你好，我是慕眉老师。
Nǐ hǎo, wǒ shì Mùméi lǎoshī.

我的生日是十二月十八日。
Wǒ de shēngrì shì shí’èr yuè shíbā rì.

我是台湾人，但是现在住在越南。
Wǒ shì Táiwān rén, dànshì xiànzài zhù zài Yuènán.

我长得不高不矮，我有长长的头发和大眼睛。
Wǒ zhǎng dé bù gāo bù ǎi, wǒ yǒu chángcháng de tóufǎ hé dà yǎnjīng.

我会说中文、台语、英文和一点儿越南文。
Wǒ huì shuō Zhōngwén, Táiyǔ, Yīngwén hé yīdiǎnr Yuènán wén.

Hello, I am Teacher Mumei.
My birthday is December 18th.
I am Taiwanese, but I currently live in Vietnam.
I am neither tall nor short; I have long hair and big eyes.
I can speak Chinese, Taiwanese, English, and a little Vietnamese.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我很有耐心，也喜欢帮助别人学习中文。
Wǒ hěn yǒu nàixīn, yě xǐhuān bāngzhù biérén xuéxí Zhōngwén.
I am very patient and I enjoy helping others learn Chinese.

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我喜欢旅游，特别是欧洲，我一共去过快二十个国家喔！
Wǒ xǐhuān lǚyóu, tèbié shì Ōuzhōu, wǒ yígòng qù guò kuài èrshí gè guójiā ó!

I love traveling, especially in Europe; I have visited almost 20 countries!

第一年学习中文的同学：请尽量包含更多的主题。
(Dì yī nián xuéxí Zhōngwén de tóngxué: qǐng jǐnliàng bāohán gèng duō de zhǔtí.)
If this is your first year learning Chinese: try to include as many topics as you can.

第二年学习中文的同学：必须包含下面所有的主题。
(Dì èr nián xuéxí Zhōngwén de tóngxué: bìxū bāohán xiàmiàn suǒyǒu de zhǔtí.)
If this is your second year learning Chinese: you must include ALL of the following topics.

📌 Topic 1 《介绍我自己》 (Introduce Myself)

1. 你叫什么名字？
   Nǐ jiào shénme míngzi?
   What is your name?

2. 你几岁？
   Nǐ jǐ suì?
   How old are you?

3. 你的生日是几月几号？
   Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
   When is your birthday?

4. 你上几年级？
   Nǐ shàng jǐ niánjí?
   Which grade are you in?

5. Year 2 need to including:

   你是哪国人？ Nǐ shì nǎ guó rén?
   What nationality are you?

6. Year 2 need to including:

   你是小学生、中学生还是大学生？Nǐ shì xiǎoxuéshēng, zhōngxuéshēng háishi dàxuéshēng?
   Are you a primary, secondary, or university student?

7. Year 2 need to including:

   你家有几口人？Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
   — How many people are there in your family?

   你家有谁？Nǐ jiā yǒu shéi?
   — Who is in your family?

   他们的外貌 (Tāmen de wàimào) – Their appearance (height, hair, eyes…)
   他们长什么样？
   Tāmen zhǎng shénme yàng?
   — What do they look like?

1. 你几点起床？
   Nǐ jǐ diǎn qǐchuáng?
   What time do you wake up?

2. 你几点上学？几点放学？
   Nǐ jǐ diǎn shàngxué? Jǐ diǎn fàngxué?
   What time do you go to school and what time do you finish school?

3. 你一天上什么课？
   Nǐ yì tiān shàng shénme kè?
   What subjects do you have in a day?

4. 放学以后你做什么？
   Fàngxué yǐhòu nǐ zuò shénme?
   What do you do after school?

5. 你几点睡觉？
   Nǐ jǐ diǎn shuìjiào?
   What time do you go to bed?

我十二岁。

我上六年级。

我是越南人。

我的生八月一号。

我十一岁。
Wǒ shíyī suì.
I am eleven years old.

我的生日是三月二十六号。
Wǒ de shēngrì shì sān yuè èrshíliù hào.
My birthday is on March 26th.

我上六年级。
Wǒ shàng liù niánjí.
I am in Grade 6.

我是越南人。
Wǒ shì Yuènán rén.
I am Vietnamese.

我是中学生。
Wǒ shì zhōngxuéshēng.
I am a secondary school student.

Nĩ hão! Wõ jiào Na.

Hello! My name is Na.

我的生日是十二月二十号。

Wõ de shengri shi shi èr yuè ershi hào.

My birthday is on December 27th.

我十一岁。

Wó shíyi sui.

I am 11 year old.

我上六年级。

Wõ shàng liù niánji.

I am in grade 6.

我是越南人。

Wò shì Yuènán rén.

I am Vietnamese.

我家有四口人。

Wo jiã yõu sì kòu rén.

There are four people in my family.

我喜欢为爸爸妈妈做饭。

I like to cook for my mom, dad, and my little brother.

Hello! My name is Lucy.

我十一岁
Wǒ shí yī suì.
I am eleven years old.

我的生日是四月二十三号。
Wǒ de shēngrì shì sì yuè èrshí sān hào.
My birthday is on April 23th.

我上六年级。
Wǒ shàng liù niánjí.
I am in Grade 6.

我是越南人。
Wǒ shì Yuènán rén.
I am Vietnamese.

我是中学生
Wǒ shì zhōng xué shēng.
I am a secondary school student.

我十一岁。
Wǒ shíyī suì.
I am eleven years old.

我的生日是六月二十六号。
Wǒ de shēngrì shì liù yuè èrshíliù hào.
My birthday is on June 26th.

我上六年级。
Wǒ shàng liù niánjí.
I am in Grade 6.

我是越南人。
Wǒ shì Yuènán rén.
I am Vietnamese.

我是中学生。
Wǒ shì zhōngxuéshēng.
I am a secondary school student.

你好！我叫 chip。 Nǐ hǎo! Wǒ jiào chip. Hello! My name is Chip.

我十岁。 Wǒ shí suì. I am ten years old.

我的生日是 十二月一号。 Wǒ de shēngrì shì shí èr yuè yi hào. My birthday is on december 1st.

我上 六年级。 Wǒ shàng liu niánjí. I am in Grade 6.

我 十岁。

我的生日十二岁二 号。

我上六年级。

我是越南人。

我是中学生。

我五点起床。

我五点半上学。四点半放学。

我九点睡觉。

Wǒ jiào Marisa. Wǒ shí suì. Wǒ de shēngrì shí'èr suì èr hào. Wǒ shàng liù niánjí. Wǒ shì yuènán rén. Wǒ shì zhōngxuéshēng. Wǒ wǔ diǎn qǐchuáng. Wǒ wǔ diǎn bàn shàngxué. Sì diǎn bàn fàngxué. Wǒ jiǔ diǎn shuìjiào.

I'm in sixth grade.

I'm Vietnamese.

I'm a middle school student.

I wake up at 5:00.

I go to school at 5:30. I finish school at 4:30.

I go to bed at 9:00.

Hello! My name is Anna!!.

我十一岁
Wǒ shí yī suì.
I am eleven years old.

我的生日是六月二十七号。
Wǒ de shēngrì shì liu yue er shi qi hao .
my birthday is on 27th of june

我上六年级。
Wǒ shàng liù niánjí.
I am in Grade 6.

我是越南人。
Wǒ shì Yuènán rén.
I am Vietnamese.

我是中学生
Wǒ shì zhōng xué shēng.
I am a secondary school student.

你好！我叫Jordan。

我十一岁。

我的生日是五月十八号。

我上六·年级。

我是越南人。

我是小xx学生。

Ní hào ! Wõ jiào cherry

Hello my name is cherry

我 十 一 岁

Wõ shí yí suì

I am 11 years old

我 的 生 日 是 六 月 十 四 号。

Wõ de shèng rì lìu yuè sì shí hào

My birthday is june 14

我 上 六 年 级。

Wo shang liu nianji

I am in grade 6

Hello! My name is Marie

我 十 一 岁。

I am 11 years old

我 的 生 日 是 五 月 六 号。

My birthday is on May 6

我 上 六 年 级。

I am grade 6

我 是 越 南 人。

I am Vietnamese

再见
Goodbye

我11岁

我家有 5 个人

我家有一只狗，名叫 Lucky 14岁了

我有一个12岁的姐

早上上学前我早餐吃麦片( I have cereal for breakfast in the morning before going to school )

我午餐吃河粉，然后睡 45 分钟，然后再学习( I eat pho for lunch, then sleep for 45 minutes before studying )

最后我和家人一起吃晚饭，晚上 10 点我就去睡觉了( I ended up having dinner with my family and then I went to bed at 10pm )

-Wǒ zǎofàn chī sōngbǐng hé hē dòujiāng.

-I eat pancakes and drink soy milk for breakfast.
我午饭常常吃越南三明治。

-Wǒ wǔfàn chángcháng chī Yuènán sānmíngzhì.

-I usually eat bánh mì for lunch.
我晚饭有时候吃意大利面。

-Wǒ wǎnfàn yǒu shíhòu chī yìdàlìmiàn.

-I sometimes eat spaghetti for dinner.
你一定要在越南尝河粉和牛肉米粉。

-Nǐ yīdìng yào zài Yuènán cháng héfěn hé niúròu mǐfěn.

-You must try phở and bún bò in Vietnam.
我不太喜欢吃西红柿和西瓜。

-Wǒ bù tài xǐhuān chī xīhóngshì hé xīguā.

-I don’t really like to eat tomato and watermelon.

🍳 早饭 (zǎofàn) – Breakfast

• 我早饭喜欢吃米 (Wǒ zǎofàn xǐhuān chī Mǐ) – I like to eat rice for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

• 我午饭常常吃越南河粉(Wǒ wǔfàn chángcháng chī Yuènán hé fěn) – I often eat pho for lunch.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

• 我晚饭最喜欢吃碎米 (Wǒ wǎnfàn zuì xǐhuān chī Suì mǐ) – My favorite food for dinner i broken rice

🌟 Must-Try Foods (必尝美食 bì cháng měishí)

• 我推荐你吃碎米 (Wǒ tuījiàn nǐ chī Suì mǐ) – I recommend you eat broken rice

我十一岁

我上六年级

我的生日是二月八号

你好！

My name is Sunny

我叫 Sunny 。

I'm 11 years old.

我今年 十一岁。

I'm in grade 6

我上六年级。

I live in Ho Chi Minh city.

我住在胡志明市。

I like to watching Tiktok .

