Topónimos de origen quechua by Carlos Pellegrini https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk Juan Hernández, Larrabure Joaquin, Valenzuela Alvaro y Rouges Santiago en-us 2016-05-16 12:28:38 UTC 2024-05-29 05:08:35 UTC hello@padlet.com https://padletuploads.blob.core.windows.net/aws/113326753/ef44c6fb0fd08e0d2a197956e893f480a3445612/2b7f763faf36dff12c9c0657549b15c6.png Acheral pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111005989
Localidad del departamento de Monteros. Achira es el nombre de una planta. Acheral es el sitio donde predomina esta planta.  
]]> 2016-05-16 12:30:52 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111005989 Rumi Arco pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111007038 Departamento de Tafí del Valle. Rumi: piedra – Arco de piedra. ]]> 2016-05-16 12:37:01 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111007038 Alpa Chiri   pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111007869 Departamento de La Cocha Allpa : tierra y chiri: fría. Tierra fría. ]]> 2016-05-16 12:40:44 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111007869 Alpa Sumaj pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111009516 Ubicado a pocos kilómetros de San Miguel. Significa tierra linda.  ]]> 2016-05-16 12:48:51 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111009516 Arroyo Wayq´o  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111010387 Chicligasta. Arroyo de la quebrada]]> 2016-05-16 12:53:18 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111010387 Asnaq yacu pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011211 Dep. de Burruyacu- Asnaq se refiere a todo lo que despide mal olor. Yacu significa agua. Traducción : agua hedionda. ]]> 2016-05-16 12:56:57 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011211 Atawna pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011398 Dep. Simoca deriva de ataw = suerte. Actualmente se dice Atahona.
Burru Yacu : significa aguada del burro.  
]]> 2016-05-16 12:57:55 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011398 Cabra orqo pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011560 sitio ubicado a 40 km de Raco. Orqo es cerro traducción Cerro de la cabra.]]> 2016-05-16 12:58:43 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011560 Chaki Wil pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011593 Chaki significa pie. Derivó en Chasquivil.  ]]> 2016-05-16 12:58:50 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011593 Cebil Muyo  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011634 A 15 km de san Miguel de Tuc. Muyo significa redondo. Se traduce Cebil Redondo.  g]]> 2016-05-16 12:58:57 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011634 Chañar Muyo  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011690 Chanñar Redondo ]]> 2016-05-16 12:59:11 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111011690 Chiri Mayu  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012151 Dep. Chicligasta- Chiri: frío y Mayu: río. Trad. “río que lleva aguas frías”  S��]]> 2016-05-16 13:01:11 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012151 Chukca pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012177 Dep. Trancas. Significa cabellos. Derivó en Chusca.  ]]> 2016-05-16 13:01:20 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012177 Chillka pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012202 dep. de Burruyacu. Se refiere a un tipo de arbusto  ]]> 2016-05-16 13:01:25 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012202 Estancias Ingas pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012231 dep. de Simoca. Signifca inca.]]> 2016-05-16 13:01:33 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012231 Hanpinpa pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012268 tafí del Valle. Hanpi: remedio. PA : posesivo: su. Tradución: “de su remedio “. Derivio en Ampimpa.]]> 2016-05-16 13:01:42 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012268 Ixchu Puka  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012926 Dep. Simoca. Ichu significa variedad de paja. Puka: roja. Traduc. “Paja roja”.]]> 2016-05-16 13:04:41 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012926 Kachi Panpa pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012987 Dep. Trancas. Kachi: sal. Y Panpa: llanura. Traduc. Llanura de sal.   ]]> 2016-05-16 13:05:01 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111012987 Kachi Yacu  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013044 Agua Salada. Topónimos de varios lugares de la provincia  8�C\��]]> 2016-05-16 13:05:19 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013044 Kaspi Kuchuna pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013241 Dep. Chicligasta. Kaspi sifnifica palo. Kuchuna bien del verbo cortar. Traduc. “cortadero de palos”]]> 2016-05-16 13:06:25 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013241 Kaspin Chango pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013298 Acheral. Kaspi significa palo. Chango es muchacho. Traduc. “chango de su palo”]]> 2016-05-16 13:06:46 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013298 Kuntur Wasi pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013307 varios lugares. Kuntur significa cóndor. Wasi es casa. Traduc. “casa del cóndor”. Derivó en Condorhuasi.]]> 2016-05-16 13:06:50 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013307 Llanta pallana  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013328 lanta es leña. Pallana verbo recoger. Trad. “Lugar donde se recoge leña”.  ]]> 2016-05-16 13:06:56 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013328 Machu Wañusqa  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013595 Tafí del Valle. Machu significa hombre viejo. Wasñuqo es muerto traduc. “hombre viejo muerto”.  ]]> 2016-05-16 13:08:15 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013595 Manchala pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013617 Dep. Leales. – Manchay significa asustar.  ]]> 2016-05-16 13:08:19 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013617 Manqop pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013625 Manqo es base o cimineto. Pa significa “de”. Traduc. “De la base”  ]]> 2016-05-16 13:08:22 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111013625 Maranpa pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111014082 dep Alberdi – Maran significa  batán de piedra para moler. Pa significa “de”. Traduc. “del Marán” derivó en Mancopa.]]> 2016-05-16 13:10:20 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111014082 Ñuño Orqo  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111014111 Ñuño es teta y Orco significa cerro. Traduc. “Cerro de la teta”.  ]]> 2016-05-16 13:10:28 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111014111 Orqo Mulli pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111014140 Pocos km de san Miguel. Orqo significa cerro y Mulli Variedad de árbol Traduc. Molle del Cerro. Derivó en Horco Molle.]]> 2016-05-16 13:10:34 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111014140 Pallana pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111015692 Dep. Graneros significa recolección. ]]> 2016-05-16 13:16:41 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111015692 Panpa Mayu  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111015703 Simoca. Significa Río de lalnura. ]]> 2016-05-16 13:16:46 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111015703 Picao pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111015728 Tafí del Valle. Deriva de Pichay que significa barrer y ao es pueblo. Sitio donde abundan las plantas con las que se hacen escobas.]]> 2016-05-16 13:16:52 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111015728 Panpa Muyu  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111016227 Dep. Graneros. Significa “río de llanura” ]]> 2016-05-16 13:18:46 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111016227 Potro Yacu pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111016812 Trancas. Aguada del Potro  ]]> 2016-05-16 13:20:46 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111016812 Puerta de wasa mayu  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111017072 Trancas. Wasa0 atrás. Mayu= río. Traduc. “río de atrás”  ]]> 2016-05-16 13:21:30 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111017072 Puma Pozo  pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111017109 Leales. Traduc. Pozo del Puma. ]]> 2016-05-16 13:21:36 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111017109 Qara Punko pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111017157 Tafí del Valle. Qara= cuero. Punko = puerta. Traduc. Puerta de cuero.]]> 2016-05-16 13:21:45 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111017157 Qara wasi pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111017196 Leales. Casa de cuero.]]> 2016-05-16 13:21:53 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/111017196 pellegrinitic7 https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/115280674 http://colegios.edu.glogster.com/toponimios-de-origen-quechua
Este es el mural digital  con las tic en lengua.!!!]]> 2016-06-23 00:37:10 UTC https://padlet.com/pellegrinitic7/qmxut3yb4wdk/wish/115280674