The village is made with wood and natural materials to reduce carbon.

選手村由木材和天然材料建造，以減少碳足跡。

It stays cool with ventilation and cooling systems, no air conditioning.

透過通風和冷卻系統保持涼爽，不使用冷氣。

Medals have iron from the restoration of the Paris Tower.
獎牌有來自修復巴黎鐵塔時淘汰的鐵件。

All seats are made of recycled plastic.

所有觀眾席座椅均由回收塑膠製成。

The government are improving the Seine River's water quality.
政府正在改善塞納河的水質。

The river may open to the public for swimming by 2025.
預計到2025年，塞納河將開放給大眾游泳。

River improvements are not just for the Olympics, but also part of long-term environmental and climate-related goals. 

河道整治不僅是為了奧運，而是為了長期的環境和氣候目標。

Security checks are strict.
安檢措施嚴格。

Water bottles are allowed with size and material limits.
符合容量及材質限制的水瓶可攜入場。

700 drinking and cold water stations are available.
設有700個飲水機和冷飲機。

More plant-based options will be offered.
提供更多植物性食材選擇。

80% of ingredients will come from local farms.
80% 食材將採自當地農場。

25% of ingredients are from within 250 km of Paris.
25% 食材來自巴黎250公里範圍內。

Aim to reduce the carbon footprint of food and less single-use plastic will be used.
目標減少食物碳足跡減少和一次性塑膠使用。

All venues will be powered by wind and solar.
所有比賽場館由風力和太陽能供電。

6 wind farms and 2 solar farms will provide energy.
6個風力發電場和2座太陽能發電場提供能源。

Diesel generators will be replaced with more eco-friendly energy like biofuels, hydrogen, or batteries .
柴油發電機將換成更環保的能源，如生物燃料、氫氣或電池供能。

95% of competition venues will be renovated or built temporarily.
95% 的比賽場地將會翻新或以臨時方式建造

75% of sports equipment comes from national sports groups.
75%的運動配件來自各國體育組織。

Screens, computers, and tents will be rented and reused.
螢幕、電腦和帳篷將以租借和重複使用。

90% of 6 million items will be reused after the Games.
完賽後，600萬件設備有90%將繼續使用。

80% of venues are within 10 km of the village.
80% 的場館距選手村不到10公里。

Electric and hydrogen cars will be used.
將使用電動車和氫能車。

400 km of bike lanes will be built.
將建設400公里的單車道。

It only has advantage(s). （中文詳述）

It only has disadvantage(s).（中文詳述）

It has both advantage(s) and disadvantage(s).（中文詳述）