我喜欢看抖音。

早餐我吃麦片加一杯牛奶，午餐我在乐天利吃炸鸡，晚餐我吃米饭配五花肉。

Zǎocān wǒ chī màipiàn jiā yībēi niúnǎi, wǔcān wǒ zài lètiān lì chī zhá jī, wǎncān wǒ chī mǐfàn pèi wǔhuāròu.

你好！

My name is Bella

我叫 Bella 。

I'm 11 years old.

我今年 十一岁。

I'm in grade 6

我上六年级。

I live in Ho Chi Minh city.

我住在胡志明市。

My hobby is play game with friends

我的爱好是和朋友一起玩游戏。

Ní hào, Wõ jiào Nà

My name is Na

我 是 一 岁

Wǒ shì y suì

I’m 11 year old

我 的 生日是 一 月 十三 号/ 日

Wǒ de shēngrì shì  y yuè shì san hào/ rì

My birthday is 13 January

我 上六年级

Wǒ shàng liù niánjí

I’m grade 6

我是越南人

Wǒ shì Yuènán rén

My nationality is Vietnam

我是一名中学生。

Wǒ shì yī míng zhōngxuéshēng.

I’m a secondary student.

我十一岁

我上六年级

我的生日四月二十六号

My name is Annie (bạch nguyệt quang)

I'm 11 years old

I'm in grade 6

I live in Ho Chi Minh City

I like to play video game with my friends

My favorite hobby is piano

And my favorite food is Pho (Phở)

nice to meet you, my Taiwan partner

你好！ :))

我叫 Annie（bạch nguyệt quang）。

我今年 11 岁。

我上六年级。

我住在胡志明市。

我喜欢和朋友一起玩电子游戏。

我最喜欢的爱好是弹钢琴。

我最喜欢的食物是牛肉河粉（Phở）。

很高兴认识你，我的台湾伙伴！

我八岁。
Wǒ bā suì.
I am eight years old.

我的生日是五月二十号。
Wǒ de shēngrì shì wǔ yuè èrshí hào.
My birthday is May 20th.

我上二年级。
Wǒ shàng èr niánjí.
I am in Year 2.

我是越南人。
Wǒ shì Yuènán rén.
I am Vietnamese.

我是中学生。
Wǒ shì zhōngxuéshēng.
I am a middle school student.

For year 2

我家有四口人。
Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
There are four people in my family.

我家有爸爸、妈妈、哥哥和我。
Wǒ jiā yǒu bàba, māma, gēge hé wǒ.
My family has my dad, mom, older brother, and me.

我爸爸很高，有黑色的头发。
Wǒ bàba hěn gāo, yǒu hēisè de tóufa.
My dad is tall and has black hair.

我妈妈很漂亮，她有长头发和大眼睛。
Wǒ māma hěn piàoliang, tā yǒu cháng tóufa hé dà yǎnjing.
My mom is beautiful. She has long hair and big eyes.

我哥哥很聪明，他喜欢踢足球。
Wǒ gēge hěn cōngmíng, tā xǐhuān tī zúqiú.
My brother is smart. He likes playing football.

哈囉！我的名字是侯權宸。

I am twelve years old.

我今年12歲。

I am in Grade Seven.

我現在7年級。

I live in Chiayi.

我住在嘉義。

I like reading books.

我喜歡看書。

I am good at playing the flute 🪈

我擅長吹長笛。

My favorite color is blue.

我最喜歡的顏色是藍色。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅英文都有完成，很棒！中文請記得補上！

Hello! My name is ___黃奕凱Kevin_______.

哈囉！我的名字是黃奕凱。

I am _____12___ years old.

我今年12歲。

I am in Grade ___7_____.

我現在7年級。

I live in __Chiayi City_嘉義市_______.

我住在嘉義市。

I like __play basketball__打籃球______.

我喜歡打籃球。

I am good at _play basketball__打籃球_______.

我擅長打籃球。

One interesting thing about me is __Second place in the piano competition_鋼琴比賽第二名____.

一個關於我的有趣故事鋼琴比賽第二名

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅補上：One interesting thing about me is...

Hello! My name is Emma.

哈囉！我的名字是沈育萱。

I am 13 years old.

我今年13歲。

I am in Grade 7

我現在7年級。

I live in Chiayi County.

我住在嘉義縣。

I like reading books about history and going shopping with my friends.

我喜歡閱讀有關歷史的書籍，還有和朋友逛街。

I am good at helping others, listening to their feelings, and giving advice to my friends.

我擅長幫助別人，聆聽別人的心情感受，還有幫朋友提供意見。

One interesting thing about me is that I am taller than my sister.

一個關於我的有趣故事是我比我姐高。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅Photo: 照片需要能認出你的樣子，請拍一張能看出你的照片

✅補上：I am good at...

✅補上：One interesting thing about me is..

Hello! My name is Hana.

哈囉！我的名字是黃靖芸。

I am twelve years old.

我今年12歲。

I am in seventh grade .

我現在七年級。

I live in Chiayi City.

我住在嘉義市。

I like reading fantasy novels.

我喜歡看奇幻小說。

I am good at sleeping.

我擅長睡覺。

One interesting thing about me is that I once played hide and seek at my mom’s workplace!

一個關於我的有趣故事：我在媽媽的工作場所玩捉迷藏。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade seven

我現在7年級。

I live inChiay City

我住在嘉義市。

I like make something

我喜歡做吃的東西。

I am good at make something.

我擅長做吃的。

One interesting thing about me is I have a lot of doll.

一個關於我的有趣故事我有很多娃娃🧸

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！o(≧v≦)o

Great! Go and help others!!

Hello! My name is Mia.

哈囉！我的名字是吳翊瑄

I am 13 years old.

我今年13歲。

I am in seventh grade.

我現在七年級。

I live in Chiayi City 🇹🇼

我住在嘉義市。

In Chiayi, we have delicious turkey rice!🍗😋

在嘉義，我們有好吃的火雞肉飯！

I like sleep.

我喜歡睡覺。😴

I am good at dancing.

我擅長跳舞。💃🏻

One interesting thing about me is that I have a lot of fish.

一個關於我的有趣故事我養了很多魚。🐠

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅補上：One interesting thing about me is...

Hello! My name is Belle.

哈囉！我的名字是劉于甄

I am 12 years old.
我今年12歲。

I am in Grade seven.

我現在在七年級。

I live in Chiayi county.
我現在住在嘉義縣

I like cooking.
我喜歡烹飪👩🏻‍🍳

I’m good at frisbee.
我擅長玩躲避飛盤🥏

Here's an interesting story about me:
My good friend Guo Xiaoduo

關於我的一個有趣故事是 ：

我的好朋友比國小多

Nice to meet you!
很高興認識您！ 😊

✅補上：I like...

✅補上：One interesting thing about me is...

Hello! My name is Joanna.

哈囉！我的名字是江睿瑜。

I am 13 years old.

我今年13歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in Chiayi County.

我住在嘉義縣。

I like going shopping with my friends.

我喜歡和朋友逛街。

I am good at playing the piano.

我擅長彈鋼琴。

One interesting thing about me is l have a white-gray cat at home .

一個關於我的有趣故事是，我家有一隻白灰色的貓

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅補上：One interesting thing about me is...

Hello! My name is Emily

哈囉！我的名字是蔡雁甯。

I am 13 years old.

我今年13歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in Chiayi City, Taiwan.

我住在嘉義市。

I like drawing.

我喜歡畫畫。

I am good at drawing.

我擅長畫畫。

One interesting thing about me is that I can draw cartoon characters very fast.

關於我有趣的一點是我可以很快地畫出卡通人物。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

Hello! My name is Vincent.

哈囉！我的名字是Vincent。

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in Taiwan.

我住在臺灣。

I like playing video game.

我喜歡打電動。

I am good at sleeping.

我擅長睡覺。

One interesting thing about me is that I got 87 points on my math test.

我數學考87分

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是沈韋伶。

(*¯︶¯*)

I am thirteen years old.

我今年13歲。

I am in Grade Seven.

我現在7年級。

I live in Chiayi.

我住在嘉義。

I like drawing a picture.

我喜歡畫圖。

I am good at playing the video games.

我擅長玩遊戲。

One interesting thing about me is that I won a prize in the drawing competition,and I was very happy！

一個關於我的有趣故事：我在一場畫畫比賽中得了獎，那時我非常開心！

Nice to meet you! 😋💕

很高興認識你！

✅修正一下「吃東西」的英文

✅Great! Go and help others!!

Hello! My name is Leo.

哈囉！我的名字是王侑霖。

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in Taiwan.

我住在台灣。

I like to eat food.

我喜歡吃東西。

I am good at sports.

我擅長運動。

One interesting thing about me is I have a brother and sister.

一個關於我的有趣故事 我有一個哥哥和姐姐

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！😊

✅檢查文法

✅Great! Go and help others!!

Hello! My name is pinky.

哈囉！我的名字是呂亞璇。

I am twelve years old.

我今年12歲。

I am in seventh grade

我現在7年級。

I live in Chiayi City.

我住在嘉義市。

I like playing with my mobile phone.

我喜歡玩手機

.I am good at replying to messages.

我擅長回訊息。

One interesting thing about me is hanging out with my bestie.

一個關於我的有趣故事跟我閨蜜出去玩

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅補上：One interesting thing about me is...

✅中文句子也要填

Hello! My name is ____Annie______.

哈囉！我的名字鄭玉芬

I am __12______ years old.

我今年12歲。

I am in Grade __7______.

我現在七年級。

I live in ______Taiwan____.

我住在嘉義

I like ____volleyball____.

我喜歡打排球

I am good at __volleyball______.

我擅長排球

One interesting thing about me is __我在吹樂器時犯了一個有趣的錯誤。）

• I played a wrong note during a performanc

___.

一個關於我的有趣故事樂器表演時吹錯音

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅補上中文

✅Photo: 照片需要能認出你的樣子，請拍一張能看出你的照片

✅修正文法

我是陳鈺堯

Hello. My name is Jimmy :)我的名字叫陳鈺堯

I like playing basketball 我喜歡打籃球

I am 13 years old我十三歲

I am good at sports，especially basketball我擅長運動，特別是籃球

I am grade 7th

One interesting thing about me is riding my bike：）我喜歡騎腳踏車

I'm good at playing basketball我擅長打籃球

✅Great! Go and help others!!😊

Hello! My name is Aubrey.

哈囉！我的名字是鐘嘉亨。

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade seven.

我現在七年級。

I am in Chiayi city.

我住在嘉義市。

I like being a pig, but don't eat me by accident.

我喜歡當豬但不要不小心把我吃了。

I'm good at writing music.

