่ว อยากให้น้องมาซับน้ำตาให้พี่]]> 2021-09-17 03:34:31 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747704445 นางสาววีรดา รัตนะ เลขที่36 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747704804 ตราบขุนคิริข้น
ขาดสลาย แลแม่
รักบ่หายตราบหาย
หกฟ้า
สุริยจันทรขจาย
จากโลก ไปฤา
ไฟแล่นล้างสี่หล้า
ห่อนล้างอาลัย
ภูเขาพังทลาย สวรรค์๖ชั้น ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ จะหายไปในโลก ความรักของพี่นั้นก็ไม่หายไป ถึงไฟมาผลาญ ล้างทวีปทั้ง4 ก็สามารถล้างความอาลัยของพี่ได้

]]> 2021-09-17 03:34:41 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747704804 ด.ช.กฤษดินท์ โสสีภา เลขที่8 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747704911 พระลบสุริยเลี้ยว                   ไศลลา โลกเอย
ทุกทิศชระมัวมา                    มืดแล้ว
เนตรหนึ่งว่ายนภา                 เพียงเมฆ
เนตรหนึ่งตรวจไตรแผ้ว        แผ่นหล้ามาสมร

แปล
ดวงตะวันลับเหลี่ยมเขา ลาโลกไปแล้วความมืดแผ่เข้ามาทุกทิศแล้วาหนึ่ง (ของพี่) มองกวาดไปในท้องฟ้าไปจนจดก้อนเมฆอีกตาหนึ่งตรวจค้นหาน้องบนพื้นแผ่นดิน

]]> 2021-09-17 03:34:43 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747704911 นางสาวปริษา โชติรสพงศ์ เลขที่33 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747707245  อยุธยายศล่มแล้ว  ลอยสวรรค์ ลงฤา

สิงหาสน์ปรางค์รัตน์บรร  เจิดหล้า

บุญเพรงพระหากสรรค์   ศาสน์รุ่ง เรืองแฮ

บังอบายเบิกฟ้า  ฝึกฟื้นใจเมือง

แปล
กรุงศรีอยุธยาล่มสลายไปจากการเสียกรุง แต่ก็มีเมืองล่องลอยมาจากสวรรค์อันมีพระที่นั่งสถูปแก้วอันสวยงามด้วยบุญบารมีที่สั่งสมของพระเจ้าแผ่นดินก็ได้ทำนุบำรุงศาสนาให้เจริญรุ่งเรือง เปิดทางให้บ้านเมืองไปสู่ความดีงามและยังฟื้นเมืองให้ตื่นจากการหลับใหลหลังจากการเสียกรุง
]]> 2021-09-17 03:35:47 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747707245 พรวิสา สุขสม เลขที่35 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747707965 โบสถ์ระเบียงมณฑปพื้น...ไพหาร 
ธรรมาสน์ศาลาลาน...........พระแผ้ว 
หอไตรระฆังขาน..............ภายค่ำ 
ไขประทีปโคมแก้ว...........ก่ำฟ้าเฟือนจันทร์
บทนี้จะกล่าวถึงระเบียงโบสถ์พื้นมณฑปและวิหารของศาสนสถานหรือวัดที่เป็นหลักยึดเหนี่ยวจิตใจของคนในสังคม ธรรมมาสน์ที่พระนั่งเพื่อเทศนา หอไตรที่เก็บคัมภีร์พระไตรปิฎก หอระฆังสำหรับตี
บอกเวลาทำวัตรแก่พระสงฆ์ โคมไฟตามทางเดินที่เป็นตะเกียงเพราะไม่มีไฟฟ้าใช้สว่างไสวไปทั่วเมือง จนทำให้แสงจันทร์บนฟ้าดูอ่อนแสงลง
]]> 2021-09-17 03:36:06 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747707965 นายศิรวัฒน์ ศิริสวัสดิ์ เลขที่ 25 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747708198 แปล
พี่จะฝากน้องไว้กับใครพี่ก็ไม่ไว้ใจ พี่ขอฝากน้องไว้กับใจของตัวเอง(ความเชื่อใจและเชื่อมั่นนั้นสำคัญมาก เราต้องเชื่อใจกันและกัน)]]> 2021-09-17 03:36:13 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747708198 นางสาวธิติมา รอดอินทรา เลขที่31 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747710101 แปล 
เห็นต้นจากแตกกิ่งก้านผสมกับต้นระกำ  เหมือนความระกำที่ต้องจากนางที่รักมา  บาปครั้งใดที่เราสองได้กระทำร่วมกันขอให้จากไปแต่เพียงนี้  ต่อไปขอให้ได้อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข

