2) Ngày nghỉ thì tôi chơi bóng đá, đi dạo, v.v

3) Từ bây giờ thì trời sẽ dần dần ấm lên.

4) Bạn đã từ đi Osaka chưa?

- Rồi, tôi từng đi đến đó 1 lần rồi. Tôi đi cùng bạn cách đây khoảng 3 năm.

5) Bạn từng cưỡi ngựa bao giờ chưa?

- Chưa bao giờ cả. Tuy nhiên, tôi rất muốn cưỡi.

6) Kỳ nghỉ đông của cậu thế nào?

- À, vui lắm đấy. Tớ đi chùa, đền thờ, liên hoan cùng bạn bè, v.v

7) Tôi đã khỏe rồi. Xin đừng lo lắng nhé!

8) Vào sinh nhật tiếp theo thì tôi 20 tuổi.

9) Tôi chưa bao giờ ăn kiếng cả. Việc ăn kiêng vô ích thôi. (むだな: vô ích, không hiệu quả)

10) Vì ngày nào tôi cũng chơi thể thao nên cơ thể trở nên mạnh mẽ hơn.

*Lưu ý nho nhỏ : Phần này là bài tập thêm để luyện tập phản xạ, cách dùng từ, vận dụng ngữ pháp và sắp xếp câu sao cho câu văn nói ra được tự nhiên nhất. Vì là bài tập THÊM nên không bắt buộc phải làm, bạn nào muốn luyện thêm để diễn đạt trôi chảy vầ chính xác thì có thể tham khảo nha.

すもうをみたことがあります。

2) Ngày nghỉ thì tôi chơi bóng đá, đi dạo,v.v..

休みの日はサッカーをしたり、さんぽしたりします。

3) Từ bây giờ thì trời sẽ dần dần ấm lên.

これからてんきはだんだんあたたかくなりました。

4) Bạn đã từng đi Osaka chưa?

おおさかへいったとがありますか？

- Rồi, tôi đừng đi đến đó 1 lần rồi. Tôi đi cùng bạn cách đây khoảng 3 năm.

はい、いちどそこへいったことがあります。三年前に友達といきました。

5) Bạn từng cưỡi ngựa bao giờ chưa?

うまにのったことがありますか？

- Chưa bao giờ cả. Tuy nhiên, tôi rất muốn cưỡi.

いちどもありません。でも、わたしはのりたいです。

6) Kỳ nghỉ đông của cậu thế nào?

ふゆやすみはどうしましたか。

- À, vui lắm đấy. Tớ đi chùa, đền thờ, liên hoan cùng bạn bè,..

じゃ、たのしいですよ。お寺へ行ったり、じんじゃへ行ったり、友達とパーティーをしたりしました。

7) Tôi đã khỏe rồi. Xin đừng lo lắng nhé!

げんきになりました。しんぱいしないでください。

8) Vào dịp sinh nhật tiếp theo thì tôi 20 tuổi.

つぎのたんじょうびに私ははたちになります。

9) Tôi chưa bao giờ ăn kiêng cả. Việc ăn kiêng vô ích thôi

ダイエットをしたことがありません。ダイエットはむだなです。

10) Vì ngày nào tôi cũng chơi thể thao nên cơ thể trở mạnh mẽ hơn.

毎日スポーツをしていますから、からだがつよくなります。

B1 : Dịch về thể lịch sự.

B2 : Chuyển thể lịch sự về câu văn thể thường.

1) Anh Mira hôm qua đã không đến bữa tiệc.

2) Biển của Okinawa thì đẹp.

3) Hôm qua là sinh nhật của tôi.

4) Ăn kem không?

- Có, ăn chứ.

5) Chỗ đó có kéo không?

- Không, không có.

6) Bây giờ rảnh không?

- Có rảnh.

- Thế giúp tôi một chút nhé.

7) Bây giờ không nộp bài tập cũng được. Tuy nhiên, hãy nộp trước thứ ba tuần sau nhé.

8) Bữa tiệc hôm qua thế nào?