我擅長寫譜。

An interesting story about me: I used to go to school in Vietnam (kindergarten)

一個關於我的有趣故事：其實我也在越南讀過書（幼兒園）

(Nhưng bây giờ tôi chỉ có thể nói một, hai, ba)

Nice to meet you！

很高興認識你！

🐷🐷🐷

Small problem（小問題）

Have you ever visited Taiwan? (你曾經來過台灣嗎？)

✅修正一下文法

✅Great! Go and help others!!😊

Hello! My name is Wey

哈囉！我的名字是李士瑋。

I am 12 years old

我今年12歲。

I am in Grade seven

我現在七年級。

I am in Chiayi city

我住在嘉義市。

I like playing mobile games

我喜歡玩手遊。

I am good at remembering things.

我擅長記東西。

One interesting thing about me is that my English isn’t very good, but I’m trying to improve!

一個關於我的有趣故事我的英文還不是很好，但我正在努力學習！

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅修正文法

✅補上：One interesting thing about me is...的中文

✅Great! Go and help others!!😊

Hello! My name is Eulalie.

哈囉！我的名字是許沛晴。

I am thirteen years old.

我今年十三歲。

I am in seven grade.

我現在七年級。

I live in Chiayi.

我住嘉義。

I like singing.

我喜歡唱歌。

I am good at sing.

我擅長唱歌。

One interesting thing about me is that I dance in a funny way.

一個關於我的有趣故事是我跳舞很好笑。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅中文要直接打在 ... 的地方

✅英文的句子都用English（可用翻譯）

Hello! My name is ____Daniel____.

哈囉！我的名字是朱捷新

I am _12_______ years old.

我今年12歲。

I am in Grade 7________.

我現在7年級。

I live in 嘉義市__________.

我住在嘉義市。

I like __打籃球________.

我喜歡打籃球。

I am good at __打籃球________.

我擅長打籃球。

One interesting thing about me is 和朋友去騎腳踏車__________.

一個關於我的有趣故事...

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

✅有些句子不正確，修正一下英文文法和翻譯

✅Great! Go and help others!!😊

哈囉！我的名字是 安彥鳴

My name is Adam

I am 13 years old.

我今年13歲。

I am in Grade seven

我現在7年級。

I live in Chiayi City

我住在嘉義市

I like Play video games

我喜歡玩電動

I am good at play table tennis

我擅長 打桌球

One interesting thing about me is I can't ride a swim

關於我的有趣故事我不會遊泳

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

I can:

1. Say what time I go to school and finish school.

2. Name common school subjects in Chinese.

3. Talk about my weekly timetable from Monday to Friday.

4. Present a simple school poster about my schedule using full sentences.

   
   

🎯 任务 (Task)
介绍你的学校时间表给台湾的朋友。
zuò yì zhāng hǎi bào, jiè shào nǐ de xué xiào shí jiān biǎo gěi tái wān de péng yǒu
Make a poster to introduce your school timetable to your Taiwanese friends.

📅 海报内容 (What to Include)

1. 上课时间 (Class Times)
   我早上七点上学。
   wǒ zǎo shàng qī diǎn shàng xué
   I go to school at 7 a.m.

   我下午四点放学。
   wǒ xià wǔ sì diǎn fàng xué
   I finish school at 4 p.m.

2. 科目 (Subjects)
   中文、英文、数学、科学、音乐、美术、体育、电脑
   zhōng wén, yīng wén, shù xué, kē xué, yīn yuè, měi shù, tǐ yù, diàn nǎo
   Chinese, English, Math, Science, Music, Art, PE, Computer

3. 每周课程表 (Weekly Timetable)
   星期一到星期五的课表
   xīng qī yī dào xīng qī wǔ de kè biǎo
   Your timetable from Monday to Friday

   🗓️ Example:
   星期一：中文、数学、体育、音乐
   xīng qī yī: zhōng wén, shù xué, tǐ yù, yīn yuè
   Monday: Chinese, Math, PE, Music

4. 我最喜欢的课 (My Favorite Class)
   我最喜欢音乐课，因为很好玩。
   wǒ zuì xǐ huān yīn yuè kè, yīn wèi hěn hǎo wán
   I like music class the most because it’s fun.

   
   

   🖼️ 照片或图片 (Photo or Drawing)

   加上你最喜欢的学校地方、教室或你上课的照片或画。
   jiā shàng nǐ zuì xǐ huān de xué xiào dì fāng, jiào shì huò nǐ shàng kè de zhào piàn huò huà
   Add pictures or drawings of your favorite place at school, your classroom, or you studying.

   
   

   ✨ 小贴士 (Tips)

   • 用中英文写。(Use both Chinese and English)

When do you start school?

When do you after class?

你們學校有多少人

Have you been to the Japanese Quarter in Ho Chi Minh City?

你們有去胡志明的日本街嗎

Is Häagen-Dazs there very cheap?

那裡的Häagen-Dazs是不是很便宜

你們的衣服都長怎麼樣

What do you all eat?

你們都吃什麼

What kind of transportation do you use to go to school?

你們都用什麼交通工具上學

你們學校有多少人？

Is the weather very hot in your area?

你們的天氣是不是很熱？

Is it difficult for you to learn Chinese now?

你們現在學中文會很難嗎？

你們覺得學中文很難嗎？

Do you have any special holidays?

你們有什麼特別的節日嗎？

Do you all communicate in Vietnamese?

你們都是用越南語溝通嗎？

你們平常說什麼語言？

Do you wear casual clothes or school uniforms at school?

你們在學校都是穿便服還是校服？

Do you have any special clubs or organizations?

你們有什麼特別的社團嗎？

What do you usually eat?

你們平時中午吃學校嗎？

Do you usually eat school lunch?

你們平時幾點放學？

What time do you usually finish school?

Do you also like Vietnamese po?

你們也過聖誕節嗎？

Do you also celebrate Christmas?

榴蓮好吃嗎？

Is the pomegranate delicious?

What do you usually eat?

你都怎麼去上學？

How do you get to school?

你的學校如何？

How is your school?

What are the most famous foods in your country?在你們國家最有名的食物有哪些？

Does your school have a basketball team?你們學校有籃球隊嗎？

Do students ride bicycles to school?

平常都會在家裡吃飯還是去外面吃飯？

Do you usually eat at home or eat out?

你聽的懂中文嗎？

Do you understand Chinese?

What do you like to eat

你們有教師節嗎？

Do you have Teacher’s Day?

你們有紅包嗎？

Do you have red envelopes ?

2.Do you have Christmas? 你們有聖誕節嗎

3.Do you have red envelopes? 你們有紅包嗎

Do you in Vietnam celebrate Holloween?

越南平常都吃些什麼呢？

Do you in Vietnam usually eat?

在越南的學校好玩嗎？

Are schools in Vietnam fun?

你們平常穿什麼

What is your culture?

你們的文化是什麼

What do you all like to do?

你們喜歡做什麼？

你們怎麼去上學的呢？

2.What flavors do you eat ?

你們的食物都是什麼口味？

Do you have a school team (table tennis)

你們有校隊嗎？（桌球）

越南有哪些有名的傳統食物？

How do people in Vietnam celebrate the Lunar New Year ?

越南人怎麼慶祝農曆新年？

I heard that Vietnam has the Cat instead of the Rabbit. Is that true? What's your zodiac animal？

我聽說越南生肖裡是「貓」不是「兔」，這是真的嗎？你的生肖是什麼？

(2)what are the main flavors, of your food?

(3) Are there high - rise building or simple houses over there ?

1. 請找到你的 Group

2. 新增一個 Post （一人一個）

3. 標題寫上你的名字（中英雙語）

4. 拍攝一張你和卡片的合照（上傳到你的 Post）

5. 仔細查看 VAS Partner 製作的卡片

6. 用心感受對方的真誠

7. 在 Post 文字區，寫下「感謝語」（中英雙語）

8. 「具名感謝」並「提及細節」

9. 記得按送出

Please think about and write down the three questions you are most curious about the other country, and let’s explore each other’s culture together.

校服好看嗎

Is the food over there delicious?

那邊的東西好吃嗎

How do you all go to school?

你們都怎麼上學

校服好看嗎

Is the food over there delicious?

那邊的東西好吃嗎

How do you all go to school?

你們都怎麼上學

Your food is sweet and sour, bitter and spicy.

你們的食物是酸甜苦辣

What's your favorite class?

你叫什麼名字？

What's your name?

你幾歲？

How old are you?

🕒 Time Expressions (时间表达 shíjiān biǎodá)

• 早上 zǎoshang — morning

• 下午 xiàwǔ — afternoon

• 七点 qī diǎn — 7 o’clock

• 四点 sì diǎn — 4 o’clock

• 上学 shàngxué — go to school

• 放学 fàngxué — finish school

Example Sentences:

• 我早上七点上学。
  wǒ zǎo shàng qī diǎn shàng xué — I go to school at 7 a.m.

• 我下午四点放学。
  wǒ xià wǔ sì diǎn fàng xué — I finish school at 4 p.m.

📚 Subjects (科目 kēmù)

• 中文 zhōngwén — Chinese

• 英文 yīngwén — English

• 数学 shùxué — Math

• 科学 kēxué — Science

• 音乐 yīnyuè — Music

• 美术 měishù — Art

• 体育 tǐyù — PE

• 电脑 diànnǎo — Computer / ICT

📅 Weekly Timetable (每周课程表 měi zhōu kèchéng biǎo)

Days of the Week (星期 xīngqī)

• 星期一 xīngqī yī — Monday

• 星期二 xīngqī èr — Tuesday

• 星期三 xīngqī sān — Wednesday

• 星期四 xīngqī sì — Thursday

• 星期五 xīngqī wǔ — Friday

Example:
星期一：中文、数学、体育、音乐
xīng qī yī: zhōng wén, shù xué, tǐ yù, yīn yuè
Monday: Chinese, Math, PE, Music

⭐ My Favorite Class (我最喜欢的课 wǒ zuì xǐhuān de kè)

Useful Sentence Patterns:

• 我最喜欢……课。
  wǒ zuì xǐhuān … kè — My favorite class is…

• 因为……
  yīnwèi… — because…

Example:
我最喜欢音乐课，因为很好玩。
wǒ zuì xǐ huān yīn yuè kè, yīn wèi hěn hǎo wán.
I like music class the most because it’s fun.

BREAKFAST:

i eat banh mi and milk for breakfast

我早餐吃越南法棍面包和牛奶

Wǒ zǎocān chī yuènán fǎ gùn miànbāo hé niúnǎi

LUNCH:

i eat chicken with rice for lunch

我午餐吃了鸡肉饭。

Wǒ wǔcān chīle jīròu fàn.