เหมือนการให้อภัยในสิ่งแย่ๆที่ทำร่วมกันมาแล้วมีความหวังต่อการกลับมาอยู่ร่วมกันอีกครั้ง]]> 2021-09-17 03:37:03 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747710101 นายณัชพล ทำนุ เลขที่ 3 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747711671 แปล
ในชาติเก่าเราได้ทำบุญและบาปมาด้วยกัน บุญจึงพาให้เราได้มาเป็นคู่กัน แล้วบาปที่เราทำได้ตามมาทัน จึงทำให้เราต้องพลัดพรากกัน แต่ก่อนเราคงจะได้ทำสัตว์ให้พลัดคู่กัน ชาตินี้จึงได้เป็นดังนี้ บุญนำให้เรามาร่วมกันฉันใด บาปที่เราร่วมทำกันมาก็ทำให้น้องและพี่จำต้องร้างกันไปไกล]]> 2021-09-17 03:37:48 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747711671 นายพิพัฒพล ทองรวย เลขที่5 ม.4/10 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747712196 บทที่2
อยุธยายศล่มแล้ว    ลอยสวรรค์ ลงฤา
สิงหาสน์ปรางค์รัตน์บรร    เจิดหล้า
บุญเพรงพระหากสรรค์    ศาสน์รุ่ง เรืองแฮ
บังอบายเบิกฟ้า    ฝึกฟื้นใจเมือง
แปล 
ยศของกรุงศรีอยุธยาล่มแล้ว  แต่ที่แลเห็นรุ่งเรืองอยู่ดังนี้ ได้ลอยลงมาจาก
สวรรค์หรือ
ว่าปราสาทราชวังงดงามวิเศษ  แลตระการอยู่บนแผ่นดิน
บุญที่พระองค์ได้ทรงสร้างไว้แต่ปางก่อนช่วยให้พระองค์ได้บำรุงศาสนาให้รุ่งเรือง
ได้ปิดบังทางแห่งความล่มจม ทรงจัดการให้ใจเมือง (ประชาราษฎร) ตื่นขึ้นจากความหลงในการบาปต่างๆ
ประทับใจ
โคลงบทนี้เขียนขึ้นจากความรู้สึกและอารมณ์ของกวี โดยแท้เราอาจจะเข้าใจได้ว่า นายนรินทร์ได้แลเห็นความรุ่งเรืองของปราสาทราชวัง (คือพระนคร) ก็นึกสงสัยว่า กรุงศรีอยุธยาได้ยับเยินล่มจมลงไปในครั้ง พศ.๒๓๑๐ แล้ว แต่บัดนี้ความรุ่งเรืองนั้นกลับปรากฏอยู่แก่สายตา ก็ให้สงสัยว่า นี่กรุงศรีอยุธยาจะลอยลงมาจากสวรรค์กระมัง แต่แล้วก็ระลึกขึ้นได้ว่ามิใช่เป็นดังนั้น หากเป็นด้วยบุญบารมีของกษัตริย์ที่ได้สั่งสมมาแต่ชาติก่อน พระองค์จึงได้ทรงก่อสร้างกรุงศรีอยุธยาขึ้นใหม่ ทั้งได้ทำนุบำรุงพระศาสนา]]> 2021-09-17 03:38:04 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747712196 นางสาวสุทธิดา คุ้มสุข ม.4/10 เลขที่38 a41171 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747713021 รอยบุญเราร่วมพ้อง           พบกัน
บาปแบ่งสองทำทัน             เท่าสร้าง
เพรงพรากสัตว์จำผัน         พลัดคู่ เขาฤา
บุญร่วมบาปจำร้าง             นุชร้างเรียมไกล

