Narziss und Echo - ein Projektpadlet by https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek Latein 8a Grothe en-us 2019-11-16 20:21:22 UTC 2025-11-14 15:15:35 UTC hello@padlet.com AB Episode I freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223536651 2021-02-21 15:41:28 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223536651 Inhaltliche Aufgaben VOR dem Übersetzen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223550167
  • Im Text kommen mehrere Eigennamen von handelnden Personen sowie Wörter vor, die diese Personen beschreiben bzw. umschreiben. Verschaffe dir einen Überblick über die handelnden Personen, indem du eine mindmap-artige Übersicht dazu gestaltest. Lasse etwas Platz in deiner Übersicht, damit du sie später noch ergänzen kannst. 
  • Schau dir das Bild zu Episode I genau an. Stelle Vermutungen (Hypothesen) darüber an, welche Szene dort beschrieben wird und suche im Text nach Vokabeln, die deine Hypothese evtl. bestätigt.

    • ]]>     2021-02-21 15:48:52 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223550167     Grammatische Aufgaben VOR dem Übersetzen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223551569
  • Du fühlst dich beim Übersetzen noch unsicher und weißt nicht, wie du starten sollst?
     Markiere im Text alle Subjekte grün und alle Prädikate rot. Unterstreiche AcI-Konstruktionen und kreise Partizipien ein. Arbeite dich dann Satz für Satz durch den Text - nutze den Partizipienfächer!
  • Du kommst mit dem Übersetzen grundsätzlich gut klar, fühlst dich aber bei den Partizipien noch unsicher? 
     Markiere im Text alle Partizipialformen (insgesamt 6) mit einem Textmarker. Übersetze immer zuerst den restlichen Satz, wende dann alle Schritte des Partizipienfächers an. 
  • Du fühlst dich sicher beim Übersetzen und hast den Eindruck, Partizipien auch schon verstanden zu haben? 
     Dann leg einfach los - vertraue auf deine Intuition und dein Sprachverständnis! :-)

    • ]]>     2021-02-21 15:49:39 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223551569     AB Episode II freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223561279 2021-02-21 15:54:41 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223561279 Info freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223567006 Die Geschichte von Narziss und Echo stammt aus dem Werk "Metamorphosen" des römischen Dichters Publius Ovidius Naso, kurz: Ovid.]]> 2021-02-21 15:57:51 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223567006 Rechercheaufgabe freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223568375 Informiere dich im Internet über eines der folgenden Themen und gestalte ein ansprechendes und übersichtliches Info-Blatt (A4) über eines der folgenden Themen:
    1. Die Lebensgeschichte von Ovid
    2. Das Buch "Metamorphosen" von Ovid/Was bedeutet der Begriff "Metamorphose"?
    3. Die Zeit, in der Ovid gelebt hat: Was war damals so los in Rom und Umgebung?]]>     2021-02-21 15:58:33 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223568375     Inhaltliche Aufgaben VOR dem Übersetzen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223586925
  • Auch in diesem Teil des Textes kommen Eigennamen von handelnden Personen vor (teils bekannte, teils neue) sowie Wörter vor, die diese Personen beschreiben bzw. umschreiben. Ergänze deine Übersicht aus Episode I um Namen und Umschreibungswörter.
  • Untersuche den Text auf Wörter die sich wiederholen oder die in unterschiedlichen Formen vorkommen. Stelle anhand dieser Schlüsselwörter Hypothesen über den Inhalt des Textes auf. 
    • ]]>     2021-02-21 16:08:49 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223586925     Grammatische Hilfs-Aufgaben VOR dem Übersetzen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223588440
  • Du fühlst dich beim Übersetzen noch unsicher und weißt nicht, wie du starten sollst?
     Markiere im Text alle Subjekte grün und alle Prädikate rot. Unterstreiche AcI-Konstruktionen und kreise Partizipien ein. Arbeite dich dann Satz für Satz durch den Text - nutze den Partizipienfächer!
  • Du kommst mit längeren oder verschachtelten Sätzen noch nicht so gut zurecht?
     Markiere im Text alle Wörter, die einen Nebensatz einleiten. Übersetze immer zunächst Hauptsätze, dann Nebensätze.
  • Du fühlst dich sicher beim Übersetzen und hast den Eindruck, Partizipien auch schon verstanden zu haben? 
     Dann leg einfach los - vertraue auf deine Intuition und dein Sprachverständnis! :-)

    • ]]>     2021-02-21 16:09:44 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223588440     Inhaltliche Aufgaben NACH dem Übersetzen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223589132 (Training für die letzte Aufgabe in einer Klassenarbeit) 

    1. Erkläre, was mit maledicitio Iunonis (Z. 7) gemeint ist und benenne Stellen im Text, an denen diese maledictio deutlich wird (inkl. Zeilenangaben). 
    ]]>     2021-02-21 16:10:06 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223589132     AB Episode III freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223605765 2021-02-21 16:19:06 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223605765 Inhaltliche Aufgaben VOR dem Übersetzen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223615758
  • Markiere im Text alle Prädikate und liste ihre Übersetzung im Heft nacheinander auf. 
    Stelle anhand dieser Liste von Handlungsinformationen Hypothesen über den Inhalt des Textes auf. 
  • Betrachte das Bild zu Episode III aufmerksam und suche im Text nach Vokabeln, die zum Bild passen.  Stelle anhand deiner Ergebnisse Hypothesen über den Inhalt des Textabschnittes auf. 