DINNER:i eat pasta for dinner

Wǒ wǔcān chīle jīròu fàn.

Reccommendation

i recommend you to eat pho

我推荐你吃越南河粉。

Wǒ tuījiàn nǐ chī yuènán hé fěn.

VAS: Harry

我早餐一般吃越南米粉，喝豆浆。
Wǒ zǎocān yībān chī Yuènán mǐfěn, hē dòujiāng.
I usually eat Vietnamese pho and drink soy milk for breakfast.

我午饭在学校吃盒饭，常常吃鸡肉饭，喝果汁。
Wǒ wǔfàn zài xuéxiào chī héfàn, chángcháng chī jīròu fàn, hē guǒzhī.
I have lunch at school with a bento. I often eat chicken rice and drink juice.

我晚饭常常吃米饭和炒菜，有时候吃鱼。我最喜欢吃猪肉。
Wǒ wǎnfàn cháng cháng chī mǐfàn hé chǎocài, yǒu shíhou chī yú. Wǒ zuì xǐhuān chī zhūròu.
I usually eat rice and stir-fried dishes for dinner. Sometimes I eat fish. My favorite food is pork.

你一定要尝越南春卷和牛肉河粉。
Nǐ yīdìng yào cháng Yuènán chūnjuǎn hé niúròu héfěn.
You must try Vietnamese spring rolls and beef pho.

NSJH:江睿瑜、李士瑋

• 我最喜欢……课。
  wǒ zuì xǐhuān … kè — My favorite class is…

• 因为……
  yīnwèi… — because…

• 伙最喜欢体育课因为我们可以玩。

VAS:Smiley

• 我最喜欢……课。
  wǒ zuì xǐhuān … kè — My favorite class is…

• 因为……
  yīnwèi… — because…我最喜欢体育课，因为我们可以玩游戏。

  
  

NSJH:吳翊瑄

我早餐通常吃蛋餅或麵包。

I usually eat bread and egg cake for breakfast.

我午餐通常吃學校的營養午餐，有三菜一湯。

NSJH:侯權宸

NSJH:呂亞璇

🍳 早饭 (zǎofàn) – Breakfast

• 我早饭喜欢吃麵包或雞塊

• I like to eatBread or chicken nuggets for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

• 我午饭在学校吃飯

• I have lunch at school meal

• 我午饭常常吃不一定

• I often eat uncertain for lunch.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

• 我晚饭经常吃鴨肉飯

• I usually eat duck ricefor dinner.

• 我晚饭最喜欢吃火鍋

• My favorite food for dinner is hot pot

🌟 Must-Try Foods (必尝美食 bì cháng měishí)

• 你一定要尝火雞肉飯

• You must tryturkey rice

• 我推荐你喝珍珠奶茶

• I recommend you drink Pearl milk tea

➕ Extra (附加句 fùjiā jù)

• 我喜欢吃燒烤

• I like to eat barbecue

• 我不(太)喜欢吃很油的東西

• I don’t really like to eat Very oily stuff

NSJH:陳鈺堯

What you usually eat for breakfast, lunch, and dinner.

What special Vietnamese foods your Taiwanese friend must try.I usually eat egg for breakfast,I eat hamburger for lunch,I like to eat hotpot for dinner.What you eat?I want to try Vietnamese foods

I like to eat Phở for breakfast.

我早饭喜欢吃牛肉粉

I often eat rice for lunch

我午饭常常吃米饭

I usually eat rice for dinner

我晚饭经常吃米饭

You must try mixed rice paper

你一定要尝 拌米纸

I like to eat my homemade pasta

我喜欢吃自己做的意大利面

I don't really like to eat Luffa soup

我不太喜欢吃丝瓜汤

早餐我一般吃 (bánh mì) 或者 (phở)，有时候喝豆奶。
午餐我在学校吃饭、肉、菜、汤。
晚餐我和家人吃饭、鱼、菜，有时候吃 bún。

我的台湾朋友来越南，一定要吃：bánh mì phở, gỏi cuốn ,bún bò Huế,chè。这些很好吃

For breakfast, I usually eat bánh mì or phở, and sometimes I drink soy milk.
For lunch, I eat rice, meat, vegetables, and soup at school.
For dinner, I eat rice, fish, and vegetables with my family, and sometimes I eat bún.

Chloe

我不喜欢吃早餐，所以我不吃。我午餐吃米饭，但不是每次都吃。我晚餐吃东西.

I don't like to eat break fast so I don't eat. I eat rice for lunch but sometimes only. for dinner I eat food.

NSJH:沈韋伶

🍳 早餐– Breakfast

我早餐通常都吃麵包，最喜歡吃甜甜圈🍩

I usually eat bread for breakfast, and my favorite is donuts.

🥗 午餐– Lunch

我午餐平日都在學校吃營養午餐，營養午餐有三菜一湯🥣
I usually eat the school lunch, which consists of three dishes and a soup.

🍣 晚餐– Dinner

我晚餐經常吃壽司，最喜歡吃火鍋🍲

I often eat sushi for dinner, but my favorite is hot pot～

🌟 必嚐美食– Must-Try Foods

你一定要嘗試珍珠奶茶🧋

You absolutely must try bubble tea！

鐘嘉亨

• 我最喜欢数学课。
  wǒ zuì xǐhuān shù xué kè — My favorite class is Math

• 因为我觉得数学很有意思！ ✎
  yīnwèi wǒ juéde shù xué hěn yǒu yìsi! — because it is very intresting! ☺︎

VAS: Chip

• 我最喜欢美术课。
  wǒ zuì xǐhuān měi shū kè — My favorite class is art class 🎨

• 因为……
  因为好玩 — because it's fun

VAS: Anna

• 我最喜欢……课。
  wǒ zuì xǐhuān … kè — My favorite class is…

• 因为……
  yīnwèi… — because…

• 
  

NSJH:許又心

早餐🍳：

早餐我通常都會吃麵包🥯類的東西！o(^▽^)o

中餐🥟：

中餐我通常都會吃麵類的食物🥘！嘻嘻😁^o^

晚餐🍲：

晚餐我通常都會吃澱粉類的食物🍚！( ´▽｀)

Breakfast 🍳:
I usually eat bread 🥯 for breakfast! o(^▽^)o
Lunch 🥟:
I usually eat noodles 🥘 for lunch! Hehe 😁^o^
Dinner🍚：
I usually eat starchy foods for dinner 🍚!^_^

https://www.canva.com/design/DAG527x5XR0/zLYXYe8hMHbEySMmA6nbvg/edit?utm_content=DAG527x5XR0&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

VAS:7.Cherry2

I like to eat banh mi for breakfast.

我早饭喜欢吃越南面包。

i often eat rice for lunch.

我午饭在学校吃米饭。

i usually eat noodle for dinner.

我晚饭经常吃米饭。

you must try com tam.

你一定要尝越南碎米饭。

i recommend you eat pasta .

我推荐你吃意大利面.

I like to eat ice-cream.

我喜欢吃冰淇淋。

I don’t really like to eat crab.

我不太喜欢吃螃蟹.

VAS:An

我不吃早饭。我中午在学校。我中午经常吃米饭。我晚饭经常吃米饭。我晚饭最喜欢吃越难粉（phở）。你一定要尝越南米粉（bún bò）。我推荐你吃越南碎米饭（cơm tấm）。我喜欢吃越难米粉，越难碎米粉，越难牛肉米粉，南瓜浓汤 和薯条

NSJH:黃靖芸/

VAS:10.Minh

🍳 早饭 (zǎofàn) – Breakfast

• 我早饭喜欢吃… (Wǒ zǎofàn xǐhuān chī…) – I like to eat… for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

• 我午饭常常吃… (Wǒ wǔfàn chángcháng chī…) – I often eat… for lunch.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

• 我晚饭最喜欢吃… (Wǒ wǎnfàn zuì xǐhuān chī…) – My favorite food for dinner is…

🌟 Must-Try Foods (必尝美食 bì cháng měishí)

• 我推荐你吃… (Wǒ tuījiàn nǐ chī…) – I recommend you eat…

NSJH:劉于甄

我最喜欢体育课。
My favorite class is PE.

因为很有趣

because it fun

VAS:Suka

我最喜欢体育课。

My favorite class is PE.

因为很有趣

because it fun

NSJH:蔡雁甯Emily

VAS:Steven

你好！

我早饭喜欢粿條

i like to eat hu tieu for breakfast

我午饭喜欢越南河粉

i like to eat pho for lunch

我晚饭喜欢越南烤肉米粉

i like to eat bun thit nuong for dinner

我喜欢喝可口可乐

i like to drink coca cola

我推荐你吃越南河粉和越南碎米饭

I recommend you eat Pho and Com Tam

VAS:Hoang

你好！

我早饭喜欢吃越南河粉。

I like to eat Pho for breakfast.

我午饭经常吃饭和鸡

I usually eat rice with chicken for lunch

我晚饭常常吃越南蟹汤米线

I often eat Bun rieu cua for dinner

我最喜欢的

我推荐你吃越南河粉和越南碎米饭

I recommend you eat Pho and Com Tam

VAS:Amber

自我介绍

我叫 Amber，今年十一岁。我在空闲时间喜欢踢足球。

My name is Amber. I’m 11 years old, and I like to play football in my free time.

(Wǒ jiào Amber, jīnnián shíyī suì. Wǒ zài kōngxián shíjiān xǐhuān tī zúqiú.)

早饭 zǎofàn – Breakfast

我早饭喜欢吃鸡蛋和面包，有时候也会喝一杯牛奶。

For breakfast, I like to eat eggs and bread, and sometimes I also drink a cup of milk.

(Wǒ zǎofàn xǐhuān chī jīdàn hé miànbāo, yǒu shíhou yě huì hē yì bēi niúnǎi.)

午饭 wǔfàn – Lunch

我午饭在学校吃米饭、鸡肉和蔬菜。

For lunch at school, I eat rice, chicken, and vegetables.

(Wǒ wǔfàn zài xuéxiào chī mǐfàn, jīròu hé shūcài.)

我午饭常常吃越南河粉，因为又香又好吃。

I often eat Vietnamese pho for lunch because it’s fragrant and delicious.

(Wǒ wǔfàn chángcháng chī Yuènán héfěn, yīnwèi yòu xiāng yòu hǎochī.)

晚饭 wǎnfàn – Dinner

我晚饭经常吃海鲜、炒饭或者面。

For dinner, I often eat seafood, fried rice, or noodles.