แปล  เหมือนในชาติก่อน ได้ทำบุญและบาปมาด้วยกัน ชาตินี้ บุญจึงได้นำพาให้มาเป็นคู่กัน แล้วก็บาปที่ทำในชาติก่อนก็ได้ตามมาทัน จึงทำให้ต้องพลัดพรากจากกัน 
บุญนำให้เรามาร่วมกันฉันใด บาปที่เราร่วมทำกันมาก็ทำให้น้องและพี่จำต้องร้างกันไปไกล ฉันนั้น
]]> 2021-09-17 03:38:26 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747713021 นายชนะพล กิตติเวช ม.4/10 เลขที่15 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747713867 ตราบขุนคิริขน้ ขาดสลาย แลแม่

รักบห่ ายตราบหาย หกฟ้า

สุริยจันทรขจาย จากโลก ไปฤๅ

ไฟแล่นล้างสี่หล้า ห่อนลา้ งอาลยั

ถอดความได้ว่า เขาพระสุเมรุหักโค่นลงและสูญสิ้นไป
แต่ความรักของพีไม่มีวันสูญสลาย แม้ว่าสวรรค์ ๖ ชั้นแรกจะสูญไปแล้ว ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์จะถูกท่าให้กระจัดกระจาย
แยกย้ายกันไป และไฟบรรลัยกัลป์เผาเผาทวีปทั้ง ๔ จนหมดสิ้นก็ไม่อาจทำลายความรักของพี่ที่มีต่อน้องได้

]]> 2021-09-17 03:38:52 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747713867 พีรพัฒน์ ประเสริฐศิริ เลขที่ 2 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747718550 มิตรใจเรียมจอดเจ้า จักคิด ถึงฤา
จากแม่เจ็บเสมอจิต   พี่บ้าง
ฤาลืมมลายปลิด        แปลนสวาท
จำพี่โหยไห้ช้าง         ค่ำเช้าชำงาย 
ถอดได้ว่า : น้องจะคิดถึงพี่เหมือนที่พี่คิดถึงเจ้าบ้างไหมน้าา การที่มีทุกข์เช่นนี้น้องจะทุกข์ใจเหมือนพี่มั้ย หรือว่าน้องจะได้ลืมรักพี่ที่เรามีกันไปแล้ววหนาา ถ้าเป็นดั่งนี้พี่คงทุกข์ใจทั้งวันค่ำคืน]]> 2021-09-17 03:41:06 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1747718550 นางสาวชนิตสิรี คะเสนา เลขที่ 29 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1768763214 จำใจจากแม่เปลื้อง ปลิดอก อรเอย
เยียวว่าแดเดียวยก แยกได้
สองซีกแล่งทรวงตก แตกภาค ออกแม่
ภาคพี่ไปหนึ่งไว้ แนบเนื้อนวลถนอม

ถอดความหมายได้ว่า ถ้าดวงใจดวงเดียวของกวี (นายนรินทร์) ผ่าแยกออกเป็นสองส่วนได้ ก็จะขอแยกออกเป็นสองส่วน จะฝากไว้แนบนางส่วนหนึ่ง นายนรินทร์เอาไปส่วนหนึ่ง]]> 2021-09-26 15:06:24 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1768763214 ด.ช.สิรภัทร แสงสว่าง ม.4/10 เลขที่11 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1769913754 “โอ้ดวงดาวดูงดงามน้อยลงเมื่อเดือนดับหรือเดือนไร้แสงสว่างเปรยีบเหมือนดับไฟในโคมอัจกลับมีพู่ห้อย อย่างสวยงาม ความสว่างจะลาลับจากน้อง ไม่ได้อยู่กับน้องผู้มีค่าของพี่แล้ว ไม่ว่ายามหลับหรือตื่นน้องก็คงจะ เศร้าโศกอยู่แต่ในห้องด้วยความคิดถึงพี่”
ชอบเพราะอินเลิฟดีครับ




]]> 2021-09-27 03:50:23 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1769913754 นางสาวอริสรา ชาวเมืองกรุง เลขที่40 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1775147078  ตราบขุนคิริข้น