    • ]]>     2021-02-21 16:24:38 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223615758     Grammatische Hilfs-Aufgaben VOR dem Übersetzen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223617383
  • Du fühlst dich beim Übersetzen noch unsicher und weißt nicht, wie du starten sollst?
     Markiere im Text alle Subjekte grün und alle Prädikate rot. Unterstreiche AcI-Konstruktionen und kreise Partizipien ein. Arbeite dich dann Satz für Satz durch den Text - nutze den Partizipienfächer!
  • Du fühlst dich sicher beim Übersetzen und hast den Eindruck, Partizipien auch schon verstanden zu haben? 
     Dann leg einfach los - vertraue auf deine Intuition und dein Sprachverständnis! :-)

    • ]]>     2021-02-21 16:25:38 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223617383     Inhaltliche Aufgaben NACH der Übersetzung freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223618070 (Training für die letzte Aufgabe in einer Klassenarbeit) 

    1. Du hast bereits gelernt, was eine Metamorphose ist.
    Erläutere, worin die Metamorphose bei der Geschichte von Narziss und Echo besteht und belege deine Antwort mit lateinischen Textbelegen und Zeilenangaben. 
    ]]>     2021-02-21 16:26:00 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223618070     Was ist mit Narziss? freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223626491 Im Übersetzungstext erfährst du, worin die Metamorphose von Echo besteht.
    Auch Narziss hat seine eigene Metamorphose. Recherchiere die Geschichte und stelle sie kreativ dar, indem du 
    a) die Geschichte nacherzählst
    b) eine Bildergeschichte dazu zeichnest
    c) eine andere kreative Darstellungsweise findest.]]>     2021-02-21 16:30:35 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223626491     Narziss und Echo in der Kunst freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223631820 Viele Geschichten aus Ovids Metamorphosen sind künstlerisch rezipiert worden, das bedeutet, dass Künstler kreativ Ovids Geschichten kreativ weiterverarbeitet haben.

    Informiere dich im Internet über Kunstwerke (Gemälde, Musikstück, Theaterstück o.ä.), die auf der Geschichte von Narziss und Echo basieren. 
    Wähle ein Kunstwerk aus und 
    a) schreibe einen Informationstext darüber, in dem du das Kunstwerk, seinen Künstler und seinen Bezug zu Narziss und Echo vorstellst.
    b) bereite ein Kurzreferat für deine Mitschüler*innen vor, in dem du ihnen das Kunstwerk vorstellst. ]]>     2021-02-21 16:33:29 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223631820     freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223650518 2021-02-21 16:43:00 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223650518 freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223651441 2021-02-21 16:43:24 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223651441 freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223652677 2021-02-21 16:44:00 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223652677 Spezielle Regeln für das Übersetzen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223653283
  • Du übersetzt in deinem eigenen Tempo. 
  • Die Aufgaben zu den Episoden sind freiwillig. Du wählst aus, ob du eher grammatische Hilfe in Anspruch nehmen oder dich inhaltlich mit dem Text beschäftigen möchtest.
  • Unten in der jeweiligen Säule findest du ein Notfall-Dokument mit vielen Hilfen zur Übersetzung. Dieses solltest du wirklich nur benutzen, wenn du sonst gar nicht weiterkommst.
    • ]]>     2021-02-21 16:44:19 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223653283     Allgemeine Regeln für das Padlet freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223661294
  • Bis zu den Osterferien hast du die drei Episoden der Geschichte von Narziss und Echo fertig übersetzt.
  • Darüber hinaus wählst du selbstständig Aufgaben aus dem Padlet, die dich interessieren.
  • Lediglich das Abschreiben und Üben der neuen Grammatik (Pronomen ipse) ist Pflicht.  
  • Du arbeitest mindestens zwei Zeitstunden in der Woche konzentriert an Aufgaben aus dem Padlet. Wenn du darüber hinaus arbeiten möchtest, weil du Grammatik oder Vokabeln trainieren oder interessante Aufgaben bearbeiten möchtest, ist das natürlich erlaubt und willkommen.  
  • Während unserer Unterrichtszeit bin ich bei Teams online und du kannst mir Fragen stellen. 
  • Du darfst mit einem (!) Lernpartner/einer Lernpartnerin zusammen übersetzen, sag mir bitte nur vorher Bescheid. Wenn du möchtest, richte ich euch einen Teams-Raum ein, in dem ihr arbeiten könnt. 
  • Ich mache keinerlei Vorgaben darüber, wie viel du geschafft haben musst. Du gibst mir einfach am Ende der Woche alles ab, woran du gearbeitet hast. Ich gebe dir individuell Feedback.
  • Diese Arbeitsweise fordert ein hohes Maß von Verantwortung und Selbstständigkeit von dir. Wenn du damit Schwierigkeiten hast, melde dich bei mir, dann stellen arbeiten wir gemeinsam einen Plan für dich aus!
    • ]]>     2021-02-21 16:48:20 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1223661294     freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1224267129 2021-02-21 22:27:41 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1224267129 Allgemeines freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1224269432 (Mindestens) bis zu den Osterferien werden wir uns mit der Geschichte von Narziss und Echo beschäftigen. Dabei sollt ihr euch auf möglichst vielfältige Weise mit der Geschichte auseinandersetzen. Daher habe ich mich für die übersichtliche Form des Padlets entschieden.]]> 2021-02-21 22:29:52 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1224269432 Notfalldokument (Episode 1) mit vielen Hilfen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227370268 2021-02-22 16:33:47 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227370268 Notfalldokument (Episode 2) mit vielen Hilfen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227373168 2021-02-22 16:34:16 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227373168 Notfalldokument (Episode 3) mit vielen Hilfen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227378970 2021-02-22 16:35:16 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227378970 Die einzige neue Grammatik: ein kleines Pronomen namens ipse freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227388215 Das Pronomen ipse dient zur Hervorhebung oder Abgrenzung einer Person oder Sache. Es wird meistens mit selbst übersetzt, kann aber auch "gerade, genau, persönlich" heißen.