(Wǒ wǎnfàn jīngcháng chī hǎixiān, chǎofàn huòzhě miàn.)

我晚饭最喜欢吃烤肉，特别是越南烤猪肉。

My favorite dinner is grilled meat, especially Vietnamese grilled pork.

(Wǒ wǎnfàn zuì xǐhuān chī kǎoròu, tèbié shì Yuènán kǎo zhūròu.)

给台湾朋友的推荐 (Recommendations for My Taiwanese Friend)

你一定要尝越南春卷！

You must try Vietnamese spring rolls!

(Nǐ yīdìng yào cháng Yuènán chūnjuǎn!)

我推荐你吃越南法棍三明治（Bánh mì），又脆又香。

I recommend you try Vietnamese baguette sandwiches (Bánh mì); they’re crispy and fragrant.

(Wǒ tuījiàn nǐ chī Yuènán fǎgùn sānmíngzhì (Bánh mì), yòu cuì yòu xiāng.)

你也一定要尝越南米粉（Bún bò Huế / Bún thịt nướng）。

You should also try Vietnamese rice noodles (Bún bò Huế / Bún thịt nướng).

(Nǐ yīdìng yào cháng Yuènán mǐfěn.)

附加句 (Extra Sentences)

我喜欢吃水果，特别是芒果。

I like eating fruit, especially mangoes.

(Wǒ xǐhuān chī shuǐguǒ, tèbié shì mángguǒ.)

我不太喜欢吃太辣的东西。

I don’t really like food that is too spicy.

(Wǒ bù tài xǐhuān chī tài là de dōngxi.)

我是 Vinh

(Breakfast)

我早餐经常吃 pho

I usually eat pho for breakfast

(Lunch)

我经常吃com tam午饭吃

I offend eat com tam for lunch

(Dinner)

我最喜欢的事物吃是banh xeo

My favorite thing to eat is banh xeo

I love to eat Pho for breakfast

我喜欢早餐吃佛。

I usually eat rice or soup for lunch

我通常午餐吃米饭或者喝汤。

I often eat chicken or pizza for dinner

我经常晚餐吃鸡肉或者披萨。

I like Banh mi but I don't like Hu tieu

我喜欢越南法棍面包，但是我不喜欢河粉汤。

Thank you for reading

谢谢你的阅读。

VAS:Annie

I love to eat bun bo for breakfast.

我喜欢在早餐吃牛肉米粉(bun bo) 。

I usually eat rice or noodle for lunch.
我通常午餐吃米饭或面条。

I like to eat rice chicken or steak for dinner.
晚餐我喜欢吃鸡肉饭或牛排。

I recommend you to eat Bun Bo, that my favorite food.

我建议你吃Bun Bo,那是我最喜欢的食物。

Thank for reading.

谢谢你的阅读。

VAS:Sunny

I usually eat bun bo or pho for breakfast

我 早餐 经常 吃 bun bo 或者 pho。

I like to eat soup dumplings and goi cuon for lunch.

我 午饭 喜欢 soup dumplings & goi cuon。

I often eat pizza and pasta for dinner.

我 晚饭 常常 吃披薩 & 面食。

Thank you for reading

谢谢你阅读!

NSJH:王侑霖

🍳 早饭 (zǎofàn) – Breakfast

• 我早饭喜欢吃pho… (Wǒ zǎofàn xǐhuān chī…) – I like to eat… for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

• 我午饭常常吃… (Wǒ wǔfàn chángcháng chī…) – I often eat… for lunch.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

• 我晚饭最喜欢吃… (Wǒ wǎnfàn zuì xǐhuān chī…) – My favorite food for dinner is…

🌟 Must-Try Foods (必尝美食 bì cháng měishí)

• 我推荐你吃… (Wǒ tuījiàn nǐ chī…) – I recommend you eat…

I usually eat rice

我通常吃米饭

I like to eat noodles, but I don't like to eat tomato

我喜欢吃面条，但我不喜欢吃番茄。

you must try phở in Vietnam

你必须尝试phở在Vietnam

thank you for reading.

感谢您的阅读

Thai Bao

Hello, I love to eat broken rice for breakfast. /

你好，我喜欢早餐吃碎米饭（越南的“ cơm tấm ”）。/

Nǐ hǎo, wǒ xǐhuān zǎocān chī suì mǐfàn (Yuènán de “cơm tấm”).

When lunch time, I often eat ("bánh mì"), this is a popular Vietnamese sandwich, the thing I think the best about this food is the thin, crispy shell with a soft, airy inside, filled with Vietnamese pork sausage (giò lụa), cold cuts, and liver pâté.”

“到午餐时间时，我经常吃‘bánh mì’。这是一种很受欢迎的越南三明治。我觉得这种食物最棒的地方是它薄而酥脆的外壳，里面松软有空气感，并夹着越南猪肉卷（giò lụa）、冷切肉和肝酱。”

Dào wǔcān shíjiān shí, wǒ jīngcháng chī ‘bánh mì’.
Zhè shì yì zhǒng hěn shòu huānyíng de Yuènán sānmíngzhì.
Wǒ juéde zhè zhǒng shíwù zuì bàng de dìfāng shì tā bó ér sūcuì de wàiké, lǐmiàn sōngruǎn yǒu kōngqìgǎn, bìng jiázhe Yuènán zhūròu juǎn (giò lụa), lěngqiè ròu hé gān jiàng.”

Finally, I often eat ("Bò lúc lắc") or ("Hủ tiếu"), ("Hủ tiếu") is a popular noodle soup in the South with a broth made from pork bones, served with various toppings such as shrimp, sliced pork, and quail eggs. This dish can be eaten with broth or dry (dry hủ tiếu). And ("Bò lúc lắc") is a popular Vietnamese dish made from marinated beef cubes that are quickly stir‑fried over high heat, what I think this food is good because it’s tossed and shaken in the pan so it makes a caramelized exterior and a tender, juicy centre, crisp lettuce, tomatoes, pickled onions,sometimes a lime‑salt‑pepper dip, it makes a — hot, rich beef with cool, crunchy veggies.

最后，我经常吃“Bò lúc lắc”或“hủ tiếu”。 “hủ tiếu”是一种在越南南部很受欢迎的米粉汤，用猪骨熬制的汤底，搭配虾、猪肉片、鹌鹑蛋等多种配料。这道菜可以选择吃汤的，也可以拌成干拌的（hủ tiếu khô）。 而“Bò lúc lắc”是一道受欢迎的越南菜，用腌制过的牛肉块在大火下快速翻炒而成。我觉得这道菜好吃，是因为在锅里不断翻动和摇晃，使外层焦香、内里嫩多汁，再配上生菜、番茄、腌洋葱，有时还会蘸青柠盐胡椒蘸料，形成热腾腾、味道浓郁的牛肉与清爽脆口的蔬菜的完美组合。

Zuìhòu, wǒ jīngcháng chī “Bò lúc lắc” huò “hủ tiếu”. “hủ tiếu” shì yì zhǒng zài Yuènán nánbù hěn shòu huānyíng de mǐfěn tāng, yòng zhūgǔ áozhì de tāngdǐ, dāpèi xiā, zhūròu piàn, ǎnchún dàn děng duōzhǒng péiliào. Zhè dào cài kěyǐ xuǎnzé chī tāng de, yě kěyǐ bàn chéng gān bàn de (hủ tiếu khô). Ér “Bò lúc lắc” shì yì dào shòu huānyíng de Yuènán cài, yòng yānzhì guò de niúròu kuài zài dàhuǒ xià kuàisù fānchǎo ér chéng. Wǒ juéde zhè dào cài hǎochī, shì yīnwèi zài guō lǐ bùduàn fāndòng hé yáohuàng, shǐ wàicéng jiāoxiāng, nèilǐ nèn duōzhī, zài pèishàng shēngcài, fānqié, yān yángcōng, yǒushí hái huì zhàn qīngníng yán hújiāo zhànliào, xíngchéng rè téngténg, wèidào nóngyù de niúròu yǔ qīngshuǎng cuìkǒu de shūcài de wánměi zǔhé.

Lou

Breakfast:

Hello I love eating dim sum or sizzling beef steak for breakfast In the weekends

你好，我喜欢在周末早餐吃点心或者铁板牛排。

Nǐ hǎo, wǒ xǐhuān zài zhōumò zǎocān chī diǎnxīn huòzhě tiěbǎn niúpái.

I usually eat pho and sticky rice as well for breakfast.

我通常早餐会吃河粉和糯米饭.

Wǒ tōngcháng zǎocān huì chī héfěn hé nuòmǐfàn.

lunch:

i love eating Huế beef noodle soup and fried carp rice noodle soup in the weekends.

我喜欢在周末吃顺化牛肉粉和炸鲤鱼米粉。

Wǒ xǐhuān zài zhōumò chī Shùnhuà niúròu fěn hé zhà lǐyú mǐfěn.

朱捷新

• I can say what I usually eat for breakfast, lunch, and dinner in Vietnam.

• I can say what foods I like and don’t like.

• I can recommend Vietnamese foods my Taiwanese friend must try.

• I can ask and answer simple questions about meals.

• I can compare my meals with my friend’s meals.

📝 Instructions (学生任务 xuésheng rènwu)

📌 Write or say:

• What you usually eat for breakfast, lunch, and dinner.

• What special Vietnamese foods your Taiwanese friend must try.

🗒️ Sentence Patterns (句型 jùxíng)

🍳 早饭 (zǎofàn) – Breakfast

• 我早饭喜欢吃… (Wǒ zǎofàn xǐhuān chī…) – I like to eat… for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

• 我午饭在学校吃… (Wǒ wǔfàn zài xuéxiào chī…) – I have lunch at school…

• 我午饭常常吃… (Wǒ wǔfàn chángcháng chī…) – I often eat… for lunch.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

• 我晚饭经常吃… (Wǒ wǎnfàn jing cháng chī…) – I usually eat… for dinner.