ขาดสลาย แลแม่

รักบ่หายตราบหาย

หกฟ้า

สุริยจันทรขจาย

จากโลก ไปฤา

ไฟแล่นล้างสี่หล้า

ห่อนล้างอาลัย



ภูเขาพังทลาย สวรรค์๖ชั้น ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ จะหายไปในโลก ความรักของพี่นั้นก็ไม่หายไป ถึงไฟมาผลาญ ล้างทวีปทั้ง4 ก็สามารถล้างความอาลัยของพี่ได้
]]> 2021-09-28 15:50:49 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1775147078 นายทินภัทร พื้นผล เลขที่ 6 4/10 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1780754884 เบิกฟ้าแห่งสยาม
อยุธยายศล่มแล้ว   ลอยสวรรค์ ลงฤา
สิงหาสน์ปรางค์รัตน์บรร-         เจิดหล้า
บุญเพรงพระหากสรรค์             ศาสน์รุ่ง เรืองแฮ
บุญเพรงพระหากสรรค์             ฝึกฟื้นใจเมือง 




ความพรรณนา โคลงนิราศนรินทร์ บ่งบอกให้รู้ว่า พระราชกรณียกิจอันสำคัญยิ่ง ในการสร้างกรุงเทพมหานครให้เจริญรุ่งเรือง เหมือนเมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานีนั้น ได้สำเร็จลุล่วงโดยบริบูรณ์แล้ว ทั้งในส่วนที่เป็นถาวรวัตถุสถานและความมั่นคงทางจิตใจของอาณาประชาราษฎร
]]> 2021-09-30 08:55:02 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1780754884 นางสาวกรองแก้ว กระจ่าง เลขที่ 27 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1783178341 พระลบสุริยเลี้ยว                 ไศลลา โลกเอย
ทุกทิศชระมัวมา                  มืดแล้ว
เนตรหนึ่งว่ายนภา               เพียงเมฆ
เนตรหนึ่งตรวจไตรแผ้ว        แผ่นหล้ามาสมร


ดวงตะวันลับเหลี่ยมเขา ลาโลกไปแล้วความมืดแผ่เข้ามาทุกทิศแล้วาหนึ่ง (ของพี่) มองกวาดไปในท้องฟ้าไปจนจดก้อนเมฆอีกตาหนึ่งตรวจค้นหาน้องบนพื้นแผ่นดิน]]> 2021-10-01 03:17:28 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1783178341 นายนนทวัฒน์ จันทร์แดง เลขที่ 7 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1783187240 อยุธยายศล่มแล้ว    ลอยสวรรค์ ลงฤา
สิงหาสน์ปรางค์รัตน์บรร    เจิดหล้า
บุญเพรงพระหากสรรค์    ศาสน์รุ่ง เรืองแฮ
บังอบายเบิกฟ้า    ฝึกฟื้นใจเมือง
แปล
ยศของกรุงศรีอยุธยาล่มแล้ว  แต่ที่แลเห็นรุ่งเรืองอยู่ดังนี้ ได้ลอยลงมาจาก
สวรรค์หรือ
ว่าปราสาทราชวังงดงามวิเศษ  แลตระการอยู่บนแผ่นดิน
บุญที่พระองค์ได้ทรงสร้างไว้แต่ปางก่อนช่วยให้พระองค์ได้บำรุงศาสนาให้รุ่งเรือง
ได้ปิดบังทางแห่งความล่มจม ทรงจัดการให้ใจเมือง (ประชาราษฎร) ตื่นขึ้นจากความหลงในการบาปต่างๆ]]> 2021-10-01 03:21:25 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1783187240 นางสาวอณิชญา สัตยาพงษ์ เลขที่39 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1784588968 สรวลเสียงพระสมุทรครื้น
ครวญคะนอง
คลื่นก็คลี่คลายฟอง
เฟื่องฟื้น
ดาลทรวงป่วงกามกอง
ออกโอษฐ์ออกโอยสะอื้น
กลอยสมุทร แม่ฮา
อ่าวอื้ออลเวง ฯ
ถอดความ
เสียงคร่ำครวญของพระสมุทรดังคะนองเป็นเสียวครืน ๆ อยู่ในท้องทะเล คลื่นในท้องทะเลคลายฟองลงแล้วก็
รวมตัวกันใหม่เป็นคลื่นขัดเข้ามาอีกทำให้กามราคะในตัวพี่ปั่นป่วนไปกับน้ำในท้องทะเลขึ้นมาทันที และพี่คงจะตายในครั้งนี้เป็นแน่ ทำให้พี่ถึงกับสะอื้นให้คร่ำครวญออกมาแข่งกับเสียงคลื่นซึ่งดังเซ็งแช่ในท้องทะเล]]> 2021-10-01 16:01:00 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1784588968 นางสาวบัณฑิตา ไชยกาศ เลขที่32 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1786842858 อยุธยายศล่มแล้ว  ลอยสวรรค์ ลงฤา

