Nas Águas de Zoravia Betiol by Fernanda Brauner Soares

As namoradas

gravuranatulipa — 2023-08-24 19:13:13 UTC

Baseei minha obra em uma xilo da serie Namorados (1965) da Zoravia onde ela ilustra um casal dançando entre flores. A mulher esta vestida de anjo e o homem de diabo, eles dançam de mãos dadas entre as flores e ao redor deles lê-se a frase "Elês casaram e foram muito felizes". Inicialmente tive muita dificuldade de conectar com o tema da água que é presente em tantos trabalhos dela, mas ao me deparar com esta gravura reconheci muitos elementos que uso na minha propria produção, como os personagens e a utilização deles para personificar histórias pessoais. Decidi então pensar na fluidez dos elementos e no que eles me traziam. Reproduzi a imagem bordando com feltro sobre o papel e tornei as duas imagens em mulheres, fazendo uma releitura queer que tem muito a ver com o momento que estou vivendo agora (🩷). No papel, carimbei uma xilo de flores que replicavam os grafismos que ela utilizou na série. Primeiro gravei num papel apropriado e depois utilizei aquele papel para carimbar na obra. Deixei alguns elementos soltos como a capa da diabinha e a saia da anjinha, pois queria trazer um pouco dessa sensação flutuante de sonho que a gravura original tinha. Reproduzi a frase original através do bordado, alterando o pronome para falar sobre esse relacionamento entre duas mulheres. Por fim, montei tudo isso num bastidor de bordado, trazendo um pouco mais da iconografia da arte textil para a minha obra. Foi um processo bem gostoso e minha primeira vez bordando no papel.

gravuranatulipa — 2023-08-31 10:52:02 UTC

Titulo: Sou uma, mas não tô só!
Técnica: Gravura (litografia e xilogravura)
Dimensões da imagem: 30x30cm
Ano:2023

Descrição do processo:

A origem deste trabalho é o que na obra de Zorávia Bettiol me instiga, para além do tema proposto pelo grupo que são as águas e o feminino.
As sobreposições de impressão em cores que não respeitam os limites de imagens que encontramos, especialmente na série Primavera e namorados de Zorávia disparou a criação desta gravura.
Reuni aqui elementos que perpassam meu trabalho como as flores e as transferências de imagens. Utilizando a gravura como meio resgatei duas xilogravuras antigas (Amor, 2018 e Flor, 2020) para imprimir sobre a litografia. Esta foi gravada a partir de carimbos e desenhos, resultando assim numa imagem de impressão única, mas que foi criada por diversas impressões sobrepostas em diferentes linguagens gráficas criadas anteriormente. Por último será inserido, à lápis, a frase: sou uma, mas não estou só.
O tema nas águas de Zorávia está evidenciado na medida que entendo as águas como um símbolo feminino de nutrição, amor e fluidez. As flores reveladas em meio à lua nova que desponta à esquerda trazendo os mistérios do feminino oculto, ilumina sutilmente o amor que está no fundo de tudo.
Neste cenário onírico, onde se encontra estendido no céu um fio de lâmpadas a brilhar como estrelas deixo a fluidez das águas de Zorávia banhar a certeza de que não estamos só!

Céu do Mar

sabarense5 — 2023-10-27 17:34:11 UTC

A festa de Zoravia

sabarense5 — 2023-10-27 18:10:33 UTC

Nesta obra cada ser tem seus significados: o ninho relaciona-se com abrigo e vida nova, a coruja com a sabedoria, a casa do João de barro sobre o moirão da cerca a interação da natureza com o homem e o respeito que o homem deve ter com o meio ambiente. A árvore é o ponto onde todos se encontram e celebram a festa para a nossa querida Zoravia .