• 我晚饭最喜欢吃… (Wǒ wǎnfàn zuì xǐhuān chī…) – My favorite food for dinner is…

🌟 Must-Try Foods (必尝美食 bì cháng měishí)

• 你一定要尝… (Nǐ yīdìng yào cháng…) – You must try…

• 我推荐你吃… (Wǒ tuījiàn nǐ chī…) – I recommend you eat…

➕ Extra (附加句 fùjiā jù)

• 我喜欢吃… (Wǒ xǐhuān chī…) – I like to eat…

• 我不(太)喜欢吃… (Wǒ bù tài xǐhuān chī…) – I don’t really like to eat…

🖼️ 照片或视频 (Picture or Video)

• 照片 (zhào piàn) – Photo

• 视频 (shì pín) – Video

Meals (三餐 sāncān)

• 早饭 / 早餐 (zǎofàn / zǎocān) – breakfast

• 午饭 (wǔfàn) – lunch

• 晚饭 (wǎnfàn) – dinner

• 吃 (chī) – to eat

• 喝 (hē) – to drink

Useful Verbs (动词 dòngcí)

• 喜欢 (xǐhuān) – to like

• 不喜欢 (bù xǐhuān) – to dislike

• 常常 (chángcháng) – often

• 经常 (jīngcháng) – usually

• 推荐 (tuījiàn) – to recommend

• 比较 (bǐjiào) – to compare

• 尝 (cháng) – to taste / try

📝 Example (示例 shìlì)

🍳 早餐 (zǎocān) – Breakfast

我早餐一般吃越南米粉，喝豆浆。
Wǒ zǎocān yībān chī Yuènán mǐfěn, hē dòujiāng.
I usually eat Vietnamese pho and drink soy milk for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

我午饭在学校吃盒饭，常常吃鸡肉饭，喝果汁。
Wǒ wǔfàn zài xuéxiào chī héfàn, chángcháng chī jīròu fàn, hē guǒzhī.
I have lunch at school with a bento. I often eat chicken rice and drink juice.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

我晚饭常常吃米饭和炒菜，有时候吃鱼。我最喜欢吃猪肉。
Wǒ wǎnfàn cháng cháng chī mǐfàn hé chǎocài, yǒu shíhou chī yú. Wǒ zuì xǐhuān chī zhūròu.
I usually eat rice and stir-fried dishes for dinner. Sometimes I eat fish. My favorite food is pork.

🌟 必尝美食 (bì cháng měishí) – Must-Try Foods

你一定要尝越南春卷和牛肉河粉。
Nǐ yīdìng yào cháng Yuènán chūnjuǎn hé niúròu héfěn.
You must try Vietnamese spring rolls and beef pho.

Some special food such as... https://photos.app.goo.gl/DGnjRq39E52JVUFX7

| Noon (Lunch) | Beef Noodles | 牛肉面 |

| Night (Dinner) | Steamed Fish with Vegetables | 清蒸鱼配蔬菜 |

I'm from grade 6

nice to meet you, hope I can meet my Chinese partner

Group 2: 吳翊瑄、侯權宸/ 7 Marisa,13 Smiley

Group 3: 呂亞璇、陳鈺堯/6.5 Cherry1, 3.Marie

Group 4: 沈育萱、黃奕凱/ 6.5: 12 Na

Group 5: 沈韋伶、鐘嘉亨/8 Lia,14 Chloe

Group 6: 許又心/ 6 Lucy, 9 Chip, 10 Anna

Group 7: 許沛晴/ 4 Na 11 David

Group 8: 黃靖芸/6.5:2.An, 5.Nana,7.Cherry2

Group 9: 劉于甄/ 6.6: 6.Dan, 10.Minh

Group 10: 蔡雁甯/1 Ruby,2 Suka

Group 11: 鄭玉芬/ 8Hoang,13 Steven,14Michael

Group 12: 王君彥/ 6.5: 16 QUANG VINH

Group 13: 王侑霖/ 6.5: 11 Bella/ 17 Annie/ 9.Sunny

Group 14: 安彥鳴/ 6.5:18 MIA

Group 15: 朱捷新/ 6.6: Thai Bao, Lou

Group 16: 吳昕紘/ 6.6: 4.Diamond

I usually have my breakfast at a breakfast shop. I most often eat a sandwich with soy milk, and sometimes I choose a hamburger instead. This kind of breakfast is simple and convenient, and it gives me a good start to the day.午餐則是在學校吃營養午餐，每天的菜色都不太一樣，通常包含主食、蔬菜和湯，可以讓我補充能量。

For lunch, I eat the school lunch. The menu changes every day, usually including a main dish, vegetables, and soup, which gives me enough energy for the afternoon.

晚餐的選擇比較多，我常吃牛肉麵、水餃或雞肉飯。這些都是我很喜歡的食物，而且味道都很香，也很有飽足感。

For dinner, I have more choices. I often eat beef noodles, dumplings, or chicken rice. These are some of my favorite foods because they are tasty and very filling.

I eat noodles for lunch.

I eat McDonlds for dinner.

You must try turkey rice if you go to Taiwan.

我早餐吃三明治。

我午餐吃麵。

我晚餐吃麥當勞。

如果你來臺灣 ㄧ定要吃火雞肉飯。

我的早餐喜歡吃麵包類。

I like rice for lunch.

我午餐喜歡吃飯。

I like to have a luxurious dinner.

我晚餐喜歡吃豪華一點。

You must drink pearl milk tea when you come to Taiwan.

你來臺灣一定要喝珍珠奶茶

What special Vietnamese foods your Taiwanese friend must try.I usually eat egg for breakfast,I eat hamburger for lunch,I like to eat hotpot for dinner.What you eat?I want to try Vietnamese foods我經常吃蛋再早餐，我午餐吃漢堡，晚餐喜歡吃火鍋🍲，我想要嘗試看看越南美食

我午餐通常都會吃麵類的食物🥘( ´▽｀）

我晚餐通常都會吃澱粉類的食物,像是飯之類的⋯⋯^ ^

I usually eat bread 🥯 or toast 🍞 for breakfast.

I usually eat noodles or similar foods for lunch 🥘( ´▽｀)

I usually eat starchy foods for dinner, like rice...^ ^

• 我早餐喜欢吃三明治 – I like to eat sandwich breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

• 我午餐常常吃面 I often eat noodles for lunch.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

• 我晚餐最喜歡– My favorite food for dinner is dumplings.

🌟 Must-Try Foods (必尝美食 bì cháng měishí)

• 你一定要嚐臭豆腐 – You must try Stinky tofu. 

我早餐通常都吃麵包，最喜歡吃甜甜圈🍩

I usually eat bread for breakfast, and my favorite is donuts.

🥗 午餐– Lunch

我午餐平日都在學校吃營養午餐，營養午餐有三菜一湯🥣
I usually eat the school lunch, which consists of three dishes and a soup.

🍣 晚餐– Dinner

我晚餐經常吃壽司，最喜歡吃火鍋🍲

I often eat sushi for dinner, but my favorite is hot pot～

🌟 必嚐美食– Must-Try Foods

你一定要嘗試珍珠奶茶🧋

You absolutely must try bubble tea！

我早餐喜歡吃三明治或是麵食。

My favorite lunch at our school is fried rice and sweet soup.

我最喜歡我們學校的午餐是炒飯和甜湯。

I eat the food my dad cooks for dinner every night, and my favorite is the fried udon noodles he makes.

晚餐我都吃我爸爸煮的食物，其中我最喜歡的是爸爸做炒烏龍麵。

If you come to Chiayi, you must try the cold noodles (liang mian). We add mayonnaise here, not white vinegar!"

來嘉義你必須吃的美食是涼麵，我們這邊是加美乃滋不是白醋喔。

我都不吃早餐

On weekends, I usually have chicken rice or hot pot for lunch.

週末時我午餐會吃雞肉飯或火鍋

Sometimes I eat instant noodles for dinner, and sometimes I eat stinky tofu.

晚餐有時會吃泡麵有時吃臭豆腐

我早餐喜歡吃吐司夾蛋夾火腿加花生醬°

I like Thai curry rice for lunch.

我午餐喜欢吃泰式咖喱饭

我午飯在學校吃各種營養的食物

我晚餐吃咖哩飯

推薦你必吃的美食是珍珠奶茶

I like to eat egg pancakes for breakfast.

I eat a variety of nutritious food at school for lunch

I have curry rice for dinner

The recommended food you must eat is pearl milk tea

我早餐喜歡吃麵包或是蛋糕。

My favorite lunch at our school is fried pasta and sweet soup.

我最喜歡我們學校的午餐是義大利麵和甜湯。

My favorite dinner is braised spaghetti.

我晚餐最喜歡吃鍋燒意麵

I usually eat bread and egg cake for breakfast.

我午餐通常吃學校的營養午餐，有三菜一湯。

I usually eat school’s nutritious lunch for lunch.We have three dishes and one soup.

我晚餐通常吃便當，沒有補習的時候會去餐廳吃飯。

I usually eat box lunch for dinner.I eat at restaurants when don’t take lessons after school.

我的早餐經常吃麵包🥖。

I eat nutritious lunch from school.

我午餐吃學校的營養午餐🍱。

My mother cooks dinner for me.

我媽媽煮晚餐給我吃。

You can try Taiwanese chicken rice，it's very delicious

你可以試看看台灣的雞肉飯，它非常美味😋。

到了中午就會吃學校的午餐。

晚上就會等爸爸去接妹妹，媽媽下班回家後才去吃晚餐，會去吃素食或火鍋、烤肉。

Usually, before school, I eat bread with a fried egg my mom makes, plus cheese and ketchup. If my parents are both busy, they'll order me an egg pancake or a hamburger from a breakfast shop. On holidays, I might sleep until noon, then go straight to lunch. At noon, I eat the school lunch. In the evening, I wait for my dad to pick up my sister and for my mom to get home from work before we have dinner, usually vegetarian, hot pot, or barbecue.

I usually eat bread for breakfast.

我午餐在學校吃，通常是三菜一湯

I eat lunch at school, which is usually three dishes and a soup.

我推薦這裡的雞肉飯,一定要來吃

I highly recommend the chicken rice here, you absolutely must try it!

我喜歡早餐吃烤麵包片，上面放一片起司
I like to have honey-glazed chicken for lunch at school 
午餐我喜歡吃學校的蜜汁雞丁😁
I like to eat McDonald's hamburgers for dinner.
晚餐我喜歡吃麥當勞漢堡
🤩🤩🤩
我推薦你吃臭豆腐喔！
I recommend you try stinky tofu!

你叫什么名字？What's your name?

你会说英语吗？Do you speak English?

thank you!

Ruby and Suka

我叫乔丹。我呼吸氧气，通过饮水进食。我今年11岁，我最喜欢的食物是寿司。我喜欢抖音。

Wǒ jiào qiáodān. Wǒ hūxī yǎngqì, tōngguò yǐnshuǐ jìnshí. Wǒ jīnnián 11 suì, wǒ zuì xǐhuān de shíwù shì shòusī. Wǒ xǐhuān dǒu yīn.

如果可以的话，你想去越南吗？

What Vietnam food that you like?