สิงหาสน์ปรางค์รัตน์บรร  เจิดหล้า

บุญเพรงพระหากสรรค์   ศาสน์รุ่ง เรืองแฮ

บังอบายเบิกฟ้า  ฝึกฟื้นใจเมือง

กรุงศรีอยุธยาล่มสลายไปจากการเสียกรุง แต่ก็มีเมืองล่องลอยมาจากสวรรค์อันมีพระที่นั่งสถูปแก้วอันสวยงามด้วยบุญบารมีที่สั่งสมของพระเจ้าแผ่นดินก็ได้ทำนุบำรุงศาสนาให้เจริญรุ่งเรือง เปิดทางให้บ้านเมืองไปสู่ความดีงามและยังฟื้นเมืองให้ตื่นจากการหลับใหลหลังจากการเสียกรุง
]]> 2021-10-03 07:14:58 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1786842858 นางสาวกรรณิการ์ ช่างเกวียน เลขที่26 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1786989916 พันเนตรภูวนาถตั้ง    ตาระวัง ใดฮา 

พักตร์สี่แปดโสตฟัง    อื่นอื้อ

กฤษณนิทรเลอหลัง     นาคหลับ ฤาพ่อ

สองพิโยคร่ำรื้อ     เทพท้าวทำเมิน

แปล

พระอินทร์จะตั้งตาคอยระวังใครอยู่  พระพรหมก็ฟังเสียงอื่นเสียหมด  พระนารายณ์ก็บรรทมเหนือพญานาคหรืออย่างไร  ท่านเหล่านั้นทำไมจึงได้เมินเฉยต่อความโศกเศร้าของเราทั้งสอง
]]> 2021-10-03 09:46:34 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1786989916 นายวโรดม บ่อสุข เลขที่23 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1789624581 เหตุผลที่ชอบเพราะว่า ทำให้เรารู้ถึงการคบเพื่อนว่าเพื่อนคนไหนควรที่จะคบหา ]]> 2021-10-04 13:34:59 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1789624581 นายภาดล ไวยบุตร เลขที่9 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1789731249  เรื่องเรืองไตรรัตน์พ้น....พันแสง 
รินรสพระธรรมแสดง.........ค่ำเช้า 
เจดีย์ระดะแซง................เสียดยอด 
ยลยิ่งแสงแก้วเก้า............แก่นหล้าหลากสวรรค์

โคลงบทนี้สรรเสริญไตรลักษณ์ว่าเป็นหลักของโลก และว่าพระรัตนไตรนั้นให้ความสว่างแก่โลกยิ่งกว่าแสงพระอาทิตย์ คำว่า เสียดยอด นั้นถ้าดูตามคำก็ว่า ยอดเจดีย์อยู่ชิดชิดกัน แต่เป็นเพียงจินตนาการของกวี ที่แลเห็นบ้านเมืองเต็มไปด้วยเจดีย์ เพื่อจะพูดให้เห็นว่ามากจริงๆ ตามความนึกคิดจึงว่า เสียดยอด 

