De Santis: Sí, yo creo que el secreto está muy presente en la literatura. Es decir, uno lee para saber o bien qué pasó, qué pasó en el pasado de los personajes, en el ayer de los personajes y qué va a pasar con esos personajes. En la literatura policial está muy fuerte la presencia del pasado; si uno ve una novela de Agatha Christie, va a ver que, el relato comienza cuando entra el detective y pocas páginas después se comete un asesinato. Pero en realidad las razones que llevaron a ese crimen generalmente son anteriores.

-Entrevistado: Sí, yo creo que el secreto … está muy presente, en la literatura. Si uno lee para saber, o bien, qué pasó en el pasado de los personajes … del ayer de los personajes y qué va a pasar con esos personajes.

La literatura policial está muy fuerte, la presencia, del pasado. Si uno ve una novela de, Agatha Christie, va a ver … que … bueno el relato comienza, cuando entra el detective y … pocas páginas después se comete un asesinato.

Pero en realidad las razones que llevaron a ese crimen, generalmente, son anteriores ¿no?, a lo mejor hay una herencia … una vieja pasión. Así que siempre está ese tema.

Yo conozco al policial, a la vez da una… hay especie de psicología del policial. Una Psicología de la vacilación de la duda, de la sospecha, de que la gente no dice todo lo que sabe… y todo el mundo tiene secretos, y que eso es muy atractivo, no porque los secretos que podemos tener, que generalmente, no son crímenes ¿no? …eehmm pero todos tenemos secretos, y es … eeeh me parece que el policial tiene una… una linda manera de mirar los secretos que todos tenemos.

Buenas tardes.

La transcripción, por ser un grupo bastante complejo, no la hice.

Les facilité la copia de la transcripción e hicimos una lectura grupal.

Durante la lectura, por turnos, los niños Fueron teniendo dificultades con la lectura, les generaba risa e incluso volvían a leer como si se hubieran equivocado.

Cuando terminaron, se les preguntó

-Qué les pareció el texto? Les resultó difícil leerlo y entenderlo?

Luego, se les pidió que en la fotocopia tacharon las repeticiones que habían mencionado y aquella frase que sacarían. Cuál sería parte de la respuesta a la entrevista?

En una segunda clase, se les pasó el video de la entrevista para revisar sus producciones anteriores.

Todo es parte de la respuesta? O hay palabras que pertenecen a la forma de hablar que tiene el autor.

La palabra NO Es la que le resultó difícil entender y muchos la pusieron como parte de la respuesta. Después de varias lecturas pudieron identificar que es un recurso que utiliza el autor al hablar .

Realizamos una lista de aquellas palabras o expresiones que utilizamos inconscientemente al hablar.

Ehh, este, bueno, viste.

"La literatura policial está muy fuerte la presencia del pasado. Si uno ve la novela de Agatha Christie, va a ver que el relato comienza cuando entra el detective y pocas páginas después se comete un asesinato, pero en realidad las razones que llevaron a ese crimen generalmente son anteriores, ¿no?

A lo mejor hay una herencia, una vieja pasión, así que siempre está ese tema."