你喜欢越南的哪些食物？

ദ്ദി/ᐠ｡‸｡ᐟ\

Can I have a picture of your classroom and the sunset in Taiwan?

我可以要一张你教室和台湾日落的照片吗？

感謝兩位的卡片我收到了畫得很漂亮，我很喜歡

Thank you, Teacher Mumei, for the delicious snacks.

也謝謝慕眉老師的零食很好吃

Thank you for your card. I'm very happy to see the Christmas tree you made. Merry Christmas to you.

Thank you for your card. I'm very happy to see the Christmas tree you made. Merry Christmas to you.

Chloe, I have received your card. I saw a Christmas tree. Thank you for your blessing.

謝謝你們的卡片，聖誕樹🎄和雪人超可愛😍！

我有感受到你們的熱情和用心了，也謝謝慕眉老師！

Thank you for the cards! The Christmas tree and snowman are so cute! 😍

I can feel your enthusiasm and care, and thank you, Teacher Mumei!

Thank you, Jordan.
I saw the gingerbread man you drew, and I really like it.
Thank you so much for your card.

謝謝 Jordan

我看見了你畫的薑餅人，我非常的喜歡，謝謝你的卡片

I would also like to thank Teacher Mume for bringing us Vietnamese snacks.

親愛的Na 我看到你的雪人還有聖誕圈我覺得很好看，而且你寫的字很好看，也祝你聖誕快樂 也要謝謝Mume老師帶給我們的越南零食。

I received your Christmas card. I really like the gingerbread man and snowman you drew; they are so cute. Thank you for the card, and Merry Christmas 🎄 and Happy New Year 🎊!

給慕眉老師：

謝謝老師讓我們可以和越南同學交流的機會，也謝謝老師願意帶給我越南的食物。謝謝老師！

To Teacher Mu Mei:

Thank you, teacher, for giving us the opportunity to interact with Vietnamese students, and thank you for bringing me Vietnamese food. Thank you, teacher!

Thank you for your card.

Your card is so good and cute!

I really like the gingerbread man and snowman you drew！

也謝謝慕眉老師帶來的糖果餅乾

Thank you for the handmade 3D Christmas tree in the card, and thank you, Teacher Mu Mei, for the candy and cookies.

Thank you for your Christmas gifts 🎁 The Chinese characters ✍️ are good!

謝谢你們的圣誕禮物🎁中文字✍️的不错喔！

I received the card you sent, and I like it very much. Although it's a bit plain, I know it's from your heart, so I still like it very much.

看到你的卡片真的很漂亮，雖然貼反了，我非常喜歡封面的圖案很漂亮很漂亮，畫的很好。

Dear Na

Your card is really beautiful. Although it is pasted back, I like it very much. The pattern on the cover is very beautiful and the drawing is very good.

I love them!

Thank you also for bringing the delicious coconut chips (they were so good!)

I hope you like my card too!

謝謝妳寫的卡片❣️

我很喜歡～～💤

也謝謝老師帶來好吃的椰片（超好吃！）

希望妳也可以喜歡我的卡片💖🎀

謝謝你的卡片

I think your cover drawing is very good, and the Christmas tree inside is also very well done. Thank you for the card.

Thank you for the card, I think you did a great job,Thank you also to Teacher Mumei for the cookies.

I stayed home for the entire two-week winter break, but I still found it fun and enjoyable. I played games by myself and occasionally went shopping with my family.

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork 團隊合作

• communication 溝通

• culture 文化

• yourself 你自己

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

I am better at ________ now.

I learned how to ________ with others.

A Moment I Remember 我記得...

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun 趣味

• challenging 有挑戰

• meaningful 有意義

• surprising 驚喜

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

A Message to Our VAS Friends 我想對VAS的夥伴說...

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you 謝謝你

• good luck 祝你好運

• what you appreciate 我很感激的事物

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

I learned that communication is not only about language, but about kindness.

A Moment I Remember 我記得...

I remember our first online meeting. I was nervous but excited.

A Message to Our VAS Friends 我想對VAS的夥伴說...

Thank you, Kenny, for being brave and open. I wish you all the best in your future learning.

很高興能在這裡遇見你，祝你好運。

What I Learned 我學到了...

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork 團隊合作

• communication 溝通

• culture 文化

• yourself 你自己

我學到了怎麼用AI

A Moment I Remember 我記得...

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun 趣味

• challenging 有挑戰

• meaningful 有意義

• surprising 驚喜

我記得，我們第一堂課做了做介紹

A Message to Our VAS Friends 我想對VAS的夥伴說...

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you 謝謝你

• good luck 祝你好運

• what you appreciate 我很感激的事物

我想對VAS的夥伴說跟你們交流很開心也很好玩

我記得雖然我ㄧ開始有一點點緊張，但後來也樂在其中。

我想對VAS的夥伴說:謝謝你們願意和我分享越南的許多事物。

我學到了很多東西例如：

我們和在越南🇻🇳的你們做了交換禮物ㄚ～

還有和你們在網路上一起聊天💬，讓我學到了很多，用不同的角度來看待每一件事～^o^，還學到了如何用AI (哈哈😆）

A Moment I Remember…… 我記得⋯⋯

我們把我們國家的食物🥘寄到了你們的國家～

讓我印象深刻～^o^

A Message to Our VAS Friends…… 我想對VAS的夥伴說⋯⋯

謝謝你們～

陪我們一起度過了國一上學期的生活～謝謝😊

How to communication溝通

How to use AI智慧科技

I learn some vocabulary words英文單字

  During this international exchange, I learned that communication is not limited to language or geographical location. I also learned to use AI to help revise sentences.
  I remember once you gave us some chili candy from over there. When I received it, I thought it would be very spicy, but after eating it, I found it delicious.
 Thank you for letting us know about your culture and food.

我記得寫卡片的感覺很快樂

我想說很開心希望下次還有類似的活動

我記得當夥伴回覆我的時候 我既驚喜又開心(⊙ω⊙)

我想對我的夥伴說：「很高興能夠遇見妳 期待未來能夠再次見到妳並和妳一起吃Häagen-Dazs😂🫂💕」

我記得有一次要錄音給來自越南的朋友，我不知道該錄什麼，但還好有同學教我和幫我，也有參考了來自越南的朋友的錄音，有了這些範本，才讓我能夠成功錄完。

我想對越南的朋友：雖然我們都來自不同的國家，但我們還是可以透過網路交流的方式來跟彼此講話，也能感覺到不同國家的文化、

食物、作息、上學方式，很高興認識你，有緣再見

I learned how to communicate with friends from different countries.

I remember once I needed to record a message for a friend from Vietnam. I didn't know what to record, but thankfully, classmates taught and helped me. I also referenced recordings from other Vietnamese friends, and these templates helped me successfully complete the recording.

To my Vietnamese friends: Although we come from different countries, we can still communicate with each other online and experience different cultures, foods, lifestyles, and schooling methods. It's a pleasure to meet you, and I hope we meet again someday.

I learned how to use the Internet to communicate with different countries.(*☻-☻*)

我想對vas的同學說’期待和你見面‘一起交流（(*☻-☻*)

I remember that I was still nervous at the beginning of the communication

我記得剛開始交流，我還很緊張

在這次的國際交流中，我學到了如何更有自信地和別人溝通。我記得一開始我連一句簡單的對話都沒辦法完成。現在，我終於知道如何用英文和別人溝通了。
我想對來自越南、和我們一起參與國際交流的朋友們說：謝謝你們，讓我能更有自信地說英文。

我記得和來自 VAS 的夥伴交流，因為這是我第一次和不同國家的同學分享事情，我感到非常開心，也覺得這是一個很特別的經驗。

我想和VAS的夥伴說，能和你一起分享活動和心情，我覺得很開心，祝你學中文能很順利。

我記得越南的朋友回覆我的時後，讓我很開心😃

我想對VAS的夥伴說謝謝你跟我的互動

I remember sharing personal files with each other at the beginning.

I want to say to the people of VAS: It's nice to meet you.

我學到如何透過錄音表達我的想法。

I remember the first time I used tablet to communicate with Vietnamese students.

我還記得第一次用平板和越南同學交流的感覺。

I want to say thank you to Vietnamese students.

我想對越南同學說謝謝。

I felt okay because I accept (接納) it.

I felt happy because I played in the snow (在雪中玩樂).

I have been to Macau twice, and this time I explored it thoroughly. Macau is very small—even smaller than Chiayi City. On average, I walked about 30,000 steps every day.

姨婆家在竹崎鄉下

我去拿裡用粗的樹枝來考甘蔗還有香腸

還玩了十八仔、撲克牌♠️♣️♥️♦️

During winter break, I went to my second aunt's house. 🚗

My aunt's house is in the countryside of Zhuzaki.

I went there to get some thick branches to grill sugarcane and sausages.

I also played cards and mahjong. ♠️♣️♥️♦️

過年前的三個禮拜很無聊，沒人約我，但過年後去高雄玩的行程是我安排的，有搭船，還有吹了海風，拍了很多照片，吃了很多好吃的食物。

你今年有拿到多少紅包？

How much did you get in red envelopes this year?

有看到富士山🗻

很開心🥳

I went to Japan during the winters vacation.🇯🇵

I saw the Mount Fuji.🗻

I was very happy.🥳

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

During Chinese New Year, I won 1000 yuan from a scratch-off lottery ticket 😍 and 400 yuan from the Super Lotto 🥳, which I almost never win! ~\(≧▽≦)/~🥰🥰🥰🥰🥰
你們有刮過刮刮樂嗎？

因為過年在東石擺攤，有同學來找我，讓我從無聊的心情變成開心的。

Because I was setting up a stall in Dongshi during the Chinese New Year, some classmates came to visit me, which turned my boredom into happiness.

此外，我最近一直在看《葬送的芙莉蓮》，芙莉蓮真的好可愛！

૮₍´｡• ·̫ •｡`₎ა

In my winter vacation, I went to see a movie with my friends, and then we strolled around Cultural Road. It was a fulfilling day, and I felt very happy.

In addition, I've been watching "Frieren: Beyond Journey’s End" lately, Frilian is so cute!＜(´⌯ ̫⌯`)＞

I had a great time visiting Taitung during winter vacation.

I ate breakfast and went to sleep.

I ate lunch and went to sleep.

I ate dinner and went to sleep.

I wake up at 2:00am to eat instant noodles.

I have a good winter vacation.

During winter vacation, I felt very bored staying at home, so my family and I decided to visit Kaohsiung. We enjoyed many delicious foods there and created lots of wonderful memories together.

I bought a scratch-off lottery ticket, but I didn't win.