เห็นบ้านเมืองเต็มไปด้วยเจดีย์น่าจะสวยครับ]]> 2021-10-04 14:01:58 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1789731249 นายธนิก ซึงถาวร เลขที่4 ม.4/10 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1803632227      ชมแขคิดใช่หน้า          นวลนาง
เดือนดำหนิวงกลาง           ต่ายแต้ม
    พิมพ์พักตร์แม่เพ็ญปราง  จักเปรียบ ใดเลย
ขำกว่าแขไขแย้ม                ยิ่งยิ้มอัปสร
หมายถึง : ดูพระจันทร์ก็รู้ว่าไม่ใช่หน้าของน้อง  เพราะที่กลางดวงจันทร์มีรอยตำหนิเป็นรูปกระต่าย  แต่หน้าของน้องอิ่มสะอาด  จะเอาสิ่งใดมาเปรียบเทียบมิได้เลย งามยิ่งกว่าดวงจันทร์ และงามยิ่งกว่ายิ้มของนางอัปสร
ชอบเพราะ : เอาไว้ใช้จีบสาวได้ครับ5555]]> 2021-10-09 03:42:18 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1803632227 นางสาวจิรัฐิติกาล มงคลวิเชียร เลขที่ 28 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1804210003 โฉมควรจักฝากฟ้า  ฤาดิน ดีฤา
เกรงเทพไท้ธรณินทร์  ลอบกล้ำ
ฝากลมเลื่อนโฉมบิน  บนเล่า นะแม่
ลมจะชายชักช้ำ  ชอกเนื้อเรียมสงวน

แปลว่า
จะฝากนางไว้กับฟากฟ้าหรือผืนดินดี 
เพราะกลัวว่าพระเจ้าแผ่นดินจะมาลอบเชยชมนาง 
จะฝากนางไว้กับสายลมช่วยพัดพานางบินหนีไปบนฟ้า แต่ก็กลัวลมพัดทำให้ผิวนางมีรอยช้ำ

เหตุผล
เพราะว่าอ่านเเล้วเขินดีค่ะ ถ้ามีหนุ่มมาเขียนจีบเเบบนี้ก็ต้องเขินเเย่เเน่เลยค่ะ
]]> 2021-10-09 15:20:16 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1804210003 นายธุวานนท์ ชนะสินภวัฒน์กุล เลขที่18 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1804220914 ชมแขคิดใช่หน้า  นวลนาง                                                   
 เดือนดำหนิวงกลาง  ต่ายแต้ม
                                           
 พิมพ์พักตร์แม่เพ็ญปราง  จักเปรียบ ใดเลย

  ขำกว่าแขไขแย้ม   ยิ่งยิ้มอัปสร

แปล 
เป็นการเปรียบเทียบของหน้านางกับดวงจันทร์ แต่ดวงจันทร์มีรอยตำหนิเป็นรอยกระต่าย แต่ใบหน้าของน้องนางสวยงามไม่มีตำหนิไม่มีสิ่งใดมาเปรียบเทียบ เพราะใบหน้าของน้องงามกว่าดวงจันทร์ ยิ่งมองยิ่งงามกว่านางฟ้า

เหตุผลที่ชอบ

ชอบเพราะมันเสี่ยวดีครับผมเป็นคนเสี่ยวๆอิอิ]]> 2021-10-09 15:29:32 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1804220914 นายศรัณญ์ นุชวงษ์ เลขที่ 24 https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1810541352 รอยบุญเราร่วมพ้อง......พบกัน
บาปแบ่งสองทำทัน...........เท่าสร้าง
เพรงพรากสัตว์จำผัน.........พลัดคู่ เขาฤา
บุญร่วมบาปจำร้าง............นุชร้างเรียมไกล

ถอดความ
- ชะรอยว่าในชาติเก่าเราได้ทำบุญและบาปมาด้วยกัน บุญจึงชักนำให้เราได้มาเป็นคู่กัน แล้วบาปที่เราทำได้ตามมาทัน จึงทำให้เราต้องพลัดพรากกัน แต่ก่อนเราคงจะได้ทำสัตว์ให้พลัดคู่กัน ชาตินี้จึงได้เป็นดังนี้ บุญนำให้เรามาร่วมกันฉันใด บาปที่เราร่วมทำกันมาก็ทำให้น้องและพี่จำต้องร้างกันไปไกล ฉันนั้น

ชอบเพราะ
- เพราะเนื้อความมีความหมายที่ดีมันทำให้เราได้คิดว่าถ้าเราทำบุญร่วมกับคนนี้เราจะได้พบกันอีกแต่ในทางกลับกันหากเราทำบาปกับคนที่เราไม่ชอบหรือทำไม่ดีอาจจะได้พบกันอีกในชาติต่อๆไปในรูปแบบของการจองเวร]]> 2021-10-12 12:35:43 UTC https://padlet.com/NingKanchanok/narin410/wish/1810541352