- Vui lắm. Tớ đã gặp nhiều người nổi tiếng lắm đấy.

9) Những thứ như tên, địa chỉ thì hãy viết vào đây bằng bút chì nhé. Không được viết bằng bút bi đâu.

10 ) Giữa nơi yên tĩnh và nơi nhộn nhịp thì cậu thích nơi nào hơn?

- Tớ thích chỗ nhộn nhịp hơn.

Mira さんはきのうパーティーにいきませんでした。

→ ミラーさんはきのうパーティーにいかなかった。

2) Biển của Onigawa thì đẹp.

おにがわの海がきれいです。

→おにがわの海がきれいだ。

3) Hôm qua là sinh nhật của tôi.

きのうはわたしの誕生日でした。

→きのうはわたしのたんじょうびだった。

4) Ăn kem không?

- Có, ăn chứ.

アイスクリームをたべますか？

はい、たべますよ。

→アイスクリーム　たべる？

うん、食べるよ。

5) Chỗ đó có kéo không?

- Không, không có.

そちらにはさみがありますか？

いいえ、ありません。

→そっちにはさみがある？

ううん、ない。

6) Bây giờ rảnh không?

- Có, có rảnh.

- Thế giúp tôi chút nhé.

いまはひまですか？

はい、ひまです。

ちょっとてつだってください。

→いま、ひま？

うん、ひまだ。

ちょっとてつだって。

7) Bây giờ không nộp bài tập cũng được. Tuy nhiên, hãy nộp trước T3 tuần sau

いま、しゅくだいをださなくてもいいですが、来週の火曜日までにだしてください。

→いま、しゅくだいをださなくてもいいけど、来週の火曜日までにだして。

8) Bữa tiệc hôm qua thế nào?

- Vui lắm. Tớ đã gặp nhiều người nổi tiếng lắm đấy.

きのうのパーティーはどうでしたか。

とてもたのしかったですよ。わたしはたくさんゆうめいなひとにあいましたよ。

→きのうのパーティーはどうだった？

とてもたのしかった。たくさん有名な人に会ったよ。

9) Những thứ như tên, địa chỉ thì hãy viết vào đây bằng bút chì. Không được viết bằng bút bi đâu.

おなまえやじゅうしょなどはここにえんぴつで書いてください。ボールペンでかかないでくださいよ。

→おなまえやじゅうしょなどはここにえんぴつで書いて。ボールペンでかかないでよ。

10) Giữa nơi yên tĩnh và nơi nhộn nhịp thì cậu thích nơi nào hơn?

- Tớ thích chỗ nhộn nhịp hơn.

しずかなところとにぎやかなところとどちらがすきですか。

にぎやかなところのほうがすきだ。

→しずかなところと　にぎやかなところと　どっちがすきだ？

にぎやかなところのほうが好きだ。

2) Bạn nghĩ gì về cái ô tô mới của Hải?

- Tôi nghĩ nó đắt và khá là ngầu đấy chứ (ずいぶん: khá là )

3) Bạn nghĩ sao về căn phòng này?

- Tôi nghĩ nó sạch nhưng hơi hẹp.

4) Anh Tanaka nói là không được hút thuốc trong lớp học.

5) Trước khi ăn các bạn có phải cầu nguyện không?

- Không, không cần. Chúng tôi nói "Cảm ơn vì bữa ăn".

6) Trong cuộc họp, Kobayashi đã nói gì vậy?

- Anh ấy nói là có nhiều bản copy lãng phí.

7)Tháng 8 ở Nhật mát phải không?

- Vâng, đúng vậy. Lá đỏ cũng rất đẹp nữa.

8) Long giỏi tiếng Hàn nhỉ?

- Không, tôi nghĩ không giỏi đến mức vậy đâu.

9) Cách dùng của máy tính mới bất tiện nhỉ?

- Ừ, tôi cũng nghĩ vậy. Mãi mà tôi vẫn không thể dùng được.

10) Hay là uống gì đó như nước ép nhé?

- Ừ được đấy. Vừa ngon lại vừa tốt cho sức khỏe.