    Deutsche Beispielsätze:
    - Ich habe die Hausaufgaben selbst erledigt (und nicht meine Sitznachbarin).
    - Die Schulleiterin persönlich kam vorbei und sah nach dem Rechten. 

    ]]>     2021-02-22 16:36:50 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227388215     Formen von ipse freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227415298 Bis auf die Form des Neutrum Singular wird das Pronomen ipse genau wie das Pronomen ille (jener) dekliniert. Du findest die Formen in einer Tabelle im Anhang dieses Posts oder im Begleitband auf Seite 94.]]> 2021-02-22 16:41:21 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227415298 Sachfeld "Landschaft" freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227430170 Durchsuche alle Lektionen nach Wörtern, die zum Sachfeld "Landschaft" passen. Notiere sie mit Stammformen (!!!) in einer Mindmap und gestalte diese kreativ aus, wenn du möchtest. ]]> 2021-02-22 16:43:47 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227430170 Narziss jagd durch den Wald, Echo durchstreift die Felder freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227437990 Durchsuche alle Lektionen nach Wörtern, die bestimmte Arten oder Facetten von Bewegung beschreiben. Notiere sie mit Stammformen (!!!) in einer Mindmap und gestalte diese kreativ aus, wenn du möchtest. ]]> 2021-02-22 16:45:05 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227437990 Fremdwörter aus dem Lateinischen herleiten freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227457574 Wenn du dich bei den Vokabeln von L27 schon gut auskennst, fällt dir dieses Fremdwörterquiz bestimmt nicht schwer.]]> 2021-02-22 16:48:20 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227457574 Vokabelquiz für Genus-Profis freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227468654 Das Genus bei den Vokabeln mitzulernen ist für dich kein Problem? Dann versuche dich an diesem Quiz!]]> 2021-02-22 16:50:15 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227468654 freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227496827 2021-02-22 16:55:04 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227496827 Vokabeln gelernt? Dann teste dich hier! freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227515277 2021-02-22 16:58:17 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227515277 Vokabel-Wendungen lernen freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227614743 Vokabeln speicherst du in deinem mentalen Lexikon ab, also dem Wörterbuch in deinem Gehirn. Das mentale Lexikon merkt sich Dinge vor allem, wenn sie inhaltlich miteinander zusammenhängen, sich also assoziativ verbinden lassen. Wenn du z.B. das Wort "bellen" hörst, assoziiert dein mentales Lexikon sofort den begriff "Hund".
    Probiere es aus, indem du in dieser LearningApp "Wendungen" übersetzt, also Vokabelpaare, die inhaltlich zusammenpassen.]]>     2021-02-22 17:15:50 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227614743     Bildpuzzle zu hic und ille freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227642686 2021-02-22 17:20:45 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227642686 Übung/Quiz zu ipse (mit hic und ille) freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227651892 2021-02-22 17:22:19 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227651892 AcI: accusativus cum infinitivo freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227678098 In diesem Video wird dir der AcI noch einmal kurz und knapp erklärt. ]]> 2021-02-22 17:26:32 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227678098 Erklärvideo PPA freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227699422 2021-02-22 17:30:15 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1227699422 Mystery: Warum wurde Ovid verbannt? freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1253818863 Für Teams bis zu drei Personen geeignet! Passe die Regeln des "analogen" Mysterys auf das digitale Mystery (im Padlet) an.]]> 2021-03-01 15:54:00 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1253818863 Was ist ein Mystery? freya_grothe https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1253822772 Im folgenden AB findest du eine Erklärung dazu, was ein Mystery ist und wie man es löst.]]> 2021-03-01 15:54:41 UTC https://padlet.com/freya_grothe/qrcka39q3fek/wish/1253822772