I originally wanted to eat apples, but I was very happy to buy three apples. I went back to my grandmother's house for the Spring Festival, took three apples, and then went back again. Grandma said that my cousin didn't eat them, and she couldn't bite it herself, so I took another seven apples and returned eight apples home. I didn't eat the few apples I bought before because I had been having dinner during the Spring Festival. Now there are a lot of apples in the refrigerator at home. I think it's a little funny. How long will I eat them? 😂

During my winter break, I went to South Korea. I ate instant noodles or barbecue almost all the time. We also rented an RV with our friends in Korea and spent a night at the beach. On the fifth day, we went luge, which was a lot of fun. But on the last day, when it was time to go back home, our friends in Korea drove us to the airport. We were very touched. After returning to Taiwan, I missed Korea and my friends there every day. 

I spent a very comfortable winter break in Guangzhou. My family and I visited relatives and received red envelopes, but I actually gave half of them to my family. I'd like to ask my Vietnamese classmates, do you also give red envelopes?

During the second week of winter break, I was taken to Taipei. The next day, we were supposed to go to Songshan Park, but we took the wrong MRT. We ended up taking a taxi, but we did buy a blanket for the child I was pushing.

I was just looking to kill some time at the library, but finding all these interesting new books really cheered me up.

很開心🥳

I played my mobile phone at home this winter vacation.

Very happy🥳

Delta Force: Hawk Ops Partners with Twitch

我的寒假故事

I played games during the winter vacation.

我寒假有玩遊戲。Mario kart tour

I have three feelings.

我有三個感覺。

1.I'm not happy, because when I was about to win, I was attacked before the finish line.不爽，因為快贏時，終點前被攻擊

2.Happy, because when you are about to lose, there is a shortcut reversal.開心，因為快輸時，一個捷徑逆轉

3.It's ridiculous, because every time I play well, I lose.太扯，因為每次玩的好都輸

Vậy, bạn đã bao giờ chơi nó chưa?

I just went to Dunhuang, China to ride a camel during the winter vacation.

我去中國敦煌

我感到很累，因為我在寒假期間寫了大量的練習題。

But I felt happy later because I went on a trip to Kaohsiung with my family.

但我後來很開心因為我和家人去高雄旅行。

Kaohsiung, a beautiful harbor city in southern Taiwan. The food and the weather there were amazing!"

高雄是台灣南部一個美麗的海港城市。那裡的食物和天氣都超讚！

During winter break, I went back to my home in Changhua. Sometimes I played mobile games📱, sometimes poker♠️, and occasionally mahjong🀄️. I also did my homework📚. Most importantly, I received red envelopes (cash gifts). I received a total of NT$7700 in red envelopes🧧.

請問你有收到紅包嗎？

你收到多少錢呢？

Did you receive a red envelope? How much did you receive?

我度过了一个美好的新年！我邀请爸爸的朋友们来家里参加派对。我们一起玩游戏，大人们还给了我一些压岁钱。我也吃越南糯米糕（Banh Chung）。真的非常开心，但我太懒了，不想去上学。

Please complete all parts in English or Chinese (or both).請完成以下所有部分（可以用英文、中文或中英混合）。

👉 Try your best to:

• Give examples 提供例子

• Connect to ATL skills 連結技能

• Show how you APPLY and TRANSFER your learning（⭐最重要）

🟢 Part 1: A Moment I Remember with this culture and exchange program 我記得的一個時刻

👉 What is one moment you will always remember?

You can write about:
fun / challenging / meaningful / surprising

✏️ Write here:

I remember when _______________

The moment I liked most was ___________________

This moment helped me improve my ____________ skills.
(communication / social / self-management)

🔵 Part 2: What I Learned (ATL Skills) through this program.

我學到的（結合ATL技能）

👉 Complete at least 3 sections below:

🗣 Communication Skills 溝通能力

I am better at ______________

I learned how to _______________

🔍 Research Skills 研究能力

I learned how to find information about _______

I used _______________(videos/websites/partner)

💡 Thinking Skills 思考能力

I learned to compare _________________
One thing that surprised me was _________

🤝 Social Skills 社交能力

I worked with my partner by ___________
I showed respect by ____________

⏱ Self-Management Skills 自我管理能力

I managed my time by _______________
When I felt nervous or challenged, I _________

🟣 Part 3: Applying & Transferring ⭐（最重要）我如何應用與轉移這些技能

👉 Explain how you used your learning in a REAL situation
👉 說明你如何在真實情境中使用這些技能

I used what I learned in class to ____________

I applied my _______skills when _____

In the future, I can use these skills in ______

🟡 Part 4: A Message to Our NSJH Friends

我想對NSJH夥伴說的話

👉 Write a kind message

Thank you for _______________________
I really enjoyed ___________________

I wish you ______________

Hello adam, my name is elivia. I regret to inform you that mia is no longer at our school. I'm here to take her place. I'm 11 years old, in sixth grade, and I live in Ho Chi Minh City. I enjoy writing, and I'm good at English literature and debating. One interesting thing about me is that I'm a young entrepreneur. To answer your question, we do receive red envelopes in Vietnam! I participated in a business competition during winter break and won first place individually. I'd like to ask if there are any business competitions for children in China? thank you.

澳大利亚其实真的很好玩.

我大部分时间都待在悉尼。我去了悉尼歌剧院、海港大桥，还有邦迪海滩。邦迪海滩应该是我最喜欢的地方，因为那里的气氛特别轻松，而且风景很漂亮。

那边的食物也很好吃。我吃了很多海鲜，特别是在达令港附近吃的炸鱼薯条。我还试了澳大利亚牛排，真的非常好吃。而且他们的咖啡文化很厉害，我几乎每天都会喝 flat white。

我还去了墨尔本待了几天。那个城市感觉更现代，也更有艺术感。街上有很多很酷的涂鸦艺术，咖啡馆也都很不错。

总的来说，这是一段非常棒的经历。我认识了很多友善的人，也看到了很多新的东西，整个旅程我都非常享受。

Australia was actually really fun.

I spent most of my time in Sydney. I went to the Opera House, Harbour Bridge, and Bondi Beach. Bondi was probably my favorite place because the atmosphere was super relaxed and the view was beautiful.

The food there was really good too. I ate a lot of seafood, especially fish and chips near Darling Harbour. I also tried Australian steak and it was honestly so good. And their coffee is crazy — I drank flat whites almost every day.

I also went to Melbourne for a few days. The city felt more modern and artistic. There was a lot of cool street art and the cafes were really nice.

Overall it was just a really good experience. I met friendly people, saw a lot of new things, and enjoyed the whole trip a lot.

我对这次旅行感到非常兴奋，因为它能让我旅行、创造美好的回忆，并和朋友或家人一起度过快乐的时光。我觉得这个暑假会很有趣、轻松，而且令人难忘。

This summer, I am planning to visit Germany and Portugal. I want to explore famous cities, visit beaches, try new foods, and learn about different cultures. In Germany, I hope to see castles, museums, and historic landmarks. In Portugal, I want to relax by the ocean and enjoy the beautiful scenery.

I am excited for this trip because it will give me a chance to travel, make memories, and spend time with friends or family. I think this summer vacation will be fun, relaxing, and unforgettable.

在旅行期间，我尝试了新的食物，拍了很多照片，也和家人一起度过了快乐的时光。这是我最难忘的假期之一，我希望以后还能再去澳大利亚.

I remember when I first have my Chinese speaking exam, I was very nervous but also excited.

我记得第一次参加汉语口语考试的时候，我既紧张又兴奋。

What I learned..

I am better at writing Chinese.

我更擅长写中文。

I show respect by listening in class.

我通过认真听课来表达尊重。

I managed my time by studying at least 2h a day.

我合理安排时间，每天至少学习2小时。

Applying & Transferring..

I use what I learned in class to communicate with others.

我运用课堂上学到的知识与他人交流。

A message to our NSJH friends..

I wish you luck in your future and stay safe!

祝你未来一切顺利，注意安全！

圣诞假期我每天都在睡觉 (¬ᴗ ´¬ )

我记得我第一次种植小麦！在整个过程中，我最喜欢的部分是播种。这一刻帮助我提升了我的农耕技能！🐤🐥🦗

I remember the first time I planted wheat! My favorite part of the whole process was sowing. This moment helped me improve my farming skills! 🥚🌾

我夏天会去海边。

I will visit my grandparents in the summer

-SUKA-

寒假期间我去外婆家，在那里待了几个星期。

And this is my plan for holiday, me and my family will go to the beach.

这就是我的度假计划，我要和家人要去海滩。

My winter holiday was relaxing and happy. I slept late every day and ate delicious food with my family. I also watched movies, played games, and went out with friends. The weather was cold, so I spent most of my time relaxing at home. Although the holiday was simple, I felt very happy.

🐥🐤🐥🐤🐥🐤🐥🐤🐥🐤🐥🐤🐥🐤

Because I practice every day, my painting skills are getting better and better. I have learned to compare my skills with others and continuously improve by accepting others' feedback. I also show respect for my classmates by allowing them to freely express their opinions.🐟

-I am better at talking in mandarin, I learned how to pronounce a lot of characters correctly.

-I learned to find and research new characters I didn't know. I used websites

-One thing that surprised me was that the characters had to be written in a specific way (left-right top-bottom). I learned to compare characters with a lot of similarities to not accidently write them wrong.

-I worked with my partner by communicating with them. I showed respect by talking with them nicely.

-I managed my time by not wasting them on games, when I felt challenged, I tried my best.

-I used what I learned in class to talk with my friends.

-I applied my skills when needed

-In the future, I can use these skills to talk with Chinese people.

-Thank you for this fun school year experience, I really enjoyed my time here. I wish you health and happiness!!!我第一次在 Padlet 上看到我的朋友并介绍自己，这让我提高了我的社交能力。

• 我的普通话口语变得更好了，我学会了正确发很多汉字的发音。

• 我学会了查找和研究我不认识的新汉字，并且会使用一些网站来帮助学习。

• 让我感到惊讶的一点是，汉字必须按照特定顺序书写（从左到右、从上到下）。我也学会了比较相似的汉字，以避免写错。

• 我通过与搭档沟通来完成合作，并且用礼貌的方式和他们交流，以表示尊重。

• 我合理管理时间，不把时间浪费在游戏上；当遇到困难时，我会尽力尝试。

• 我把在课堂上学到的知识运用到与朋友的交流中。

• 我能够在需要时运用这些技能。

• 在未来，我可以用这些技能与中国人交流。

• 感谢这一个愉快的学年体验，我真的很享受在这里的时光。祝您健康快乐！！！