Bachtin Kapitel 3 - Die Redevielfalt im Roman by Karoline Miosga https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut en-us 2023-05-15 08:11:01 UTC 2023-06-05 09:00:15 UTC hello@padlet.com REDEVIELFALT IM ROMAN karolinemiosga https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590958878 2023-05-15 08:14:39 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590958878 Autorwort und Redevielfalt karolinemiosga https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590962282 Autorwort: 
  • Verkörperung der Werteintention 

Redevielfalt: 
  • verkörpert die gesellschaftliche Meinung
  • zeigt Modus des Gebrauchs
  • fremde Rede in fremder Sprache -> dient gebrochenem Ausdruck der Autorintentionen

  • Übergänge: stufenweise oder unmittelbar
  • dynamisches Verhältnis vom Autor zur gesellschaftlichen Meinung
  • daher: Erzähler nicht zwingend erforderlich
  • formale Abtrennungsmittel: Kursivsatz, Anführungszeichen, versteckte Form (ohne Anzeichen)

→ wenn Roman von Redevielfalt abgetrennt, verfällt Autorsprache in Bühnenanweisung (Drama) 
]]> 2023-05-15 08:17:27 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590962282 Sprache der Subalternen und Dominanten im Roman https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590970055
  • Die Sprache der Dominanten ist die Sprache, die von den Machthabern in der Gesellschaft verwendet wird (wird oft als korrekt, schön und wertvoll angesehen)
  • Sprache der Subalternen ist die Sprache der Unterdrückten, derjenigen, die keine Macht haben (Sprache der Subalternen oft als falsch, hässlich und minderwertig betrachtet)

    • ]]>     2023-05-15 08:23:56 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590970055     Ziel Roman https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590970686 Roman ermöglicht es, die Sprache der Subalternen auf eine neue Art und Weise zu verwenden und zu verstehen, da er verschiedene Perspektiven und Stimmen integriert]]> 2023-05-15 08:24:27 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590970686 grundlegende Formen der Einführung und Organisation der Redevielfalt im Roman https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590970909
  • humoristisches Spiel mit Sprachen
  • Erzählung ("nicht vom Autor", vom Erzähler, vom fiktiven Autor, von einer Person)
  • Reden und Zonen der Helden
  • eingebettete oder umrahmende Gattungen
  • => zählen zum Modus der nicht direkten, vorbehaltlichen, distanzierten Verwendung von Sprachen
  •    > bezeichnen Relativierung des sprachlichen Bewusstseins, verleihen dem Bewusstsein eigentümlichen Sinn für Objekthaftigkeit, für Grenzen der Sprache Ausdruck

    • ]]>     2023-05-15 08:24:38 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590970909     Beispiel: Humoreske / humoristischer Roman 5sxp9s47m8 https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590975696
  • humorvolle Parodien aller Schichten (z.B.: das Parlament, die Forensik, das Gericht etc.)
  • angepasst an lokale und soziale Gegebenheiten -> gattungsspezifisch und berufsspezifisch
  • Spaltung der Hochsprache, ihre Redevielfalt, ist notwendige Voraussetzung des humoristischen Stils
    • ]]>     2023-05-15 08:28:37 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590975696     fiktiver Autor/Erzähler https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590976778
  • schriftliche Rede/mündliche Rede
  • Distanzierung vom tatsächlichen Autor
  • --> fremde Horizonte, die neue Sicht der Welt/Geschehnisse offenbart
  • besondere Erzählweise des "normalen" literarischen Horizonts
    • ]]>     2023-05-15 08:29:31 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590976778     Bedeutung Erzähler & Autor https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590977246
  • Erzählung besteht aus zwei Schichten: der des Erzählers + Autors 
  • Autor bricht mit seiner Intention durch Erzählung und Sprache des Erzählers hindurch 
  • Dialoge und Interaktionen der Sprachen und Horizonte ermöglichen es Autor:innenintention, sich im Werk zu realisieren
  • Autor ist kein Teil der Sprache des Erzählers oder der normalen Hochsprache, sondern nutzt beide Sprachen (um seine Intentionen neutral zu halten)
  • Einführung und Organisation der Redevielfalt im Roman wird durch die Reden der Helden ermöglicht
  • Rede der Helden kann Autor:innenintentionen brechen und die Gespaltenheit der Sprache in den Roman einbringen
  • Vielfalt der Rede und Spaltung der Sprache sind Grundlage des Romanstils, auch wenn Oberfläche der Prosa einsprachig erscheinen mag
    • ]]>     2023-05-15 08:29:56 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590977246     Zweistimmiges Wort https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590980498
  • hat 2 Stimmen, 2 Sinngebungen, 2 Expressionen
  • Stimmen sind dialogisch aufeinander bezogen
  • stets im Inneren dialogisiert

    • Voraussetzungen für authentische Zweistimmigkeit des Worts in künstlerischer Prosa:
    •    Relativierung des sprachlichen Bewusstseins
      •  substanzielle Zugehörigkeit zur sozialen Viel- und Verschiedensprachigkeit der entstehenden Sprachen
      • Wanderschaft der Sinn- und Ausdrucksintentionen, der Hauptgedanken des Bewusstseins durch die Sprachen
      • für das Bewusstsein unaufhebbare Notwendigkeit des indirekten, vorbehaltlichen, gebrochenen Sprechens

    ]]>     2023-05-15 08:32:38 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590980498     Zweideutigkeit Poesie vs. Zweistimmigkeit der Prosa karolinemiosga https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590981110
  • Symbol in einem Kontext ironisch fassen und die eigene Stimme in das Symbol einflechten 
  • poetisches Symbol wird in Prosaschicht versetzt → wird zum zweistimmigen Wort
    • ]]>     2023-05-15 08:33:10 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590981110     https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590984035 in Roman eingebettete Gattungen -> erweitern hochsprachlichen Horizont, helfen Literatur neue Felder verbalen Verstehens zu erschließen]]> 2023-05-15 08:35:43 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590984035 https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590990708 Autor ≠ eigene Sprache, aber eigenen Stil]]> 2023-05-15 08:41:13 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590990708 künstlerisch-praktische Zweistimmigkeit vs. einstimmige Zwei- oder Mehrdeutigkeit des rein poetischen Symbols karolinemiosga https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590991442
  • Zweideutigkeit des zweistimmigen Wortes in sich dialogisiert 
  • poetische Zweistimmigkeit nicht durch Zergliederung oder Kontern in Dialog aus dem Wort zu vertreiben
    • ]]>     2023-05-15 08:41:50 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2590991442     Diskussionsfrage https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2591014566
  • Welche Bedeutung hat die Sprachvielfalt im Roman nach Bachtin? 
  • Inwiefern kann die Integration verschiedener Sprachstile zu einer Darstellung von gesellschaftlicher Vielfalt führen?
  • Sind in aktuellen Romanen ebenfalls verschiedene Sprachstile vertreten?
    • ]]>     2023-05-15 09:00:21 UTC https://padlet.com/karolinemiosga/qlqjonwtoeiixdut/wish/2591014566